Изменения

м
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1: −
{{Карточка литературного труда
+
{{Литература БТС
 +
| автор = Уильям Кван Джадж
 +
| страница автора = Джадж У.К. - Собрание произведений
 
  | название = Океан теософии
 
  | название = Океан теософии
 
  | подзаголовок =  
 
  | подзаголовок =  
  | автор = Уильям Кван Джадж
+
  | название для сортировки =  
  | дата издания =  
+
  | вид произведения =   
| год издания =
  −
  | место издания = 1893
  −
| время написания =
   
  | изображение = Judge WQ - The Ocean of Theosophy.jpg
 
  | изображение = Judge WQ - The Ocean of Theosophy.jpg
  | читать =  
+
  | подпись изображения =  
  | скачать = {{raw:t-ru-pool:Ссылка в хранилище | путь = Text/Русский/Теософия/Джадж%20УК | текст = Теопедия | подсказка = Труды У.К.Джаджа в хранилище Теопедии}}
+
  | переводчик = Лещинер Л.З.
  | категории = Джадж У.К. - Книги; Теософия
+
| название в оригинале=The Ocean of Theosophy
  | упоминается =  
+
  | имя автора в оригинале=William Quan Judge
  | подробности тд=  
+
  | язык оригинала=английский
  | оглавление = [[Джадж У.К. - Собрание произведений| Собрание произведений У.К.Джаджа]]
+
  | описание =  
  | издания =  
+
  | описание краткое =  
 +
  | есть текст = да
 
  | примечание =  
 
  | примечание =  
  | содержание = да
+
  | дата издания для показа = 1893
  | язык оригинала = английский
+
  | дата издания для сортировки =  
  | название в оригинале = The Ocean of Theosophy
+
  | публикации =
  | подзаголовок в оригинале =  
+
| категории = Джадж У.К. (книги); Теософия
  | имя автора в оригинале = William Quan Judge
+
| связанные произведения =  
  | читать оригинал =  
+
  | в библиотеке анг =  
  | скачать оригинал = {{raw:t-ru-pool:Ссылка в хранилище | путь = Text/English/Theosophy/Judge%20WQ | текст = Теопедия | подсказка = Труды У.К.Джаджа на английском в хранилище Теопедии}}
+
  | сноска к автору =  
| переводчик = Лещинер Л.З.
+
  | сноска к названию =  
| переводы =
+
  | скачать = {{хт|Text/Russian (Русский)/Теософия/Джадж УК|Теопедия|Труды У.К.Джаджа в хранилище Теопедии}}
| выходные данные оригинала=
+
| скачать оригинал = {{хт|Text/English/Theosophy/Judge%20WQ|Теопедия|Труды У.К.Джаджа на английском в хранилище Теопедии}}
| свой шаблон =
  −
| своя форма =
  −
| сокращения =
  −
| подсказка =
   
}}
 
}}
{{Стиль А-Автор | Уильям Кван Джадж}}
+
 
{{Стиль А-Книга|Океан теософии}}
+
{{Содержание справа|300px|шрифт=90%}}
{{Стиль А-Текст_в_центре | Перевод с английского: Лещинер Л.З. }}
      
{{Стиль А-Заголовок уровня |2|Предисловие}}
 
{{Стиль А-Заголовок уровня |2|Предисловие}}
Строка 695: Строка 690:  
Существуют ли психические силы, законы, способности? Если существуют, значит, есть и феномены. И если всё, о чём было сказано в предыдущих главах, правда, значит, человек обладает такими же силами и способностями, которые можно найти повсюду в природе. Как утверждают Учителя Мудрости, человек – это венец эволюции. Он отражает в себе каждую силу природы, как бы прекрасна или ужасна она ни была, более того, именно сам этот факт делает его человеком.
 
Существуют ли психические силы, законы, способности? Если существуют, значит, есть и феномены. И если всё, о чём было сказано в предыдущих главах, правда, значит, человек обладает такими же силами и способностями, которые можно найти повсюду в природе. Как утверждают Учителя Мудрости, человек – это венец эволюции. Он отражает в себе каждую силу природы, как бы прекрасна или ужасна она ни была, более того, именно сам этот факт делает его человеком.
   −
Всё вышесказанное давно получило признание на Востоке, где автор видел демонстрации таких способностей, которые могли бы опрокинуть теории многих западных учёных. Те же самые феномены были повторены для него на Западе, таким образом, он знает, по своему собственному опыту, что каждый человек любой нации потенциально владеет подобными способностями. Все настоящие психические или, как их часто называют, магические феномены, выполняемые восточными магами, факирами и йогами, осуществляются с использованием таких природных сил и процессов, которые никому на Западе ещё не снились. Левитация<ref>Тело, парящее над землёй. – Прим. пер.</ref> иллюстрирует очевидный «провал» закона всемирного тяготения, но её легко может выполнить тот, кто достиг мастерства в этом деле. В этом нет противоречия закону тяготения, который составляет только половину истинного закона. Восточные мудрецы согласны с тем, что гравитация, если кто-то хочет использовать это слово, существует, но правильное её название – притяжение, вторая половина закона выражается словом «отталкивание», и оба управляются великими законами электрической силы. Вес и устойчивость зависят от полярности. Если изменить полярность предмета по отношению к участку земли, над которым он находится, предмет может подняться над землёй. Но поскольку предмет не обладает сознанием, он не может подняться без чьей-либо помощи. Человеческое же тело может висеть в воздухе без поддержки, как птица, если изменить его полярность соответствующим образом. Сознательно это изменение достигается путём определенной системы дыхания, известной на Востоке. Когда не знающие закона люди производят подобные феномены, как в случае со святыми римско-католической церкви, это значит, что они получают помощь определённых природных сил, о которых мы расскажем далее. Третий великий закон, на основе которого так называемые «чудеса» производятся на Востоке и Западе, – это закон сцепления. Сила сцепления – это определённая сила, а не результат, как полагают, взаимодействия двух сил. Нужно знать закон сцепления для того, чтобы произвести определённые феномены. Например, автор видел такие феномены, как протягивание одного плотного кольца через другое, или прохождение камня через стену. В опыте участвует противоположная сила, которая может быть названа «рассеивание». Как только рассеивающая сила прекращает своё воздействие, сцепление, являясь доминирующей силой, вступает в свои права, немедленно восстанавливая частицы в их первоначальном состоянии.
+
Всё вышесказанное давно получило признание на Востоке, где автор видел демонстрации таких способностей, которые могли бы опрокинуть теории многих западных учёных. Те же самые феномены были повторены для него на Западе, таким образом, он знает, по своему собственному опыту, что каждый человек любой нации потенциально владеет подобными способностями. Все настоящие психические или, как их часто называют, магические феномены, выполняемые восточными магами, факирами и йогами, осуществляются с использованием таких природных сил и процессов, которые никому на Западе ещё не снились. Левитация<ref>Тело, парящее над землёй. – Прим. пер.</ref> иллюстрирует очевидный «провал» закона всемирного тяготения, но её легко может выполнить тот, кто достиг мастерства в этом деле. В этом нет противоречия закону тяготения, который составляет только половину истинного закона. Восточные мудрецы согласны с тем, что гравитация, если кто-то хочет использовать это слово, существует, но правильное её название – '''притяжение''', вторая половина закона выражается словом «отталкивание», и оба управляются великими законами электрической силы. Вес и устойчивость зависят от полярности. Если изменить полярность предмета по отношению к участку земли, над которым он находится, предмет может подняться над землёй. Но поскольку предмет не обладает сознанием, он не может подняться без чьей-либо помощи. Человеческое же тело может висеть в воздухе без поддержки, как птица, если изменить его полярность соответствующим образом. Сознательно это изменение достигается путём определенной системы дыхания, известной на Востоке. Когда не знающие закона люди производят подобные феномены, как в случае со святыми римско-католической церкви, это значит, что они получают помощь определённых природных сил, о которых мы расскажем далее. Третий великий закон, на основе которого так называемые «чудеса» производятся на Востоке и Западе, – это закон сцепления. Сила сцепления – это определённая сила, а не результат, как полагают, взаимодействия двух сил. Нужно знать закон сцепления для того, чтобы произвести определённые феномены. Например, автор видел такие феномены, как протягивание одного плотного кольца через другое, или прохождение камня через стену. В опыте участвует противоположная сила, которая может быть названа «рассеивание». Как только рассеивающая сила прекращает своё воздействие, сцепление, являясь доминирующей силой, вступает в свои права, немедленно восстанавливая частицы в их первоначальном состоянии.
    
Используя эту замечательную динамику, адепт способен рассеять атомы любого предмета (за исключением человеческого тела) так далеко друг от друга, что предмет становится невидимым. Затем он посылает атомы на любое расстояние вдоль специального потока, образованного в эфире. В желаемой точке рассеивающая сила прекращает свое влияние, сцепление восстанавливается, и объект вновь появляется в своём первозданном виде. Хотя всё это может показаться фантастикой, но для Ложи и её учеников – это факт. Нет сомнения, что раньше или позже наука тоже признает это утверждение. Рядовой человек, заражённый современным материализмом, удивляется, что все подобные манипуляции возможны без использования каких-либо инструментов. Они находятся в теле и мозге человека. Ложа рассматривает «человеческий мозг как неистощимый генератор силы». Полное знание внутренних химических и динамических законов природы, вместе с прошедшим соответствующую подготовку разумом, даёт оператору силу управлять законами, о которых я упоминал выше. Человек будет владеть такой силой в будущем. Он мог бы владеть ею уже сейчас, если бы не слепой догматизм, самолюбие и материалистический скептицизм. Даже христианин не согласен с правдивым утверждением своего Учителя Иисуса, что вера может двигать горы. Объединённое с верой знание закона даёт власть над материей, разумом, пространством и временем.
 
Используя эту замечательную динамику, адепт способен рассеять атомы любого предмета (за исключением человеческого тела) так далеко друг от друга, что предмет становится невидимым. Затем он посылает атомы на любое расстояние вдоль специального потока, образованного в эфире. В желаемой точке рассеивающая сила прекращает свое влияние, сцепление восстанавливается, и объект вновь появляется в своём первозданном виде. Хотя всё это может показаться фантастикой, но для Ложи и её учеников – это факт. Нет сомнения, что раньше или позже наука тоже признает это утверждение. Рядовой человек, заражённый современным материализмом, удивляется, что все подобные манипуляции возможны без использования каких-либо инструментов. Они находятся в теле и мозге человека. Ложа рассматривает «человеческий мозг как неистощимый генератор силы». Полное знание внутренних химических и динамических законов природы, вместе с прошедшим соответствующую подготовку разумом, даёт оператору силу управлять законами, о которых я упоминал выше. Человек будет владеть такой силой в будущем. Он мог бы владеть ею уже сейчас, если бы не слепой догматизм, самолюбие и материалистический скептицизм. Даже христианин не согласен с правдивым утверждением своего Учителя Иисуса, что вера может двигать горы. Объединённое с верой знание закона даёт власть над материей, разумом, пространством и временем.
Строка 790: Строка 785:       −
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
+
{{Сноски}}
 
  −
[[Категория: Джадж Уильям Кван]]
  −
[[Категория: Литература]]