Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.1 гл.Семь стансов из Книги Дзян: различия между версиями

м
Исправления от переводчика ВВБ
м (Исправления от переводчика ВВБ)
м (Исправления от переводчика ВВБ)
Строка 154: Строка 154:
2. {{Стиль С-Капитель|Узнайте же то, что мы, происходящие от первородных семи, мы, родившиеся из изначального пламени, сами узнали от своих отцов. . . . }}
2. {{Стиль С-Капитель|Узнайте же то, что мы, происходящие от первородных семи, мы, родившиеся из изначального пламени, сами узнали от своих отцов. . . . }}


3. {{Стиль С-Капитель|Из сияния света — луча вечной тьмы — устремились в пространство вновь пробуждённые энергии: единый — из яйца, шесть и пять. Затем три, один, четыре, один, пять — общим числом дважды семь. И они суть эссенции, пламена, элементы, строители, числа, арупа, рупа и сила, то есть человек божественный — целокупность. И из божественного человека изошли формы, искры, священные животные и посланцы священных отцов, заключённые в пресвятой четвёрке.}}
3. {{Стиль С-Капитель|Из сияния света — луча вечной тьмы — устремились в пространство вновь пробуждённые энергии: единый — из яйца, шесть и пять. Затем три, один, четыре, один, пять — общим числом дважды семь. И они суть эссенции, пламена, элементы, строители, числа, арупа, рупа и сила, то есть человек божественный — целокупность. И из божественного человека изошли формы, искры, священные животные и посланцы священных отцов, заключённые в священной четвёрке.}}


4. {{Стиль С-Капитель|То было воинство Гласа — божественной матери Семерых. Искры семерых суть верные слуги первому, второму, третьему, четвёртому, пятому, шестому и седьмому из семерых. Эти "искры" именуются сферами, треугольниками, кубами, линиями и ваятелями, ибо так устроена вечная нидана — oeaoхoo, который есть:}}
4. {{Стиль С-Капитель|То было воинство Гласа — божественной матери Семерых. Искры семерых суть верные слуги первому, второму, третьему, четвёртому, пятому, шестому и седьмому из семерых. Эти "искры" именуются сферами, треугольниками, кубами, линиями и ваятелями, ибо так устроена вечная нидана — oeaoхoo, который есть:}}