Бхагавад-гита 11:34: различия между версиями
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| Деванагари = | | Деванагари = द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च | ||
कर्णं तथाऽन्यानपि योधवीरान्। | |||
| Кириллица = | मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा | ||
युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान्।।11.34।। | |||
| Латиница = drōṇaṅ ca bhīṣmaṅ ca jayadrathaṅ ca | |||
karṇaṅ tathā.nyānapi yōdhavīrān. | |||
mayā hatāṅstvaṅ jahi mā vyathiṣṭhā | |||
yudhyasva jētāsi raṇē sapatnān৷৷11.34৷৷ | |||
| Кириллица = дронам ча бхишмам ча джайадратхам ча | |||
карнам татханйан апи йодха-виран | |||
майа хатамс твам джахи ма вйатхиштха | |||
йудхйасва джетаси ране сапатнан | |||
| Смирнов БЛ = И Дрону, и Джаядратху, и Бхишму, | |||
и Карну, а также и всех других богатырей, убитых | |||
Мною в сраженье, рази не колеблясь, | |||
сражайся, одолей соперников в битве! | |||
}} | }} | ||
Версия от 12:18, 24 июня 2017
| Дэванагари | द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च
कर्णं तथाऽन्यानपि योधवीरान्। मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान्।।11.34।। |
|---|---|
| IAST | drōṇaṅ ca bhīṣmaṅ ca jayadrathaṅ ca
karṇaṅ tathā.nyānapi yōdhavīrān. mayā hatāṅstvaṅ jahi mā vyathiṣṭhā yudhyasva jētāsi raṇē sapatnān৷৷11.34৷৷ |
| Кириллица | дронам ча бхишмам ча джайадратхам ча
карнам татханйан апи йодха-виран майа хатамс твам джахи ма вйатхиштха йудхйасва джетаси ране сапатнан |
| Смирнов Б.Л. | И Дрону, и Джаядратху, и Бхишму,
и Карну, а также и всех других богатырей, убитых Мною в сраженье, рази не колеблясь, сражайся, одолей соперников в битве! |
| << | Оглавление | >> |
|---|