Библиотека Теопедии

Изменения

Блаватская Е.П. - Тайная доктрина (пер. ВВБ) (просмотреть исходный код)

Версия 15:38, 24 января 2024

643 байта добавлено ,  24 январь
м
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1: −
{{Карточка литературного труда
+
{{Шапка произведения
−
|название=Тайная доктрина
+
| автор = Блаватская Елена Петровна
−
|подзаголовок=Синтез науки, религии и философии
+
| название = Тайная доктрина
−
|автор=Блаватская Елена Петровна
+
| подзаголовок = Синтез науки, религии и философии
−
|скачать={{хт|Библиотека ТД рус}}
+
| переводчик = Базюкин В.В.
−
|категории=Теософия
+
| примечание =  
−
|упоминается=Тайная доктрина
+
| сноска к автору =  
−
|название в оригинале=The Secret Doctrine
+
| сноска к названию =  
−
|подзаголовок в оригинале=The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy
+
| категории =  
−
|имя автора в оригинале=Blavatsky H. P.
+
| бтс статья = ТД
−
|скачать оригинал={{хт|Библиотека ТД анг}}
+
| место издания = Дельфис
−
|язык оригинала=английский
+
| дата издания для показа = 2017 (т.1), 2020 (т.2)
−
|переводчик = Базюкин В.В.
+
| дата издания для сортировки =  
−
|дата издания=1888
+
| выходные данные = Перевод с первого английского издания 1888 года.
−
|год издания=1888
+
| изображение =  
−
|место издания=Theosophical Publ. Co.
+
| подпись изображения =  
−
|содержание = да
+
| скрыть шапку = да
 
}}
 
}}
 
{{Стиль А-Книга|Тайная доктрина:}}
 
{{Стиль А-Книга|Тайная доктрина:}}
Строка 29: Строка 29:     
Перевод с английского В. В. Базюкина
 
Перевод с английского В. В. Базюкина
−
   
Перевод осуществлён по тексту первого прижизненного издания "Тайной доктрины" 1888 года.
 
Перевод осуществлён по тексту первого прижизненного издания "Тайной доктрины" 1888 года.
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Содержание справа|300px|шрифт=90%}}
    
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 гл.Предисловие переводчика|Предисловие переводчика]]===
 
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 гл.Предисловие переводчика|Предисловие переводчика]]===
Строка 37: Строка 38:  
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 гл.Предисловие|Предисловие]]{{ТД-стр огл|1|vii|ввб}} ===
 
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 гл.Предисловие|Предисловие]]{{ТД-стр огл|1|vii|ввб}} ===
    +
 +
{{Колонки начинаются||ширина=300px}}
 
{{Стр|ix}}
 
{{Стр|ix}}
 +
{{Колонки завершаются}}
 +
 
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 гл.Введение|Введение]]{{ТД-стр огл|1|xvii|ввб}} ===
 
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 гл.Введение|Введение]]{{ТД-стр огл|1|xvii|ввб}} ===
 
*{{ТД-стр огл|1|xix|ввб}} Необходимость в такой книге
 
*{{ТД-стр огл|1|xix|ввб}} Необходимость в такой книге
Строка 73: Строка 78:  
*{{ТД-стр огл|1|36|ввб}} Семь вечностей
 
*{{ТД-стр огл|1|36|ввб}} Семь вечностей
 
*{{ТД-стр огл|1|37|ввб}} «Время»
 
*{{ТД-стр огл|1|37|ввб}} «Время»
−
*{{ТД-стр огл|1|38|ввб}} Мировой ум и дхьян коганы
+
*{{ТД-стр огл|1|38|ввб}} Мировой ум и дхьян чоханы
 
*{{ТД-стр огл|1|39|ввб}} Нидана и майя: причины страданий
 
*{{ТД-стр огл|1|39|ввб}} Нидана и майя: причины страданий
 
*{{ТД-стр огл|1|43|ввб}} Великое дыхание
 
*{{ТД-стр огл|1|43|ввб}} Великое дыхание
Строка 81: Строка 86:     
{{Стр|x|Содержание}}
 
{{Стр|x|Содержание}}
 +
 
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.1 ст.2 шл.1|СТАНC II. Понятие дифференциации]]{{ТД-стр огл|1|53}} ===
 
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.1 ст.2 шл.1|СТАНC II. Понятие дифференциации]]{{ТД-стр огл|1|53}} ===
 
'''Шлоки:'''
 
'''Шлоки:'''
Строка 128: Строка 134:     
*{{ТД-стр огл|1|86|ввб}} Сыновья огня  
 
*{{ТД-стр огл|1|86|ввб}} Сыновья огня  
−
*{{ТД-стр огл|1|89|ввб}} Носитель вселенной — дхьян коганы
+
*{{ТД-стр огл|1|89|ввб}} Носитель вселенной — дхьян чоханы
 
*{{ТД-стр огл|1|93|ввб}} Воинство Гласа  
 
*{{ТД-стр огл|1|93|ввб}} Воинство Гласа  
 
*{{ТД-стр огл|1|95|ввб}} Речь и ум  
 
*{{ТД-стр огл|1|95|ввб}} Речь и ум  
Строка 369: Строка 375:  
*{{ТД-стр огл|1|585|ввб}} "Седьмой" в химии
 
*{{ТД-стр огл|1|585|ввб}} "Седьмой" в химии
   −
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.3 отд.13 | XIII. Современная небулярная теория]]{{ТД-стр огл|1|588|ввб}} ===
+
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.3 отд.13 | XIII. Научные и эзотерические свидетельства в пользу современной небулярной теории и возражения против неё]]{{ТД-стр огл|1|588|ввб}} ===
 
*{{ТД-стр огл|1|591|ввб}} Силы — это эманации
 
*{{ТД-стр огл|1|591|ввб}} Силы — это эманации
 
*{{ТД-стр огл|1|595|ввб}} Что такое туманности?
 
*{{ТД-стр огл|1|595|ввб}} Что такое туманности?
Строка 385: Строка 391:  
*{{ТД-стр огл|1|632|ввб}} Монада, согласно оккультизму
 
*{{ТД-стр огл|1|632|ввб}} Монада, согласно оккультизму
   −
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.3 отд.16 | XVI. Цикличная эволюция и карма]]{{ТД-стр огл|1|634|ввб}} ===
+
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.3 отд.16 | XVI. Цикличность эволюции и карма]]{{ТД-стр огл|1|634|ввб}} ===
 
*{{ТД-стр огл|1|637|ввб}} Кармические циклы и универсальная этика
 
*{{ТД-стр огл|1|637|ввб}} Кармические циклы и универсальная этика
 
*{{ТД-стр огл|1|639|ввб}} Судьба и карма
 
*{{ТД-стр огл|1|639|ввб}} Судьба и карма
 
*{{ТД-стр огл|1|643|ввб}} Карма — Немезида
 
*{{ТД-стр огл|1|643|ввб}} Карма — Немезида
   −
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.3 отд.17 | XVII. Знаки зодиака и их древность]]{{ТД-стр огл|1|647|ввб}} ===
+
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.1 ч.3 отд.17 | XVII. Зодиак и его древность]]{{ТД-стр огл|1|647|ввб}} ===
 
*{{ТД-стр огл|1|651|ввб}} Еврейские патриархи и знаки зодиака
 
*{{ТД-стр огл|1|651|ввб}} Еврейские патриархи и знаки зодиака
 
*{{ТД-стр огл|1|656|ввб}} Зодиакальные циклы
 
*{{ТД-стр огл|1|656|ввб}} Зодиакальные циклы
Строка 488: Строка 494:  
*{{ТД-стр огл|2|127|ввб}} Имя бога у древних евреев
 
*{{ТД-стр огл|2|127|ввб}} Имя бога у древних евреев
   −
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.6 шл.22|Станс VI. Эволюция "от-пота-рождённых"]]{{ТД-стр огл|2|131|ввб}} ===
+
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.6 шл.22|Станс VI. Эволюция "пóтом-рождённых"]]{{ТД-стр огл|2|131|ввб}} ===
 
'''Шлоки:'''
 
'''Шлоки:'''
 
[[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.6 шл.22|22]],  
 
[[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.6 шл.22|22]],  
Строка 515: Строка 521:     
*{{ТД-стр огл|2|175|ввб}} Загипнотизированный святой
 
*{{ТД-стр огл|2|175|ввб}} Загипнотизированный святой
−
*{{ТД-стр огл|2|177|ввб}} "От-пота-рождённые" и андрогины
+
*{{ТД-стр огл|2|177|ввб}} "Пóтом-рождённые" и андрогины
    
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.8 шл.28|Станс VIII. — Эволюция млекопитающих — Начало]]{{ТД-стр огл|2|180|ввб}} ===
 
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.8 шл.28|Станс VIII. — Эволюция млекопитающих — Начало]]{{ТД-стр огл|2|180|ввб}} ===
Строка 606: Строка 612:  
*{{ТД-стр огл|2|353|ввб}} Дракон с точки зрения астрономии
 
*{{ТД-стр огл|2|353|ввб}} Дракон с точки зрения астрономии
   −
{{ТД-стр огл|2|355|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Змеи и драконы...|Змеи и драконы, представленные в различных символах]]
+
:{{ТД-стр огл|2|355|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Змеи и драконы...|Змеи и драконы, представленные в различных символах]]
   −
{{ТД-стр огл|2|357|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Звёздные и космические глифы|Звёздные и космические глифы]]
+
:{{ТД-стр огл|2|357|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Звёздные и космические глифы|Звёздные и космические глифы]]
   −
{{ТД-стр огл|2|365|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Наши божественные наставники|Наши божественные наставники]]
+
:{{ТД-стр огл|2|365|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Наши божественные наставники|Наши божественные наставники]]
   −
{{ТД-стр огл|2|378|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Истоки мифа о сатане|Истоки мифа о сатане]]
+
:{{ТД-стр огл|2|378|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Истоки мифа о сатане|Истоки мифа о сатане]]
   −
{{ТД-стр огл|2|390|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Ной был кабиром...|Ной был кабиром, а значит, демоном]]
+
:{{ТД-стр огл|2|390|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Ной был кабиром...|Ной был кабиром, а значит, демоном]]
    
{{Стр|xi|Содержание}}
 
{{Стр|xi|Содержание}}
   −
{{ТД-стр огл|2|393|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Древнейшие персидские предания...|Древнейшие персидские предания о материке на Северном полюсе и других опустившихся под воду материках]]
+
:{{ТД-стр огл|2|393|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Древнейшие персидские предания...|Древнейшие персидские предания о материке на Северном полюсе и других опустившихся под воду материках]]
   −
{{ТД-стр огл|2|401|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Западные комментарии...|Западные комментарии древнегреческих легенд и преданий пуран]]
+
:{{ТД-стр огл|2|401|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Западные комментарии...|Западные комментарии древнегреческих легенд и преданий пуран]]
   −
{{ТД-стр огл|2|409|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Проклятье с философской точки зрения|"Проклятье" с философской точки зрения]]
+
:{{ТД-стр огл|2|409|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Проклятье с философской точки зрения|"Проклятье" с философской точки зрения]]
   −
{{ТД-стр огл|2|423|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 шл.47-49 гл.Дополнительные фрагменты...|Дополнительные фрагменты из комментариев к стихам станса XII]]
+
:{{ТД-стр огл|2|423|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.1 ст.12 гл.Дополнительные фрагменты...|Дополнительные фрагменты из комментариев к стихам станса XII]]
 
*{{ТД-стр огл|2|425|ввб}} Древнейшие письменные памятники, относящиеся к Атлантиде
 
*{{ТД-стр огл|2|425|ввб}} Древнейшие письменные памятники, относящиеся к Атлантиде
 
*{{ТД-стр огл|2|427|ввб}} Рок над Атлантидой
 
*{{ТД-стр огл|2|427|ввб}} Рок над Атлантидой
Строка 663: Строка 669:  
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.2 отд.24 | XXI. Крест и пифагорейская декада]]{{ТД-стр огл|2|573|ввб}} ===
 
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.2 отд.24 | XXI. Крест и пифагорейская декада]]{{ТД-стр огл|2|573|ввб}} ===
   −
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.2 отд.25 | XXI. Таинства семерицы]]{{ТД-стр огл|2|590|ввб}} ===
+
=== [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.2 отд.25 | XXI. Таинства гебдомады]]{{ТД-стр огл|2|590|ввб}} ===
 
*{{ТД-стр огл|2|590|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.2 отд.25 гл.А|Саптапарна]]
 
*{{ТД-стр огл|2|590|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.2 отд.25 гл.А|Саптапарна]]
 
*{{ТД-стр огл|2|598|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.2 отд.25 гл.Б|Соотношение между тетрактисом и семиугольником]]
 
*{{ТД-стр огл|2|598|ввб}} [[Блаватская Е.П. -  Тайная доктрина (пер. ВВБ) т.2 ч.2 отд.25 гл.Б|Соотношение между тетрактисом и семиугольником]]
Строка 693: Строка 699:     
=== [[БМЭ - Каббала|Каббала]] (Большая масонская энциклопедия) ===
 
=== [[БМЭ - Каббала|Каббала]] (Большая масонская энциклопедия) ===
−
=== [[Цырков Б.М. - Тайная доктрина - Том III|Тайная доктрина — том III]] (Цырков Б.М.) ===  
+
=== [[Цирков Б.М. - Тайная доктрина - Том III|Тайная доктрина — том III]] (Цирков Б.М.) ===  
    
= Список сокращений =  
 
= Список сокращений =  
   −
'''ETG''' — "Энциклопедический теософский словарь" под ред. Г. де Пурукера (незавершённый проект, текст доступен только в Интернете) ["Encyclopedic Theosophical Glossary", G. de Purucker, editor, Theosophical University Press]  
+
'''ETG''' — "Энциклопедический теософский словарь" под ред. Г. де Пурукера ("Encyclopedic Theosophical Glossary", G. de Purucker, editor, Theosophical University Press). [Эл. ресурс] https://www.theosociety.org/pasadena/etgloss/etg-hp.htm
   −
'''SDR''' — "Ссылки в "Тайной доктрине" (источники, из которых приведены цитаты или на которые сделаны ссылки в "Тайной доктрине") (незавершённый проект, текст доступен только в Интернете) ["Secret Doctrine References", Theosophical University Press]  
+
'''SDR''' — "Ссылки в "Тайной доктрине" (источники, из которых приведены цитаты или на которые сделаны ссылки в "Тайной доктрине") (незавершённый проект, текст доступен только в Интернете) ["Secret Doctrine References", Theosophical University Press]. https://www.theosociety.org/pasadena/sdrefs/sdrefs-hp.htm
   −
"Протоколы" — "Протоколы Ложи Блаватской", 1889-1890 ["Secret Doctrine Commentary: Stanzas I-IV/Transactions of the Blavatsky Lodge", by H. P. Blavatsky, originally published in 1889-1890, Theosophical University Press, 1994]
+
'''TUP''' — Theosophical University Press, Pasadena, California, USA
   −
'''TUP''' — Theosophical University Press, Pasadena, California, USA
+
Письма Махатм — “Письма Махатм А.П. Синнетту”. [Эл. ресурс] https://www.theosociety.org/pasadena/mahatma-ru/ml-ru-0.htm. А также: https://ru.teopedia.org/lib/Письма_махатм_А.П._Синнетту_(пер._В.В._Базюкин).
 +
 
 +
'''"Протоколы"''' — "Протоколы Ложи Блаватской", 1889-1890 ["Secret Doctrine Commentary: Stanzas I-IV/Transactions of the Blavatsky Lodge", by H. P. Blavatsky, originally published in 1889-1890, Theosophical University Press, 1994]
   −
'''Коммент., 2010''' — "Комментарии к "Тайной доктрине". Неопубликованные разъяснения 1889 года" (H.P. Blavatsky, ''The Secret Doctrine Commentaries. The Unpublished 1889 Instructions''. Transcribed and annotated by Michael Gomes. The Hague, 2010).
+
'''Коммент., 2010''' — "Комментарии к "Тайной доктрине". Неопубликованные разъяснения 1889 года" (H.P. Blavatsky, The Secret Doctrine Commentaries. The Unpublished 1889 Instructions. Transcribed and annotated by Michael Gomes. The Hague, 2010).
    +
'''ЭСБЕ''' — Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.
    
= См. также =
 
= См. также =
 
* [[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина|Общая страница книги]] с информацией о переводах и разными вспомогательными ссылками.
 
* [[Блаватская Е.П. - Тайная доктрина|Общая страница книги]] с информацией о переводах и разными вспомогательными ссылками.
Источник — https://ru.teopedia.org/lib/Служебная:Сравнение_версий/45269...70182