Бхагавад-гита 5:15: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава V, 15 в Бхагавад Гита. Глава V, 15)
м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава V, 15 в Бхагавад-гита 5:15)
 
(не показаны 2 промежуточные версии 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=15. Ни праведности, ни греха не принимает на Себя Ишвара:
{{Текст Бхагавад Гиты
| Деванагари = नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः।


Неведеньем окутана мудрость, оно людей ослепляет.|подпись=}}
अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः।।5.15।।
 
| Латиница = nādattē kasyacitpāpaṅ na caiva sukṛtaṅ vibhuḥ.
 
ajñānēnāvṛtaṅ jñānaṅ tēna muhyanti jantavaḥ৷৷5.15৷৷
 
| Кириллица = надатте касйачит папам  на чаива сукртам вибхух
 
аджнаненавртам джнанам  тена мухйанти джантавах
 
| Смирнов БЛ = Ни праведности, ни греха не принимает на себя Ишвара:
 
Неведеньем окутана мудрость, оно людей ослепляет.
 
}}


{{Навигационная строка
{{Навигационная строка
|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
|содержание=Бхагавад Гита
|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава V, 14
|до= Бхагавад Гита. Глава V, 14
|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава V, 16
|после=Бхагавад Гита. Глава V, 16
}}
}}


[[Категория: Бхагавадгита]]
[[Категория: Бхагавад Гита]]

Текущая версия от 19:39, 9 апреля 2024

Дэванагари नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः।

अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः।।5.15।।

IAST nādattē kasyacitpāpaṅ na caiva sukṛtaṅ vibhuḥ.

ajñānēnāvṛtaṅ jñānaṅ tēna muhyanti jantavaḥ৷৷5.15৷৷

Кириллица надатте касйачит папам на чаива сукртам вибхух

аджнаненавртам джнанам тена мухйанти джантавах

Смирнов Б.Л. Ни праведности, ни греха не принимает на себя Ишвара:

Неведеньем окутана мудрость, оно людей ослепляет.


<< Оглавление >>