Изменения

:'''4.''' Это есть корень, никогда неумирающий; три-язычное пламя четырех фитилей (а)… фитили – искры, которые извлекают из три-язычного пламени<ref>Их Верхняя Триада.</ref>, устремленного семью, – их пламя – лучи и искры от единой луны, отраженной в струящихся волнах всех рек земли (b).<ref>Бхуми или Притхиви.</ref>

'''4.''' Это есть корень, никогда неумирающий; три-язычное пламя четырех фитилей (а)… фитили – искры, которые извлекают из три-язычного пламени<ref>Их Верхняя Триада.</ref>, устремленного семью, – их пламя – лучи и искры от единой луны, отраженной в струящихся волнах всех рек земли (b).<ref>Бхуми или Притхиви.</ref>

а) «Три-язычное Пламя, никогда неумирающее», есть бессмертная духовная триада – Атма, Буддхи и Манас или, вернее, плод последнего, ассимилированный первыми двумя после каждой земной жизни. «Четыре Фитиля», которые выходят и гаснут, суть четыре низших принципа, включая тело.

а) «Три-язычное Пламя, никогда неумирающее», есть бессмертная духовная триада – Атма, Буддхи и Манас или, вернее, плод последнего, ассимилированный первыми двумя после каждой земной жизни. «Четыре Фитиля», которые выходят и гаснут, суть четыре низших принципа, включая тело.