Блаватская Е.П. - Примечание редактора к статье Камалока и отношение эзотерической доктрины к спиритуализму: различия между версиями

м
нет описания правки
мНет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
<center>'''Примечание редактора к статье «Камалока и отношение эзотерической доктринык спиритуализму»'''</center>
{{Произведение ЕПБ
| название = Примечание редактора к статье «Камалока и отношение эзотерической доктринык спиритуализму»
| название для сортировки = Примечание редактора к статье Камалока и отношение эзотерической доктрины к спиритуализму
| название в оригинале = Editor's Note to «Kama-Loka and the Bearings of the Esoteric Doctrine on Spiritualism»
| читать оригинал = [[:t-en-lib:Blavatsky_H.P._-_Editors_Note_to_Kama-Loka_and_the_Bearings_of_the_Esoteric_Doctrine_on_Spiritualism|BCW 6:328-329]]
| переводчик = В.С. Зуева
| описание = 
| описание краткое =
| дата издания для показа = февраль 1885
| дата издания для сортировки = 1885.02
| место издания = The Theosophist
| публикации = The Theosophist, Vol. VI, No. 5(65), February, 1885, pp. 106-110; [[:t-en-lib:Blavatsky_H.P._-_Editors_Note_to_Kama-Loka_and_the_Bearings_of_the_Esoteric_Doctrine_on_Spiritualism|BCW 6:328-329]]; [[Блаватская Е.П. - Элексир жизни (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Элексир жизни]], M., Сфера, 1998. С. 58-60. Пер. В.С. Зуевой; [[Блаватская Е.П. - Иная сторона жизни (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Иная сторона жизни]], M., Сфера, 2005
| категории =
| связанные произведения =
| доделать = Добавить Ё
}}


[В этой статье А.П.Синнетта есть следующая сентенция: «Борьба... происходит в сфере (или состоянии) существования, непосредственно примыкающей к нашему физическому состоянию, – в камалоке... заканчиваясь отрывом пятого принципа – человеческого Эго».
[В этой статье А.П.Синнетта есть следующая сентенция: «Борьба... происходит в сфере (или состоянии) существования, непосредственно примыкающей к нашему физическому состоянию, – в камалоке... заканчиваясь отрывом пятого принципа – человеческого Эго».
Строка 11: Строка 26:


«Душа, нагруженная неудовлетворенными желаниями», останется «связанной с Землею» и будет страдать. Если желания пребывают на чисто земном плане, отделение все-таки может произойти, и блуждать будет одна оболочка; и если это какой-то акт справедливости и благодеяния – такой, как исправление ошибки, то он может совершиться через видения и сны: дух внушаемой личности увлекается в дух дэвакхана и через его ассимиляцию наставляется и направляется кармой на исправление ошибки. Но ''ни в коем ''случае для «живущих друзей» нехорошо и непохвально вызывать к общению призраков – будь то оболочки или сущности. Ибо вместо того, чтобы «сгладить путь их духовного развития», они затрудняют его. В давние времена медиумы ''adyta, ''сивиллы, оракулы и ясновидящие действовали под руководством ''посвященного ''иерофанта. В наши дни посвященные жрецы или Адепты недоступны, и некому руководить слепыми инстинктами медиумов, выступающих рабами еще более слепых сил. Древние знали об этом гораздо больше нас. Должна же существовать веская причина, из-за которой все древние религии запрещают сообщение с мертвыми как преступление. Пусть индусы всегда помнят, что говорит об этом «Атхарваведа», а христиане – запрет Моисея. Субъективный, чисто духовный «медиумизм» – единственно безвредный и часто облагораживающий дар, который мог бы развивать каждый.
«Душа, нагруженная неудовлетворенными желаниями», останется «связанной с Землею» и будет страдать. Если желания пребывают на чисто земном плане, отделение все-таки может произойти, и блуждать будет одна оболочка; и если это какой-то акт справедливости и благодеяния – такой, как исправление ошибки, то он может совершиться через видения и сны: дух внушаемой личности увлекается в дух дэвакхана и через его ассимиляцию наставляется и направляется кармой на исправление ошибки. Но ''ни в коем ''случае для «живущих друзей» нехорошо и непохвально вызывать к общению призраков – будь то оболочки или сущности. Ибо вместо того, чтобы «сгладить путь их духовного развития», они затрудняют его. В давние времена медиумы ''adyta, ''сивиллы, оракулы и ясновидящие действовали под руководством ''посвященного ''иерофанта. В наши дни посвященные жрецы или Адепты недоступны, и некому руководить слепыми инстинктами медиумов, выступающих рабами еще более слепых сил. Древние знали об этом гораздо больше нас. Должна же существовать веская причина, из-за которой все древние религии запрещают сообщение с мертвыми как преступление. Пусть индусы всегда помнят, что говорит об этом «Атхарваведа», а христиане – запрет Моисея. Субъективный, чисто духовный «медиумизм» – единственно безвредный и часто облагораживающий дар, который мог бы развивать каждый.
==Издания==
* «Theosophist», Vol. VI, № 5 (65), February, 1885, p. 106-110 (первая публикация)
* [[Блаватская Е.П. - Элексир жизни (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Элексир жизни]], M., Сфера, 1998. С. 58-60. Пер. В.С.Зуевой (первая публикация на русском языке)
* [[Блаватская Е.П. - Иная сторона жизни (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Иная сторона жизни]], M., Сфера, 2005
[[Категория:Блаватская Е.П. - Статьи]]