Бхагавад-гита 1:41: различия между версиями
Олег (дополнение | вклад) м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава I, 41 в Бхагавад-гита 1:41) |
|||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
strīṣu duṣṭāsu vārṣṇēya jāyatē varṇasaṅkaraḥ৷৷1.41৷৷ | strīṣu duṣṭāsu vārṣṇēya jāyatē varṇasaṅkaraḥ৷৷1.41৷৷ | ||
| − | | Кириллица = | + | | Кириллица = адхармабхибхават кришна прадушйанти кула-стрийах |
| − | + | стришу душтасу варшнейа джайате варна-санкарах | |
| Смирнов БЛ = А утвердится нечестье, Кришна, – развращаются женщины рода. | | Смирнов БЛ = А утвердится нечестье, Кришна, – развращаются женщины рода. | ||
Текущая версия на 16:33, 2 апреля 2024
| Дэванагари | अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः।
स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः।।1.41।। |
|---|---|
| IAST | adharmābhibhavātkṛṣṇa praduṣyanti kulastriyaḥ.
strīṣu duṣṭāsu vārṣṇēya jāyatē varṇasaṅkaraḥ৷৷1.41৷৷ |
| Кириллица | адхармабхибхават кришна прадушйанти кула-стрийах
стришу душтасу варшнейа джайате варна-санкарах |
| Смирнов Б.Л. | А утвердится нечестье, Кришна, – развращаются женщины рода.
Женщин разврат приводит к смешению каст, Варшнея! |
| << | Оглавление | >> |
|---|