Библиотека Теопедии

Изменения

Письма махатм А.П. Синнетту (пер. В.В. Базюкин) (просмотреть исходный код)

Версия 04:36, 29 июня 2024

5660 байт добавлено ,  29 июнь
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:  +
{{Скрыть заголовок}}
 
{{Стиль А-Книга|ПИСЬМА МАХАТМ}}
 
{{Стиль А-Книга|ПИСЬМА МАХАТМ}}
 
{{Стиль А-Книга|А.П. Синнетту}}
 
{{Стиль А-Книга|А.П. Синнетту}}
Строка 7: Строка 8:  
<center>А.Т. Баркер</center>
 
<center>А.Т. Баркер</center>
   −
{{Вертикальный отступ|}}
+
 
 +
<center>Перевод с английского:</center>
 +
<center>В.В. Базюкин</center>
 +
 
    
<center>Перевод осуществлён по изданию:</center>
 
<center>Перевод осуществлён по изданию:</center>
Строка 15: Строка 19:  
<center>Pasadena, California, 2021</center>
 
<center>Pasadena, California, 2021</center>
   −
{{Содержание справа}}
+
{{Скрыть содержание}}
 +
== Оглавление ==
 +
 
 +
* [[#Предисловие переводчика|Предисловие переводчика]]
 +
* [[#Предисловие составителя|Предисловие составителя]]
 +
* [[#Введение|Введение]]
 +
* [[#Содержание|Содержание писем]]
 +
 
 +
=== Письма ===
 +
{{Колонки начинаются|ширина=130px}}
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.1 | Письмо № 1]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.2 | Письмо № 2]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.3a | Письмо № 3a]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.3b | Письмо № 3b]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.3c | Письмо № 3c]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.4 | Письмо № 4]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.5 | Письмо № 5]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.6 | Письмо № 6]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.7 | Письмо № 7]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.8 | Письмо № 8]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.9 | Письмо № 9]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.10 | Письмо № 10]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.11 | Письмо № 11]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.12 | Письмо № 12]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.13 | Письмо № 13]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.14 | Письмо № 14]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.15 | Письмо № 15]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.16 | Письмо № 16]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.17 | Письмо № 17]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.18 | Письмо № 18]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.19 | Письмо № 19]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.20a | Письмо № 20a]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.20b | Письмо № 20b]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.20c | Письмо № 20c]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.21 | Письмо № 21]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.22 | Письмо № 22]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.23a | Письмо № 23a]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.23b | Письмо № 23b]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.24a | Письмо № 24a]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.24b | Письмо № 24b]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.25 | Письмо № 25]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.26 | Письмо № 26]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.27 | Письмо № 27]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.28 | Письмо № 28]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.29 | Письмо № 29]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.30 | Письмо № 30]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.31 | Письмо № 31]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.32 | Письмо № 32]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.33 | Письмо № 33]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.34 | Письмо № 34]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.35 | Письмо № 35]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.36 | Письмо № 36]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.37 | Письмо № 37]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.38 | Письмо № 38]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.39 | Письмо № 39]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.40 | Письмо № 40]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.41 | Письмо № 41]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.42 | Письмо № 42]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.43 | Письмо № 43]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.44 | Письмо № 44]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.45 | Письмо № 45]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.46 | Письмо № 46]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.47 | Письмо № 47]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.48 | Письмо № 48]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.49 | Письмо № 49]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.50 | Письмо № 50]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.51 | Письмо № 51]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.52 | Письмо № 52]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.53 | Письмо № 53]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.54 | Письмо № 54]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.55 | Письмо № 55]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.56 | Письмо № 56]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.57 | Письмо № 57]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.58 | Письмо № 58]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.59 | Письмо № 59]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.60 | Письмо № 60]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.61 | Письмо № 61]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.62 | Письмо № 62]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.63 | Письмо № 63]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.64 | Письмо № 64]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.65 | Письмо № 65]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.66 | Письмо № 66]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.67 | Письмо № 67]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.68 | Письмо № 68]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.69 | Письмо № 69]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.70 | Письмо № 70]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.71 | Письмо № 71]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.72 | Письмо № 72]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.73 | Письмо № 73]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.74 | Письмо № 74]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.75 | Письмо № 75]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.76 | Письмо № 76]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.77 | Письмо № 77]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.78 | Письмо № 78]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.79 | Письмо № 79]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.80 | Письмо № 80]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.81 | Письмо № 81]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.82 | Письмо № 82]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.83 | Письмо № 83]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.84 | Письмо № 84]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.85 | Письмо № 85]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.86 | Письмо № 86]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.87 | Письмо № 87]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.88 | Письмо № 88]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.89 | Письмо № 89]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.90 | Письмо № 90]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.91a | Письмо № 91a]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.91b | Письмо № 91b]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.92 | Письмо № 92]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.93 | Письмо № 93]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.94 | Письмо № 94]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.95 | Письмо № 95]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.96 | Письмо № 96]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.97 | Письмо № 97]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.98 | Письмо № 98]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.99 | Письмо № 99]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.100 | Письмо № 100]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.101 | Письмо № 101]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.102 | Письмо № 102]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.103 | Письмо № 103]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.104 | Письмо № 104]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.105 | Письмо № 105]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.106 | Письмо № 106]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.107 | Письмо № 107]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.108 | Письмо № 108]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.109 | Письмо № 109]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.110 | Письмо № 110]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.111 | Письмо № 111]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.112 | Письмо № 112]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.113 | Письмо № 113]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.114 | Письмо № 114]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.115 | Письмо № 115]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.116 | Письмо № 116]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.117 | Письмо № 117]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.118 | Письмо № 118]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.119 | Письмо № 119]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.120 | Письмо № 120]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.121 | Письмо № 121]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.122 | Письмо № 122]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.123 | Письмо № 123]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.124 | Письмо № 124]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.125 | Письмо № 125]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.126 | Письмо № 126]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.127 | Письмо № 127]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.128 | Письмо № 128]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.129 | Письмо № 129]]
 +
 
 +
 
 +
{{Стиль А-Текст без отступа|[[#приложение1|Приложение 1]]}}
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.130 | Письмо № 130]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.131 | Письмо № 131]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.132 | Письмо № 132]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.133 | Письмо № 133]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.134 | Письмо № 134]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.135 | Письмо № 135]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.136 | Письмо № 136]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.137 | Письмо № 137]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.138 | Письмо № 138]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.139 | Письмо № 139]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.140 | Письмо № 140]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.141 | Письмо № 141]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.142a | Письмо № 141a]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.142b | Письмо № 141b]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.143 | Письмо № 143]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.144 | Письмо № 144]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), п.145 | Письмо № 145]]
 +
* [[Баркер_А.Т._-_Марс_и_Меркурий|Марс и Меркурий]]
 +
{{Колонки завершаются}}
 +
 
 +
 
 +
{{Стиль А-Текст без отступа|[[#приложение2|Приложение 2]]}}
 +
* [[ПМ (Базюкин), гл.Первое письмо К.Х. к А.О. Хьюму|Первое письмо К.Х. к А.О. Хьюму]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), гл.Точка зрения Когана на ТО|Точка зрения Когана на Т.О.]]
 +
* [[ПМ (Базюкин), гл.Космологические комментарии|Космологические комментарии]] – Из собрания рукописей А.П. Синнетта
 +
* [[Баркер А.Т. - Как писались письма Махатм|Как писались письма Махатм]] — А.Т. Баркер
 +
* [[ПМ (Базюкин), гл.Хронологический порядок писем|Хронологический порядок писем]]
 +
 
 +
 
 +
{{Стиль А-Текст без отступа|[[#список_сокращений|Список сокращений, встречающихся в тексте]]}}
 +
{{Стиль А-Текст без отступа|[[#образцы_почерка|Образцы почерка Махатм М. и К.Х.]]}}
 +
----
 +
 
 +
 
 
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Предисловие переводчика}}
 
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Предисловие переводчика}}
   Строка 152: Строка 338:  
{{Стиль А-Текст справа|''Лондон, сентябрь, 1923 г. ''}}
 
{{Стиль А-Текст справа|''Лондон, сентябрь, 1923 г. ''}}
   −
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Содержание }}
+
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Содержание писем}}
    
{{Стиль А-Подзаголовок|РАЗДЕЛ I:  
 
{{Стиль А-Подзаголовок|РАЗДЕЛ I:  
Строка 170: Строка 356:  
[[ПМ (Базюкин), п.4|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 4}}]] — Кризис в Тибете — угроза вторжения России. Угроза судьбе Т.О. — Снежная лавина в Каракоруме. — Е.П.Б. взывает о помощи телепатически — её состояние — состояние соотечественников К.Х. Средства ускоренной доставки сообщений — англо-индийский мир — ажиотаж, вызванный бомбейскими публикациями. Полк-к Олкотт — беззаветная преданность и самопожертвование О. — невозможность учреждения самостоятельного англо-индийского филиала — смертельный удар по Т.О. — невмешательство в дела филиалов со стороны Головного общества — когда требуется вмешательство арбитра — доверие честному слову. Обычаи тибетцев и индусов — отсутствие взаимопонимания — национальные предрассудки — сведущий в йога-видье, но недостойный быть допущенным в гостиную — главное и неглавное. Трудности Махатм — предрассудки — немытые христианские святые — ответственность за Синнетта и Хьюма — вмешательство позволительно только Махатмам — принципы деятельности А.-И.Т.О. должны быть представлены владыкам. Отношение Махатм к соискателям ученичества — супружеские отношения и раджа-йога — различные пути обретения оккультных знаний — Синнетт получает ободрение — “Всемирное Братство” — не пустая фраза — громадная ответственность перед человечеством; единственная верная опора для утверждения морали в мировом масштабе — устремление подлинного Адепта.
 
[[ПМ (Базюкин), п.4|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 4}}]] — Кризис в Тибете — угроза вторжения России. Угроза судьбе Т.О. — Снежная лавина в Каракоруме. — Е.П.Б. взывает о помощи телепатически — её состояние — состояние соотечественников К.Х. Средства ускоренной доставки сообщений — англо-индийский мир — ажиотаж, вызванный бомбейскими публикациями. Полк-к Олкотт — беззаветная преданность и самопожертвование О. — невозможность учреждения самостоятельного англо-индийского филиала — смертельный удар по Т.О. — невмешательство в дела филиалов со стороны Головного общества — когда требуется вмешательство арбитра — доверие честному слову. Обычаи тибетцев и индусов — отсутствие взаимопонимания — национальные предрассудки — сведущий в йога-видье, но недостойный быть допущенным в гостиную — главное и неглавное. Трудности Махатм — предрассудки — немытые христианские святые — ответственность за Синнетта и Хьюма — вмешательство позволительно только Махатмам — принципы деятельности А.-И.Т.О. должны быть представлены владыкам. Отношение Махатм к соискателям ученичества — супружеские отношения и раджа-йога — различные пути обретения оккультных знаний — Синнетт получает ободрение — “Всемирное Братство” — не пустая фраза — громадная ответственность перед человечеством; единственная верная опора для утверждения морали в мировом масштабе — устремление подлинного Адепта.
   −
[[ПМ (Базюкин), п.5|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 5}}]] — Неточности со стороны Е.П.Б. — А.-И. филиал — письмо Хьюма — чопорность англичан — расовые предрассудки — личные привычки. Феномен от 27 числа — Джеламская телеграмма — невозможность обмана. Методы Хьюма — его письмо памятник гордыне — Синнетта получает новые слова ободрения — Европа должна осознать необходимость Всемирного Братства. Роль Олкотта в Т.О. — преподаватель оккультизма — письмо лорду Линдсею — Е.П.Б. не будет осуществлять практическое обучение членов А.-И. филиала.
+
[[ПМ (Базюкин), п.5|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 5}}]] — Неточности со стороны Е.П.Б. — А.-И. филиал — письмо Хьюма — чопорность англичан — расовые предрассудки — личные привычки. Феномен от 27 числа — Джеламская телеграмма — невозможность обмана. Методы Хьюма — его письмо памятник гордыне — Синнетт получает новые слова ободрения — Европа должна осознать необходимость Всемирного Братства. Роль Олкотта в Т.О. — преподаватель оккультизма — письмо лорду Линдсею — Е.П.Б. не будет осуществлять практическое обучение членов А.-И. филиала.
    
[[ПМ (Базюкин), п.6|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 6}}]] — Методы переписки — оккультисты подражают природе — предложение о групповом обучении. Анализ характера Хьюма — истины и тайны оккультизма — феномены помогут разрушить предрассудки — но будут созидательны для идеи Братства Человечества. Планетарные духи — проявления феноменальных элементов — идеи правят миром — глубочайшие преобразования — религии рухнут — положение Человека во вселенной — Вечное Сейчас — выбор: наивысочайшая философия или феномены — желание Владык.
 
[[ПМ (Базюкин), п.6|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 6}}]] — Методы переписки — оккультисты подражают природе — предложение о групповом обучении. Анализ характера Хьюма — истины и тайны оккультизма — феномены помогут разрушить предрассудки — но будут созидательны для идеи Братства Человечества. Планетарные духи — проявления феноменальных элементов — идеи правят миром — глубочайшие преобразования — религии рухнут — положение Человека во вселенной — Вечное Сейчас — выбор: наивысочайшая философия или феномены — желание Владык.
Строка 183: Строка 369:  
(1881-1883 гг.)}}
 
(1881-1883 гг.)}}
   −
[[ПМ (Базюкин), п.9|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 9}}]] — Замечания в связи с “Оккультным миром”. Критический обзор членов Т.О. и др. Стейнтон Мозес. Планетарные духи и Земля — их миссия — С.М. и оккультизм — многочисленные примеры — новый аспект Истины — разъяснения в связи с переживаемым С.М. опытом; Император — медиумизм — “Страж Порога”; и жизнь в духе с полным сохранением сознания — ответ Фехнеру. Невозможность психического сообщения с ''духами'' — универсальные законы — цикл бытия в виде разумных существ — космическая материя — Anima mundi. Процесс последовательного продвижения человека — Великий цикл — эволюция эго — круг необходимости. Мир причин — и следствий — наделённые самосознанием эго — ад и чистилище. Низший мир следствий — определение Истины — Братьям запрещено управлять волей неофитов — Братья Тьмы. Отношения между К.Х. и Синнеттом — замечания по поводу “Оккультного мира” — последствия книги для Е.П.Б. и других — Уоллес и Крукс. Желание Адептов просвещать человечество — их миссия в том, чтобы открыть человечеству Истину.
+
[[ПМ (Базюкин), п.9|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 9}}]] — Замечания в связи с “Оккультным миром”. Критический обзор членов Т.О. и др. Стейнтон Мозес. Планетарные духи и Земля — их миссия — С.М. и оккультизм — многочисленные примеры — новый аспект Истины — разъяснения в связи с переживаемым С.М. опытом; Император — медиумизм — “Обитатель Порога”; и жизнь в духе с полным сохранением сознания — ответ Фехнеру. Невозможность психического сообщения с ''духами'' — универсальные законы — цикл бытия в виде разумных существ — космическая материя — Anima mundi. Процесс последовательного продвижения человека — Великий цикл — эволюция эго — круг необходимости. Мир причин — и следствий — наделённые самосознанием эго — ад и чистилище. Низший мир следствий — определение Истины — Братьям запрещено управлять волей неофитов — Братья Тьмы. Отношения между К.Х. и Синнеттом — замечания по поводу “Оккультного мира” — последствия книги для Е.П.Б. и других — Уоллес и Крукс. Желание Адептов просвещать человечество — их миссия в том, чтобы открыть человечеству Истину.
    
[[ПМ (Базюкин), п.10|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 10}}]] — Философия Махатм по вопросу о “Боге” — богословский Бог. Дхьян-Коганы — определение “ничто” — логические заключения — Мировой Ум. Планетарные духи — вечность материи — никто никогда не видел Бога — невозможность принять идею внекосмического божества. Флогистон — вера в одну лишь материю — её непрерывное движение и составляет её жизнь — концепции зла. Причина зла заключается в разуме человека и его деятельности — законы природы и виды неизбежного зла — каста духовенства и церкви — главная причина зла. Буддийские священники — в буддийских храмах не молятся Богу — четыре благородных истины — 12 нидан — цепь причинности. Слова Будды.
 
[[ПМ (Базюкин), п.10|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 10}}]] — Философия Махатм по вопросу о “Боге” — богословский Бог. Дхьян-Коганы — определение “ничто” — логические заключения — Мировой Ум. Планетарные духи — вечность материи — никто никогда не видел Бога — невозможность принять идею внекосмического божества. Флогистон — вера в одну лишь материю — её непрерывное движение и составляет её жизнь — концепции зла. Причина зла заключается в разуме человека и его деятельности — законы природы и виды неизбежного зла — каста духовенства и церкви — главная причина зла. Буддийские священники — в буддийских храмах не молятся Богу — четыре благородных истины — 12 нидан — цепь причинности. Слова Будды.
Строка 241: Строка 427:  
[[ПМ (Базюкин), п.31|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 31}}]] — ''Из Тиричмира.'' Ключ к пониманию феноменов оккультных наук — рассудок, поднявшийся на высоту сверхчувственной Мудрости — Адепт достигает полного понимания — его награда — вершина знания и мудрости; К.Х. затратил многие годы тяжёлого труда — будущий ученик должен передавать истину ближним — болезнь Е.П.Б.
 
[[ПМ (Базюкин), п.31|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 31}}]] — ''Из Тиричмира.'' Ключ к пониманию феноменов оккультных наук — рассудок, поднявшийся на высоту сверхчувственной Мудрости — Адепт достигает полного понимания — его награда — вершина знания и мудрости; К.Х. затратил многие годы тяжёлого труда — будущий ученик должен передавать истину ближним — болезнь Е.П.Б.
   −
[[ПМ (Базюкин), п.32|{{Стиль С-Капитель|Письмо №. 32}}]] — Хьюм разворошил осиное гнездо. Неудовлетворительные отношения с европейцами — оскорбительные высказывания Хьюма даже о великом Учителе К.Х. Обвинения со стороны Хьюма — терпение со стороны Махатм.
+
[[ПМ (Базюкин), п.32|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 32}}]] — Хьюм разворошил осиное гнездо. Неудовлетворительные отношения с европейцами — оскорбительные высказывания Хьюма даже о великом Учителе К.Х. Обвинения со стороны Хьюма — терпение со стороны Махатм.
    
[[ПМ (Базюкин), п.33|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 33}}]] — Мнимые противоречия между комментариями М. и К.Х. — одобрение плана создания ядра честных учёных изыскателей — труд ни одного не пропадёт втуне — просьба к Синнетту работать в согласии с А. Безант.
 
[[ПМ (Базюкин), п.33|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 33}}]] — Мнимые противоречия между комментариями М. и К.Х. — одобрение плана создания ядра честных учёных изыскателей — труд ни одного не пропадёт втуне — просьба к Синнетту работать в согласии с А. Безант.
Строка 395: Строка 581:  
[[ПМ (Базюкин), п.99|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 99}}]] — ''От А.О. Хьюма к К.Х''. По его словам, К.Х. не понимает его — Россия и Тибет. Выступает за повторение феноменов — Г.С. Олкотт — образчик иезуитской организации — слепое повиновение.
 
[[ПМ (Базюкин), п.99|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 99}}]] — ''От А.О. Хьюма к К.Х''. По его словам, К.Х. не понимает его — Россия и Тибет. Выступает за повторение феноменов — Г.С. Олкотт — образчик иезуитской организации — слепое повиновение.
   −
[[ПМ (Базюкин), п.100|{{Стиль С-Капитель|Letter No. 100}}]] — Хьюм собирается в Тибет — безумный план — Коганы против него — опасности на каждом шагу.
+
[[ПМ (Базюкин), п.100|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 100}}]] — Хьюм собирается в Тибет — безумный план — Коганы против него — опасности на каждом шагу.
    
[[ПМ (Базюкин), п.101|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 101}}]] — “да будет благословение тому, кто знает и ценит Кутхуми”.
 
[[ПМ (Базюкин), п.101|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 101}}]] — “да будет благословение тому, кто знает и ценит Кутхуми”.
Строка 456: Строка 642:       −
{{Стиль А-Заголовок уровня|2| Приложение 1 }}
+
{{Стиль А-Заголовок уровня|2| Приложение 1 |приложение1}}
    
[[ПМ (Базюкин), п.130|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 130}}]] — ''От Т. Субба Роу''. Излагает условия, на которых он готов давать А.П.С. наставления в вопросах оккультной науки — колебания ума могут иметь роковые последствия.
 
[[ПМ (Базюкин), п.130|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 130}}]] — ''От Т. Субба Роу''. Излагает условия, на которых он готов давать А.П.С. наставления в вопросах оккультной науки — колебания ума могут иметь роковые последствия.
Строка 492: Строка 678:  
[[ПМ (Базюкин), п.145|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 145}}]] — Фрагмент послания К.Х.
 
[[ПМ (Базюкин), п.145|{{Стиль С-Капитель|Письмо № 145}}]] — Фрагмент послания К.Х.
   −
{{Стиль С-Капитель|Марс и Меркурий}}
+
[[Баркер_А.Т._-_Марс_и_Меркурий|{{Стиль С-Капитель|Марс и Меркурий}}]] — А.Т. Баркер
 +
 
    +
{{Стиль А-Заголовок уровня|2| Приложение 2 |приложение2}}
   −
{{Стиль А-Заголовок уровня|2| Приложение 2 }}
+
[[ПМ (Базюкин), гл.Первое письмо К.Х. к А.О. Хьюму|{{Стиль С-Капитель|Первое письмо К.Х. к А.О. Хьюму}}]]
   −
[[ПМ (Базюкин), п.Точка зрения Когана на ТО|{{Стиль С-Капитель|Точка зрения Когана на Т.О.}}]]
+
[[ПМ (Базюкин), гл.Точка зрения Когана на ТО|{{Стиль С-Капитель|Точка зрения Когана на Т.О.}}]]
   −
[[ПМ (Базюкин), п.|{{Стиль С-Капитель|Космологические комментарии}}]]
+
[[ПМ (Базюкин), гл.Космологические комментарии|{{Стиль С-Капитель|Космологические комментарии}}]] – Из собрания рукописей А.П. Синнетта
    
[[Баркер А.Т. - Как писались письма Махатм|{{Стиль С-Капитель|Как писались письма Махатм}}]] — А.Т. Баркер
 
[[Баркер А.Т. - Как писались письма Махатм|{{Стиль С-Капитель|Как писались письма Махатм}}]] — А.Т. Баркер
   −
{{Стиль А-Заголовок уровня|3| {{Стиль С-Капитель|Хронологический порядок писем}} }}
+
[[ПМ (Базюкин), гл.Хронологический порядок писем|{{Стиль С-Капитель|Хронологический порядок писем}}]]
   −
Предлагая читателю следующую хронологическую последовательность писем, мы опираемся на “Общую систему хронологии применительно к “Письмам Махатм и Блаватской к А.П. Синнетту” Маргарет Конджер.<ref>Margaret Conger, ''Combined Chronology for Use with the Mahatma & Blavatsky Letters to A. P. Sinnett'' (TUP, 1973).</ref> Мы сопоставили её с “Путеводителем к Письмам Махатм” Линтон-Хэнсон<ref>''Readers' Guide to The Mahatma Letters to A.P. Sinnett''. Comp. & ed. by George E. Linton & Virginia Hanson (TPH, 1988).</ref>, а также с другими существующими системами хронологизации. Там, где это было необходимо, в указанную хронологическую последовательность мы вводили соответствующие изменения, отдавая при этом себе ясный отчёт в том, что сегодня невозможно предложить какую-то идеальную систему хронологизации, поскольку большинство Писем не были датированы ни их авторами, ни А.П. Синнеттом, который порой неточно помечал дату их получения. Получателем писем, если особо не оговорено, является А.П. Синнетт.<ref>См. ML, ''TUP,'' 541 (''примеч. перев''.).</ref>
     −
{{Колонки начинаются||ширина=210px|размер=}}
+
{{Стиль А-Заголовок уровня|2| {{Стиль С-Капитель|Список сокращений, встречающихся в тексте}} |список_сокращений}}
−
{| class="wikitable" style="width: 200px;"
  −
! № Письма
  −
! Автор
  −
|-
  −
| colspan="2" | <center>'''1880'''</center>
  −
|-
  −
| 1
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 2
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 3a, b, c
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 143
  −
| А.П.С. – К.Х.
  −
|-
  −
| 4
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 1-е письмо к А.О.Х.
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 106
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 99
  −
| А.О.Х. – К.Х.
  −
|-
  −
| 28
  −
| К.Х. – А.О.Х.
  −
|-
  −
| 98
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 5
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 126
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 6
  −
| К.Х.
  −
|}
  −
 
  −
{| class="wikitable" style="width: 200px;"
  −
| colspan="2" | <center>'''1881'''</center>
  −
|-
  −
| 7
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 142а
  −
| Дамодар
  −
|-
  −
| 142b
  −
| Дамодар
  −
|-
  −
| 8
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 107
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 31
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 9
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 68
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 121
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 70
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 49
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| “Космол. коммент.”
  −
| М.
  −
|-
  −
| Точка зрения Когана
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 27
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 69
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 26
  −
| К.Х. – А.О.Х.
  −
|-
  −
| 104
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 116
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 22
  −
| К.Х. – А.О.Х.
  −
|-
  −
| 71
  −
| М.
  −
|-
  −
| 73
  −
| М.
  −
|-
  −
| 101
  −
| М.
  −
|-
  −
| 74
  −
| М.
  −
|-
  −
| 102
  −
| М.
  −
|-
  −
| 29
  −
| М.
  −
|-
  −
| 36
  −
| М.
  −
|-
  −
| 134
  −
| Е.П.Б. – М.
  −
|-
  −
| 40
  −
| М.
  −
|-
  −
| 114
  −
| М.
  −
|-
  −
| 90
  −
| Мозес – К.Х.
  −
|}
  −
 
  −
{| class="wikitable" style="width: 200px;"
  −
| colspan="2" | <center>'''1882'''</center>
  −
|-
  −
| 38
  −
| М.
  −
|-
  −
| 39
  −
| М.
  −
|-
  −
| 41
  −
| М.
  −
|-
  −
| 37
  −
| Л.Н.
  −
|-
  −
| 115
  −
| М.
  −
|-
  −
| 108
  −
| М.
  −
|-
  −
| 109
  −
| М.
  −
|-
  −
| 43
  −
| М.
  −
|-
  −
| 42
  −
| М.
  −
|-
  −
| 13
  −
| М.
  −
|-
  −
| 45
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 44
  −
| М.
  −
|-
  −
| 48
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 47
  −
| М.
  −
|-
  −
| Образец почерка М.
  −
| М.
  −
|-
  −
| 120
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 88
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 144
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 136
  −
| Е.П.Б.
  −
|-
  −
| 35
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 89
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 100
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 122
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 130
  −
| С.Р.
  −
|}
  −
 
  −
{| class="wikitable" style="width: 200px;"
  −
| colspan="2" | <center>'''1882''' (продолжение 1)</center>
  −
|-
  −
| 132
  −
| С.Р. - К.Х.
  −
|-
  −
| 76
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 17
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 18
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 95
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 12
  −
| М.
  −
|-
  −
| 131
  −
| С.Р.
  −
|-
  −
| 11
  −
| К.Х. – А.О.Х.
  −
|-
  −
| 14
  −
| К.Х. – А.О.Х.
  −
|-
  −
| 15
  −
| К.Х. – А.О.Х.
  −
|-
  −
| 16
  −
| К.Х. – А.О.Х.
  −
|-
  −
| 20a
  −
| А.О.Х. – К.Х.
  −
|-
  −
| 20b
  −
| А.П.С. – К.Х.
  −
|-
  −
| 20c
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 125
  −
| Дж.К.
  −
|-
  −
| 19
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 127
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 118
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 21
  −
| А.П.С. – К.Х.
  −
|-
  −
| 50
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 51
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 113
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 30
  −
| К.Х. – А.О.Х.
  −
|}
  −
 
  −
{| class="wikitable" style="width: 200px;"
  −
| colspan="2" | <center>'''1882''' (продолжение 2)</center>
  −
|-
  −
| 53
  −
| К.Х. – М.
  −
|-
  −
| 34
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 32
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 52
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 112
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 46
  −
| М.
  −
|-
  −
| 24a
  −
| А.П.С.
  −
|-
  −
| 24b
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 10
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 111
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 110
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 54
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 23a
  −
|
  −
|-
  −
| 23b
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 117
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 72
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 105
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 92
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 78
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 119
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 79
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 80
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 57
  −
| К.Х.
  −
|}
  −
 
  −
{| class="wikitable" style="width: 200px;"
  −
| colspan="2" | <center>'''1883'''</center>
  −
|-
  −
| 91a
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 91b
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 56
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 25
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 103
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 58
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 77
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 124
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 67
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 59
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 81
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 82
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 83
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 129
  −
| Г.С.О. – К.Х.
  −
|-
  −
| 128
  −
| Г.С.О.
  −
|-
  −
| 93
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 86
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 85
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 96
  −
| К.Х.
  −
|}
  −
 
  −
{| class="wikitable" style="width: 200px;"
  −
| colspan="2" | <center>'''1884'''</center>
  −
|-
  −
| 84
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 87
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 94
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 61
  −
| М.
  −
|-
  −
| 62
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 60
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 133
  −
| Е.П.Б.
  −
|-
  −
| 55
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 75
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 66
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 135
  −
| Е.П.Б.
  −
|-
  −
| 137
  −
| Е.П.Б.
  −
|-
  −
| 64
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 63
  −
| К.Х.
  −
|}
  −
 
  −
{| class="wikitable" style="width: 200px;"
  −
| colspan="2" | <center>'''1885'''</center>
  −
|-
  −
| 138
  −
| Е.П.Б.
  −
|-
  −
| 65
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 97
  −
| М.
  −
|}
  −
 
  −
{| class="wikitable" style="width: 200px;"
  −
| colspan="2" | <center>'''1886'''</center>
  −
|-
  −
| 140
  −
| Е.П.Б.
  −
|-
  −
| 141
  −
| Е.П.Б.
  −
|-
  −
| 139
  −
| Е.П.Б.
  −
|}
  −
 
  −
{| class="wikitable" style="width: 200px;"
  −
| colspan="2" | <center>'''1890?'''</center>
  −
|-
  −
| 33
  −
| К.Х.
  −
|}
  −
 
  −
{| class="wikitable" style="width: 200px;"
  −
| colspan="2" | <center>'''Недатированные'''</center>
  −
|-
  −
| 123
  −
| К.Х.
  −
|-
  −
| 145
  −
| К.Х.
  −
|}
  −
{{Колонки завершаются}}
  −
 
  −
 
  −
{{Стиль А-Заголовок уровня|3| {{Стиль С-Капитель|Список сокращений, встречающихся в тексте}} }}
        Строка 1031: Строка 703:  
А.П.С. — А.П. Синнетт
 
А.П.С. — А.П. Синнетт
   −
Б.М.Ц. — Б.М. Цырков
+
Б.М.Ц. — Б.М. Цирков
    
Г.С.О. — Генри С. Олкотт
 
Г.С.О. — Генри С. Олкотт
Строка 1114: Строка 786:       −
{{Стиль А-Заголовок уровня|3| Образцы почерка Махатм М. и К.Х. }}
+
{{Стиль А-Заголовок уровня|2| {{Стиль С-Капитель|Образцы почерка Махатм М. и К.Х.}} |образцы_почерка}}
    
[[Файл:Образец почерка Учителя М.jpg|400px|мини|центр|Образец почерка и подписи М., которые во всех письмах представлены красными чернилами или красным карандашом.<ref>Перевод: “Только что вычистил Главную штаб-квартиру” от кучи “дурного магнетизма”. Разбил портрет предателя. Осмотрите свой кабинет на предмет нахождения там образца. — Протяните (?) “телеграфные провода”. Берегитесь {{Стиль С-Капитель|мошенничества}} — М”.<br>
 
[[Файл:Образец почерка Учителя М.jpg|400px|мини|центр|Образец почерка и подписи М., которые во всех письмах представлены красными чернилами или красным карандашом.<ref>Перевод: “Только что вычистил Главную штаб-квартиру” от кучи “дурного магнетизма”. Разбил портрет предателя. Осмотрите свой кабинет на предмет нахождения там образца. — Протяните (?) “телеграфные провода”. Берегитесь {{Стиль С-Капитель|мошенничества}} — М”.<br>
Строка 1137: Строка 809:     
{{Сноски}}
 
{{Сноски}}
 +
 +
 +
== См. также ==
 +
 +
* [[Письма_махатм|Общая страница книги]], где перечислены все имеющиеся переводы и дана дополнительная информация.
    
[[Категория: Тексты]]
 
[[Категория: Тексты]]
 +
[[Категория: Письма махатм]]
Владимир Базюкин
trusted
2619

правок

Источник — https://ru.teopedia.org/lib/Служебная:Сравнение_версий/57278...77080