Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 3:0: различия между версиями

Блаватская Е.П. - Драгоценности Востока, 3:0 (посмотреть исходный код)

54 байта добавлено , 4 июля 2018

м

нет описания правки

61 343

правки

@@ Строка 13: / Строка 13: @@
   | источник       = Эдвин Арнольд, 	«Свет Азии», книга 8
   | пояснение      =
-  | стих           = Зачем говорить: «Есть я» или «Я буду»,
+  | стих           = Зачем говорить нам «я есть» иль «я буду»?
 Как путник, который идёт
-Из дома – в другой и обратно, покуда
+Из дома в другой, потом дальше, покуда
 По сердцу себе не найдёт,
-Жизнь мира опять выделяет всецело
+Вселенная нам помогает всецело
-Былых прозябаний итог,
+Всех жизней усвоить итог,
-Как червь паутину, премудро и смело
+Мы как шелкопряд вьём свой кокон умело,
-Она себе строит чертог.
+Чтоб жить в нём в назначенный срок.
-Она воплощается в теле, как нужно,
+Жизнь вновь воплощается в теле как нужно,
-Подобно змее – из яйца,
+Подобно змее из яйца.
 Как зёрнышко, ветром гонимое дружно,
 Летит и летит без конца.*