Бхагавад-гита 4:9: различия между версиями

Текущая версия от 19:48, 1 апреля 2024

Дэванагари	जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वतः। त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन।।4.9।।
IAST	janma karma ca mē divyamēvaṅ yō vētti tattvataḥ. tyaktvā dēhaṅ punarjanma naiti māmēti sō.rjuna৷৷4.9৷৷
Кириллица	джанма карма ча ме дивйам эвам йо ветти таттватах тйактва дехам пунар джанма наити мам эти со 'рджуна
Смирнов Б.Л.	Дивно Моё рожденье и Моё дело; кто это воистину знает, Тот не возрождается; покидая тело, ко Мне он идёт, Арджуна.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=9. Дивно Моё рожденье и Моё дело; кто это воистину знает,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वतः।
-Тот не возрождается; покидая тело, ко Мне он идёт, Арджуна.|подпись=}}
+त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन।।4.9।।
+| Латиница = janma karma ca mē divyamēvaṅ yō vētti tattvataḥ.
+tyaktvā dēhaṅ punarjanma naiti māmēti sō.rjuna৷৷4.9৷৷
+| Кириллица = джанма карма ча ме дивйам   эвам йо ветти таттватах
+тйактва дехам пунар джанма   наити мам эти со 'рджуна
+| Смирнов БЛ = Дивно Моё рожденье и Моё дело; кто это воистину знает,
+Тот не возрождается; покидая тело, ко Мне он идёт, Арджуна.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 8
+|до= Бхагавад Гита. Глава IV, 8
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 10
+|после=Бхагавад Гита. Глава IV, 10
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]