Изменения

|- valign=top

|- valign=top

|271-272  

|271-272  

Только послушанием и ритуалами или также многоученостью, или же достижением самоуглубления<ref>Комментарий Н.В.Топорова: "Достижение самоуглубления (samadhi) рассматривалось не как конечная цель, а как необходимое условие на пути к уничтожению желаний"</ref>, или одиноким ночлегом — я не достигну счастья архатства, недостижимого для простых мирян! О бхикшу! Разве вы были довольны, не достигнув уничтожения желаний?

Только послушанием и ритуалами или также многоученостью, или же достижением самоуглубления, или одиноким ночлегом — я не достигну счастья архатства, недостижимого для простых мирян! О бхикшу! Разве вы были довольны, не достигнув уничтожения желаний?

|Na sīlab­bata­mat­tena,

|Na sīlab­bata­mat­tena,

   

   

{{Навигационная строка

{{Навигационная строка

|содержание=Дхаммапада (пер.Н.В. Топорова)

|содержание=Дхаммапада (пер.Н.В. Топорова)

|до=Дхаммапада (пер.Н.В. Топорова); XIII.Глава о скверне  

|до=Дхаммапада (пер.Н.В. Топорова); XVIII.Глава о скверне  

|после=Дхаммапада (пер.Н.В. Топорова); XIX.Глава о пути

|после=Дхаммапада (пер.Н.В. Топорова); XX.Глава о пути

}}

}}

[[Категория: Дхаммапада]]

[[Категория: Дхаммапада]]