Бхагавад-гита 17:2: различия между версиями
нет описания правки
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| Деванагари = | | Деванагари = श्री भगवानुवाच | ||
त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा। | |||
सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां श्रृणु।।17.2।। | |||
| Смирнов БЛ = | | Латиница = śrī bhagavānuvāca | ||
trividhā bhavati śraddhā dēhināṅ sā svabhāvajā. | |||
sāttvikī rājasī caiva tāmasī cēti tāṅ śrṛṇu৷৷17.2৷৷ | |||
| Кириллица = шри-бхагаван увача | |||
три-видха бхавати шраддха дехинам са свабхава-джа | |||
саттвики раджаси чаива тамаси чети там шрину | |||
| Смирнов БЛ = Шри Бхагаван сказал: | |||
Троякой бывает вера воплощенных, рожденная их собственной природой: | |||
Саттвичная, страстная и темная; об этом внемли. | |||
}} | }} | ||