Изменения

Нет описания правки
Строка 893: Строка 893:     
<center>'''[Деловые вопросы]'''</center>
 
<center>'''[Деловые вопросы]'''</center>
 +
 +
На ваш вопрос в связи с «Пионером»<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Возможно, имеется в виду уведомление об освобождении от должности главного редактора, полученное Синнеттом от нового владельца «Пионера» Раттигана, не разделявшего его проиндийскую позицию. — ''Прим. ред.''}}</ref> я прямо сейчас не отвечу:
 +
кое-что может быть сказано с обеих сторон. Но хотя бы
 +
не принимайте опрометчивых решений. Мы находимся в конце
 +
цикла, и вы связаны с Теософским обществом.
 +
 +
При благосклонности моей кармы я намереваюсь ответить
 +
завтра на длинное и любезное личное письмо мистера Хьюма.
 +
Обилие рукописей, присылаемых мной в последнее время, показывает,
 +
что я нашел немного свободного времени; их покрытая
 +
кляксами, запачканная и подправленная наружность также доказывает,
 +
что досуг у меня появлялся урывками, с постоянными
 +
перерывами, и что мне приходилось писать то здесь, то там, на
 +
таких материалах, какие я мог подобрать. Если бы не правило,
 +
которое запрещает нам применять даже малейшее количество
 +
психической силы до тех пор, пока не испробованы все обычные
 +
средства, и притом безуспешно, я, разумеется, мог бы вам давать
 +
прекрасные «осаждения». Относительно жалкой внешности
 +
моих писем я утешаюсь мыслью, что, возможно, вы не станете
 +
их меньше ценить из-за этих признаков моей личной подверженности
 +
дорожным неприятностям, которые вы, англичане, так
 +
изобретательно сводите к минимуму вашими приспособлениями.
 +
Как ваша супруга однажды любезно заметила, они (письма)
 +
весьма успешно удаляют налет чуда и делают нас подобными
 +
человеческим существам, более мыслимыми сущностями — это
 +
мудрое соображение, за которое я благодарю ее.
 +
 +
Е.П.Б. в отчаянии: Чохан не разрешил М. позволить ей в этом
 +
году проехать дальше Черной Скалы, и М. очень хладнокровно
 +
заставил ее распаковать свои дорожные сундуки. Попытайтесь
 +
утешить ее, если можете. Кроме того, она действительно больше
 +
нужна в Бомбее, чем в Пенлоре. Олькотт на пути к Ланке, а Дамодар
 +
собрался на месяц в Пуну; его глупый аскетизм и тяжелая
 +
работа подорвали его здоровье. Мне придется присматривать за
 +
ним и, возможно, забрать его, если дело пойдет к худшему.
 +
 +
 +
<center>'''[Политическая обстановка в Индии и Тибете]'''</center>
trusted
5121

правка