Бхагавад-гита 3:40: различия между версиями

Текущая версия от 14:55, 9 апреля 2024

Дэванагари	इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते। एतैर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम्।।3.40।।
IAST	indriyāṇi manō buddhirasyādhiṣṭhānamucyatē. ētairvimōhayatyēṣa jñānamāvṛtya dēhinam৷৷3.40৷৷
Кириллица	индрийани мано буддхир асйадхиштханам учйате этаир вимохайатй эша джнанам авртйа дехинам
Смирнов Б.Л.	Чувства, манас и буддхи именуются его местопребываньем; Через них он воплощённого ослепляет, скрывая знанье.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=40. Чувства, манас и буддхи именуются его местопребываньем;
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते।
-Через них он воплощённого ослепляет, скрывая знанье.|подпись=}}
+एतैर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम्।।3.40।।
+| Латиница = indriyāṇi manō buddhirasyādhiṣṭhānamucyatē.
+ētairvimōhayatyēṣa jñānamāvṛtya dēhinam৷৷3.40৷৷
+| Кириллица = индрийани мано буддхир   асйадхиштханам учйате
+этаир вимохайатй эша   джнанам авртйа дехинам
+| Смирнов БЛ = Чувства, манас и буддхи именуются его местопребываньем;
+Через них он воплощённого ослепляет, скрывая знанье.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 39
+|до= Бхагавад Гита. Глава III, 39
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 41
+|после=Бхагавад Гита. Глава III, 41
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]