Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана: различия между версиями

Текущая версия от 10:45, 27 февраля 2024

Информация о произведении

Большой теософский словарь

Понятия (+) • Личности (+) • Литература (+) • Иноязычные выражения (+) • Источники

Ш K
П Л И

A Б В Г Д E Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z • 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Обложка издания Колокол, 2021

Из пещер и дебрей Индостана

Письма на родину

Елена Петровна Блаватская

(русский)

(1879-1883, 1885-1886)

Путевые заметки о путешествии и приключениях Е.П. Блаватской и компании по Индии.

Публикации:

Московские ведомости, Москва, с 30 ноября 1879 года по 2 января 1883 года, первая серия, 29 писем под заголовком «Изъ пещеръ и дебрей Индостана»
Русский вестник, Москва, 1885-1886, вторая серия, 7 писем под заголовком «Письма на родину. Вторая серия»
Типография А.С. Суворина, Санкт-Петербург, 1912, редакция В.В. Джонстон со значительным сокращением
Рипол Классик, 2003 (по изданию 1912), ISBN 5-7905-1635-1
Вече, 2018 (по изданию 1912), ISBN 978-5-4444-6354-3
Колокол, 2021 – полный текст в авторском написании имён и понятий, электронное издание
Колокол, 2024, ISBN 978-5-6050280-6-2 – полный текст в современном написании имён и понятий, со справочной информацией

ДАННЫЕ

Название для ссылок: ЕПБ-Из пещер
Кратко: Путевые заметки о путешествии и приключениях Е.П. Блаватской и компании по Индии.

Елена Петровна Блаватская

Из пещер и дебрей Индостана

Письма на родину

полный текст
в современном написании имён и понятий

Выдержки из писем В.В. Джонстон
Письмо Е.П. Блаватской в редакцию газеты «Московские ведомости» (29.02.1880, Бомбей, Индия)
Письмо Е.П. Блаватской к М.Н. Каткову (вторая половина апреля 1884 г., Париж, Франция)
Ответное письмо М.Н. Каткова Е.П. Блаватской (27.04.1884, Москва, Россия)
Письмо П.С. Грачева к Такур-Саибу (14.03.1890, Кунгур, Россия)

Приложение 2. Внесённые изменения

Приложение 3. Справочная информация

Перевод на английский

From the Caves and Jungles of Hindostan, 1892, сокращённый вариант в переводе и под редакцией Веры В. Джонстон
From the Caves and Jungles of Hindostan, полный перевод Б.М. Циркова, Theosophical Publishing House, 1975.
From the Caves and Wilds of Hindustan, Колокол, 2021, полный вариант в переводе В.В. Джонстон и О.А. Фёдоровой

Смотрите также

Перечень трудов Е.П.Блаватской
Хранилище текстов Теопедии – файлы с этим произведением: PDF книга, сканы оригинальных газет.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Карточка литературного труда
+{{Литература БТС
-|название=Из пещер и дебрей Индостана
+ | автор = Блаватская Елена Петровна
-|подзаголовок=Письма на родину
+ | название = Из пещер и дебрей Индостана
-|автор=Блаватская Елена Петровна
+ | подзаголовок = Письма на родину
-| изображение = Блаватская ЕП - Из пещер и дебрей Индостана Колокол обложка 420х600.jpg
+ | краткое название для ссылок = ЕПБ-Из пещер
+ | изображение = Блаватская ЕП - Из пещер и дебрей Индостана Колокол обложка 420х600.jpg
+ | подпись изображения = Обложка издания Колокол, 2021
+ | описание = Путевые заметки о путешествии и приключениях Е.П. Блаватской и компании по Индии.
+ | вид произведения = рассказы
+ | описание краткое =
+ | есть текст = да
+ | примечание =
+ | дата издания для показа = 1879-1883, 1885-1886
+ | дата издания для сортировки =
+ | публикации = Московские ведомости, Москва, с 30 ноября 1879 года по 2 января 1883 года, первая серия, 29 писем под заголовком «Изъ пещеръ и дебрей Индостана»; Русский вестник, Москва, 1885-1886, вторая серия, 7 писем под заголовком «Письма на родину. Вторая серия»; Типография А.С. Суворина, Санкт-Петербург, 1912, редакция В.В. Джонстон со значительным сокращением; Рипол Классик, 2003 (по изданию 1912), ISBN 5-7905-1635-1; Вече, 2018 (по изданию 1912), ISBN 978-5-4444-6354-3; [http://kolokol-press.ru/books/Блаватская_Е.П._-_Из_пещер_и_дебрей_Индостана._Колокол,_2021 Колокол, 2021] – полный текст в авторском написании имён и понятий, электронное издание; Колокол, 2024, ISBN 978-5-6050280-6-2 – полный текст в современном написании имён и понятий, со справочной информацией
+ | категории = Теософия
+ | связанные произведения =
+ | в библиотеке анг =
+ | сноска к автору =
+ | сноска к названию =
 |скачать={{хт|Text/Russian (Русский)/Теософия/Блаватская ЕП/Блаватская ЕП - Из пещер и дебрей Индостана}}
-|категории=Теософия
 |язык оригинала=русский
-|дата издания=2021
+|место издания=Московские ведомости; Русский вестник
-|год издания=2021
-|место издания=Колокол
-|содержание = да
 }}
-{{Стиль А-Автор|Елена Петровна Блаватская}}
-{{Стиль А-Книга|<big>Из пещер и дебрей Индостана</big><br>Письма на родину}}
 {{Стиль А-Текст в центре|полный текст<br>в современном написании имён и понятий}}
-<center>Колокол, 2021</center>
 {{Содержание справа}}
 ==Оглавление==
+[[ЕПБ-Письма из пещер-Предисловие | Предисловие редакции]]
 {{Колонки начинаются||ширина=150px|размер=}}
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-Предисловие | Предисловие редакции]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-1 | Письмо I]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-1 | Письмо 1]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-2 | Письмо II]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-2 | Письмо 2]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-3 | Письмо III]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-3 | Письмо 3]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-4 | Письмо IV]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-4 | Письмо 4]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-5 | Письмо V]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-5 | Письмо 5]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-6 | Письмо VI]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-6 | Письмо 6]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-7 | Письмо VII]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-7 | Письмо 7]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-8 | Письмо VIII]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-8 | Письмо 8]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-9 | Письмо IX]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-9 | Письмо 9]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-10 | Письмо X]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-10 | Письмо 10]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-11 | Письмо XI]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-11 | Письмо 11]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-12 | Письмо XII]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-12 | Письмо 12]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-13 | Письмо XIII]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-13 | Письмо 13]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-14 | Письмо XIV]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-14 | Письмо 14]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-15 | Письмо XV]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-15 | Письмо 15]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-16 | Письмо XVI]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-16 | Письмо 16]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-17 | Письмо XVII]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-17 | Письмо 17]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-18 | Письмо XVIII]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-18 | Письмо 18]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-19 | Письмо XIX]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-19 | Письмо 19]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-20 | Письмо XX]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-20 | Письмо 20]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-21 | Письмо XXI]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-21 | Письмо 21]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-22 | Письмо XXII]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-22 | Письмо 22]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-23 | Письмо XXIII]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-23 | Письмо 23]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-24 | Письмо XXIV]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-24 | Письмо 24]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-25 | Письмо XXV]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-25 | Письмо 25]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-26 | Письмо XXVI]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-26 | Письмо 26]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-27 | Письмо XXVII]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-27 | Письмо 27]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-28 | Письмо XXVIII]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-28 | Письмо 28]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-29 | Письмо XXIX]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-29 | Письмо 29]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-30 | Письмо XXX]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-30 | Письмо 30]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-31 | Письмо XXXI]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-31 | Письмо 31]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-32 | Письмо XXXII]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-32 | Письмо 32]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-33 | Письмо XXXIII]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-33 | Письмо 33]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-34 | Письмо XXXIX]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-34 | Письмо 34]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-35 | Письмо XXXV]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-35 | Письмо 35]]
+* [[ЕПБ-Письма из пещер-36 | Письмо XXXVI]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-36 | Письмо 36]]
-* [[ЕПБ-Письма из пещер-Приложение | Приложение]]
 {{Колонки завершаются}}
-==Редакция 1912 года==
+[[ЕПБ-Письма из пещер-Приложения | Приложения]]
-{{Колонки начинаются||ширина=150px|размер=}}
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.I | Глава I]]
+{{Стиль А-Текст без отступа|[[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_1|Приложение 1. Письма]]}}
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.II | Глава II]]
+* Выдержки из писем В.В. Джонстон
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.III | Глава III]]
+* Письмо Е.П. Блаватской в редакцию газеты «Московские ведомости» <span style="color: grey;">(29.02.1880, Бомбей, Индия)</span>
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.IV | Глава IV]]
+* Письмо Е.П. Блаватской к М.Н. Каткову <span style="color: grey;">(вторая половина апреля 1884 г., Париж, Франция)</span>
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.V | Глава V]]
+* Ответное письмо М.Н. Каткова Е.П. Блаватской <span style="color: grey;">(27.04.1884, Москва, Россия)</span>
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.VI | Глава VI]]
+* Письмо П.С. Грачева к Такур-Саибу <span style="color: grey;">(14.03.1890, Кунгур, Россия)</span>
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.VII | Глава VII]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.VIII | Глава VIII]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.IX | Глава IX]]
+[[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_2|Приложение 2. Внесённые изменения]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.X | Глава X]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XI | Глава XI]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XII | Глава XII]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XIII | Глава XIII]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XIV | Глава XIV]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XV | Глава XV]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XVI | Глава XVI]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XVII | Глава XVII]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XVIII | Глава XVIII]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XIX | Глава XIX]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XX | Глава XX]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXI | Глава XXI]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXII | Глава XXII]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXIII | Глава XXIII]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXIV | Глава XXIV]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXV | Глава XXV]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXVI | Глава XXVI]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXVII | Глава XXVII]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXVIII | Глава XXVIII]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXIX | Глава XXIX]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXX | Глава XXX]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXXI | Глава XXXI]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXXII | Глава XXXII]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXXIII | Глава XXXIII]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXXIV | Глава XXXIV]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXXV | Глава XXXV]]
-* [[Блаватская Е.П. - Письма из пещер и дебрей Индостана гл.XXXVI | Глава XXXVI]]
-{{Колонки завершаются}}
-==Издания==
+[[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_3|Приложение 3. Справочная информация]]
-* Московские ведомости, Москва, с 30 ноября 1879 года по 2 января 1883 года, первая серия, 29 писем под заголовком «Изъ пещеръ и дебрей Индостана»
+* [[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_3_1|Упоминаемые лица]]
-* Русский вестник, Москва, 1885-1886, вторая серия, 7 писем под заголовком «Письма на родину. Вторая серия»
+* [[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_3_2|Библиография]]
-* Типография А. С. Суворина, Санкт-Петербург, 1912, редакция В.В.Джонстон со значительным сокращением
+* [[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_3_3|Географические названия и достопримечательности]]
-* Рипол Классик, 2003 (по изданию 1912), ISBN 5-7905-1635-1
+* [[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_3_4|Словарь]]
-* Вече, 2018 (по изданию 1912), ISBN 978-5-4444-6354-3
-* [http://kolokol-press.ru/books/Блаватская_Е.П._-_Из_пещер_и_дебрей_Индостана._Колокол,_2021 Колокол, 2021] (полный текст в авторском написании имён и понятий), электронное издание
-* Перевод на английский:
+== Перевод на английский ==
-** ''[http://www.gutenberg.org/files/6687/6687-h/6687-h.htm From the Caves and Jungles of Hindustan]'', 1892, сокращённый вариант в переводе и под редакцией Веры В. Джонстон
+* ''[http://www.gutenberg.org/files/6687/6687-h/6687-h.htm From the Caves and Jungles of Hindostan]'', 1892, сокращённый вариант в переводе и под редакцией Веры В. Джонстон
-** ''[[:t-en-lib:HPB-Caves|From the Caves and Wilds of Hindustan]]'', Колокол, 2021, полный вариант
+* ''From the Caves and Jungles of Hindostan'', полный перевод Б.М. Циркова, Theosophical Publishing House, 1975.
+* ''[[:t-en-lib:HPB-Caves|From the Caves and Wilds of Hindustan]]'', Колокол, 2021, полный вариант в переводе В.В. Джонстон и О.А. Фёдоровой
 ==Смотрите также==
 * [[Перечень трудов Е.П.Блаватской]]
+* {{хт|Text/Russian (Русский)/Теософия/Блаватская ЕП/Блаватская ЕП - Из пещер и дебрей Индостана|Хранилище текстов Теопедии|}} – файлы с этим произведением: PDF книга, сканы оригинальных газет.
-==Скачать==
+[[t-en-lib:HPB-Caves]]
-* {{хт|Text/Russian (Русский)/Теософия/Блаватская ЕП/Блаватская ЕП - Из пещер и дебрей Индостана|Хранилище текстов Теопедии|}}
-[[Категория: Блаватская Елена Петровна]]
-[[Категория: Блаватская Е.П. - Рассказы]]