Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
62 236
правок
Шаблон:Понятие БТС: различия между версиями
м
изменена категория на Упоминается в ТД
мНет описания правки |
м (изменена категория на Упоминается в ТД) |
||
| Строка 78: | Строка 78: | ||
* '''происхождение''' -- язык, написание на языке оригинала, буквальный перевод, этимология; {{с|БТС происхождение понятия}} | * '''происхождение''' -- язык, написание на языке оригинала, буквальный перевод, этимология; {{с|БТС происхождение понятия}} | ||
* '''варианты''' -- варианты огласовок и написаний (перечисление через запятую); {{с|БТС варианты понятия}}, {{с|БТС понятие}} | * '''варианты''' -- варианты огласовок и написаний (перечисление через запятую); {{с|БТС варианты понятия}}, {{с|БТС понятие}} | ||
* '''транслитерация SD''' -- написание в оригинальном первом английском издании "Тайной доктрины" (Secret Doctrine), если указано, то попадает в категорию {{к|Упоминается в | * '''транслитерация SD''' -- написание в оригинальном первом английском издании "Тайной доктрины" (Secret Doctrine), если указано, то попадает в категорию {{к|Упоминается в ТД}}; {{с|БТС понятие SD}} | ||
* '''транслитерация ТД''' <!--ранее: транслитерация ЕИР--> -- написание, приведённое в переводе "Тайной доктрины", сделанном Е.И.Рерих (тома 1,2) и А.П.Хейдоком (том 3); если указано, то попадает в категорию {{к|Упоминается в | * '''транслитерация ТД''' <!--ранее: транслитерация ЕИР--> -- написание, приведённое в переводе "Тайной доктрины", сделанном Е.И.Рерих (тома 1,2) и А.П.Хейдоком (том 3); если указано, то попадает в категорию {{к|Упоминается в ТД}}; {{с|БТС понятие ТД}} | ||
* '''транслитерация Кир''' -- транслитерация кириллицей; {{с|БТС понятие Кир}} | * '''транслитерация Кир''' -- транслитерация кириллицей; {{с|БТС понятие Кир}} | ||
* '''транслитерация HK''' -- транслитерация латиницей без диакритических знаков {{кратко|HK}}; {{с|БТС понятие HK}} | * '''транслитерация HK''' -- транслитерация латиницей без диакритических знаков {{кратко|HK}}; {{с|БТС понятие HK}} | ||
| Строка 180: | Строка 180: | ||
| {{#vardefine:написания|{{#var:написания}} • {{{транслитерация ТД|}}}{{бтс-транс|ТД}} }} | | {{#vardefine:написания|{{#var:написания}} • {{{транслитерация ТД|}}}{{бтс-транс|ТД}} }} | ||
{{#set: БТС понятие ТД={{{транслитерация ТД|}}} }} | {{#set: БТС понятие ТД={{{транслитерация ТД|}}} }} | ||
[[Категория: Упоминается в | [[Категория: Упоминается в ТД]] | ||
|}}<!-- | |}}<!-- | ||
Учтём устаревший параметр "транслитерация ЕИР" для совместимости с ранней версией шаблона. | Учтём устаревший параметр "транслитерация ЕИР" для совместимости с ранней версией шаблона. | ||
| Строка 186: | Строка 186: | ||
| {{#vardefine:написания|{{#var:написания}} • {{{транслитерация ЕИР|}}}{{бтс-транс|ТД}} }} | | {{#vardefine:написания|{{#var:написания}} • {{{транслитерация ЕИР|}}}{{бтс-транс|ТД}} }} | ||
{{#set: БТС понятие ТД={{{транслитерация ЕИР|}}} }} | {{#set: БТС понятие ТД={{{транслитерация ЕИР|}}} }} | ||
[[Категория: Упоминается в | [[Категория: Упоминается в ТД]] | ||
|}}<!-- | |}}<!-- | ||
-->{{#if: {{{транслитерация Кир|}}} | -->{{#if: {{{транслитерация Кир|}}} | ||
| Строка 195: | Строка 195: | ||
| {{#vardefine:написания|{{#var:написания}} • {{{транслитерация SD|}}}{{бтс-транс|SD}} }} | | {{#vardefine:написания|{{#var:написания}} • {{{транслитерация SD|}}}{{бтс-транс|SD}} }} | ||
{{#set: БТС понятие SD={{{транслитерация SD|}}} }} | {{#set: БТС понятие SD={{{транслитерация SD|}}} }} | ||
[[Категория: Упоминается в | [[Категория: Упоминается в ТД]] | ||
|}}<!-- | |}}<!-- | ||
-->{{#if: {{{транслитерация IAST|}}} | -->{{#if: {{{транслитерация IAST|}}} | ||