Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
56 689
правок
Изменения
мСтрока 1:
Строка 1: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − |год издания=1888+ − |место издания=Theosophical Publ. Co.+ − − {{Скрыть заголовок}} − {{Стиль А-Автор|Елена Петровна Блаватская}} − {{Стиль А-Книга|Тайная доктрина}} − {{Стиль А-Подзаголовок|Синтез науки, религии и философии}} − − Строка 31:
Строка 24: − + − + − на основе переводов Е.И.Рерих (тома 1 и 2) и А.П.Хейдока (том 3)}}+ + Строка 1743:
Строка 1737: − + Строка 1749:
Строка 1743: − + Строка 1775:
Строка 1769: − + Строка 1941:
Строка 1935: − + − + − + + + + +
→См. также
{{Карточка литературного труда
{{Шапка произведения
|название=Тайная доктрина
| автор = Блаватская Елена Петровна
|подзаголовок=Синтез науки, религии и философии
| название = Тайная доктрина
|автор=Блаватская Елена Петровна
| подзаголовок = Синтез науки, религии и философии
|скачать={{хт|Библиотека ТД рус}}
| переводчик = Рерих Е.И.; Хейдок А.П.
|категории=Теософия
| примечание =
|упоминается=Тайная доктрина
| сноска к автору =
|название в оригинале=The Secret Doctrine
| сноска к названию =
|подзаголовок в оригинале=The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy
| категории =
|имя автора в оригинале=Blavatsky H. P.
| бтс статья = ТД
|скачать оригинал={{хт|Библиотека ТД анг}}
| место издания = Теопедия (онлайн издание на teopedia.org)
|язык оригинала=английский
| дата издания для показа = 2015 – поныне
|переводчик = Рерих Е.И.
| дата издания для сортировки =
|дата издания=1888
| выходные данные = Онлайн издание на основе переводов Е.И. Рерих (тома 1 и 2) и А.П. Хейдока (том 3) под общей редакцией П.Н. Малахова.
| изображение =
| подпись изображения =
|содержание = да
}}
}}
{{Стиль А-Текст в центре|SATYÂT NÂSTI PARO DHARMAH
{{Стиль А-Текст в центре|SATYÂT NÂSTI PARO DHARMAH
{{Стиль А-Текст в центре|Перевод с английского<br>
{{Стиль А-Текст в центре|Редакция 21-го века<br>
Редакция 21-го века<br>
На основе переводов {{ТД из БТС|Е.И. Рерих|Рерих Е.И.|тип=личность}} (тома 1 и 2) и {{ТД из БТС|А.П. Хейдока|Хейдок А.П.|тип=личность}} (том 3)
Подготовка материалов осуществляется участниками Теопедии под общей редакцией П.Н. Малахова}}
{{Содержание справа|300px|шрифт=90%}}
=<center>[[Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.1|ТОМ 1.]]<br>КОСМОГЕНЕЗ</center>=
=<center>[[Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.1|ТОМ 1.]]<br>КОСМОГЕНЕЗ</center>=
* Человек и логос {{ТД-стр огл|3|445}}
* Человек и логос {{ТД-стр огл|3|445}}
[[Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.3 отд.Некоторые статьи гл.Статья 1#диаграмма1 | Диаграмма I]] [Макрокосм и Микрокосм] {{ТД-стр огл|3|445}}
[[Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.3 отд.Некоторые статьи гл.Статья 1#diagramma1 | Диаграмма I]] [Макрокосм и Микрокосм] {{ТД-стр огл|3|445}}
* Космические, духовные и физические центры {{ТД-стр огл|3|447}}
* Космические, духовные и физические центры {{ТД-стр огл|3|447}}
* Женщина и алхимия {{ТД-стр огл|3|449}}
* Женщина и алхимия {{ТД-стр огл|3|449}}
[[Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.3 отд.Некоторые статьи гл.Статья 1#планеты |Планеты, дни недели и соответствующие им цвета и металлы]] {{ТД-стр огл|3|452}}
[[Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.3 отд.Некоторые статьи гл.Статья 1#планеты |Планеты, дни недели и соответствующие им цвета и металлы]] {{ТД-стр огл|3|452}}
* [[Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.3 отд.Некоторые статьи гл.Статья 1#диаграмма2 | Диаграмма II]] {{ТД-стр огл|3|452}}
* [[Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.3 отд.Некоторые статьи гл.Статья 1#diagramma2 | Диаграмма II]] {{ТД-стр огл|3|452}}
* Дни недели {{ТД-стр огл|3|453}}
* Дни недели {{ТД-стр огл|3|453}}
Корни цвета и звука {{ТД-стр огл|3|481}}
Корни цвета и звука {{ТД-стр огл|3|481}}
[[Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.3 отд.Некоторые статьи гл.Статья 2#диаграмма3 |Диаграмма III]] [Семь иерархий и их подразделения] {{ТД-стр огл|3|482}}
[[Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в) т.3 отд.Некоторые статьи гл.Статья 2#diagramma3 |Диаграмма III]] [Семь иерархий и их подразделения] {{ТД-стр огл|3|482}}
* Иерархии и человек {{ТД-стр огл|3|483}}
* Иерархии и человек {{ТД-стр огл|3|483}}
{{Сноски ТД}}
{{Сноски ТД 21в}}
=См. также=
=См. также=
* [[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина|Общая страница книги]] с информацией о переводах и разными вспомогательными ссылками
* [[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина|Общая страница книги]] с информацией о переводах и разными вспомогательными ссылками
* [[Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в)/Исправления|Исправления]], внесённые во вторую редакцию перевода Е.И.Рерих, которые также применены к переводу А.П.Хейдока
* [[Блаватская Е.П. - ТД (ред.21в)/Исправления|Общие исправления]], внесённые в оригинальный перевод, а также перечни специальных случаев:
* [[:t-ru-main:Сверка текста «Тайной Доктрины»|Подроблее о проекте сверки перевода с оригиналом]].
** [[ТД/Дополнения|Дополнения]]
** [[ТД/Вопросы|Вопросы]]
** [[ТД/Исправления|Исправления]]
* Подроблее о проекте «[[Справка:ТД_в_редакции_21-го_века|“Тайная доктрина” в редакции 21-го века]]».
* Примеры страниц с [[:t-ru-pool:Категория:Изображения для ТД|добавленными изображениями]], упомянутыми в тексте: {{ТД-стр|т=1|с=404|текст=1:404}}, {{ТД-стр|т=2|с=104|текст=2:104}}.
* Примеры страниц с [[:t-ru-pool:Категория:Изображения для ТД|добавленными изображениями]], упомянутыми в тексте: {{ТД-стр|т=1|с=404|текст=1:404}}, {{ТД-стр|т=2|с=104|текст=2:104}}.
* Примеры [[Служебная:Ссылки_сюда/Шаблон:ЕПБ-ТД_шапка_дополнения|дополнительной информации]] к оригинальному тексту ТД: [[Обсуждение:Блаватская_Е.П._-_ТД_(ред.21в)_т.1_гл.Введение|Введение]], [[Обсуждение:Блаватская_Е.П._-_ТД_(ред.21в)_т.1_гл.Пролог|Пролог]].
* Примеры [[Служебная:Ссылки_сюда/Шаблон:ЕПБ-ТД_шапка_дополнения|дополнительной информации]] к оригинальному тексту ТД: [[Обсуждение:Блаватская_Е.П._-_ТД_(ред.21в)_т.1_гл.Введение|Введение]], [[Обсуждение:Блаватская_Е.П._-_ТД_(ред.21в)_т.1_гл.Пролог|Пролог]].