Бхагавад-гита 4:35: различия между версиями

Текущая версия от 19:57, 1 апреля 2024

Дэванагари	यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव। येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि।।4.35।।
IAST	yajjñātvā na punarmōhamēvaṅ yāsyasi pāṇḍava. yēna bhūtānyaśēṣēṇa drakṣyasyātmanyathō mayi৷৷4.35৷৷
Кириллица	йадж джнатва на пунар мохам эвам йасйаси пандава йена бхутанй ашешани дракшйасй атманй атхо майи
Смирнов Б.Л.	Постигнув это, ты больше не впадёшь в заблужденье, Так узришь ты все существа в себе и потом во Мне, Пандава.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=35. Постигнув это, ты больше не впадёшь в заблужденье,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव।
-Так узришь ты все существа в себе и потом во Мне, Пандава.|подпись=}}
+येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि।।4.35।।
+| Латиница = yajjñātvā na punarmōhamēvaṅ yāsyasi pāṇḍava.
+yēna bhūtānyaśēṣēṇa drakṣyasyātmanyathō mayi৷৷4.35৷৷
+| Кириллица = йадж джнатва на пунар мохам   эвам йасйаси пандава
+йена бхутанй ашешани   дракшйасй атманй атхо майи
+| Смирнов БЛ = Постигнув это, ты больше не впадёшь в заблужденье,
+Так узришь ты все существа в себе и потом во Мне, Пандава.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 34
+|до= Бхагавад Гита. Глава IV, 34
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 36
+|после=Бхагавад Гита. Глава IV, 36
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]