Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
61 322
правки
Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана: различия между версиями
Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана (посмотреть исходный код)
Версия от 06:55, 29 ноября 2023
, 29 ноября 2023нет описания правки
мНет описания правки |
мНет описания правки |
||
| Строка 60: | Строка 60: | ||
{{Колонки завершаются}} | {{Колонки завершаются}} | ||
[[ЕПБ-Письма из пещер- | |||
* Письмо Е.П.Блаватской в редакцию газеты «Московские ведомости» <span style="color: grey;">(29.02.1880, Бомбей, Индия)</span> | [[ЕПБ-Письма из пещер-Приложения | Приложения]] | ||
* Письмо Е. П. Блаватской к М. Н. Каткову <span style="color: grey;">(вторая половина апреля 1884 г., Париж, Франция)</span> | |||
* Ответное письмо М. Н. Каткова Е. П. Блаватской <span style="color: grey;">(27.04.1884, Москва, Россия)</span> | {{Стиль А-Текст без отступа|[[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_1|Приложение 1. Письма]]}} | ||
* Письмо П. С. Грачева к Такур-Саибу <span style="color: grey;">(14.03.1890, Кунгур, Россия)</span> | * Выдержки из писем В.В. Джонстон | ||
* Письмо Е.П. Блаватской в редакцию газеты «Московские ведомости» <span style="color: grey;">(29.02.1880, Бомбей, Индия)</span> | |||
* Письмо Е.П. Блаватской к М.Н. Каткову <span style="color: grey;">(вторая половина апреля 1884 г., Париж, Франция)</span> | |||
* Ответное письмо М.Н. Каткова Е.П. Блаватской <span style="color: grey;">(27.04.1884, Москва, Россия)</span> | |||
* Письмо П.С. Грачева к Такур-Саибу <span style="color: grey;">(14.03.1890, Кунгур, Россия)</span> | |||
[[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_2|Приложение 2. Внесённые изменения]] | |||
[[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_3|Приложение 3. Справочная информация]] | |||
* [[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_3_1|Упоминаемые лица]] | |||
* [[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_3_2|Библиография]] | |||
* [[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_3_3|Географические названия и достопримечательности]] | |||
* [[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_3_4|Словарь]] | |||
==Издания== | ==Издания== | ||
* Московские ведомости, Москва, с 30 ноября 1879 года по 2 января 1883 года, первая серия, 29 писем под заголовком «Изъ пещеръ и дебрей Индостана». | * Московские ведомости, Москва, с 30 ноября 1879 года по 2 января 1883 года, первая серия, 29 писем под заголовком «Изъ пещеръ и дебрей Индостана». | ||
* Русский вестник, Москва, 1885-1886, вторая серия, 7 писем под заголовком «Письма на родину. Вторая серия». | * Русский вестник, Москва, 1885-1886, вторая серия, 7 писем под заголовком «Письма на родину. Вторая серия». | ||
| Строка 78: | Строка 93: | ||
* Перевод на английский: | * Перевод на английский: | ||
** ''[http://www.gutenberg.org/files/6687/6687-h/6687-h.htm From the Caves and Jungles of | ** ''[http://www.gutenberg.org/files/6687/6687-h/6687-h.htm From the Caves and Jungles of Hindostan]'', 1892, сокращённый вариант в переводе и под редакцией Веры В. Джонстон | ||
** ''The Caves and Jungles of Hindostan'', полный перевод Б.М. Циркова, Theosophical Publishing House, 1975. | |||
** ''[[:t-en-lib:HPB-Caves|From the Caves and Wilds of Hindustan]]'', Колокол, 2021, полный вариант в переводе В. В. Джонстон и О. А. Фёдоровой | ** ''[[:t-en-lib:HPB-Caves|From the Caves and Wilds of Hindustan]]'', Колокол, 2021, полный вариант в переводе В. В. Джонстон и О. А. Фёдоровой | ||