Изменения

м
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1: −
'''МАХАТМЫ И ЧЕЛА'''
+
{{Шапка произведения ЕПБ
 +
| название = Махатмы и чела
 +
| подзаголовок =
 +
| переводчик = В.С. Зуева
 +
| примечание =
 +
| сноска к автору =
 +
| сноска к заголовку =
 +
| вид произведения = статьи
 +
| категории =
 +
| бтс статья = Блаватская Е.П. - Махатмы и чела
 +
| место издания = Сфера
 +
| дата издания для показа =
 +
| дата издания для сортировки =
 +
| выходные данные =
 +
| изображение =
 +
| подпись изображения =
 +
}}
    
'''Махатма''' — это выдающаяся личность, путем специальной подготовки и образования развившая в себе высшие способности и достигшая такого духовного знания, какого заурядное человечество достигнет лишь пройдя бесчисленные вереницы перевоплощений в ходе космической эволюции, если, конечно, оно тем временем не пойдет против целей природы и не вызовет тем самым свое собственное уничтожение.  
 
'''Махатма''' — это выдающаяся личность, путем специальной подготовки и образования развившая в себе высшие способности и достигшая такого духовного знания, какого заурядное человечество достигнет лишь пройдя бесчисленные вереницы перевоплощений в ходе космической эволюции, если, конечно, оно тем временем не пойдет против целей природы и не вызовет тем самым свое собственное уничтожение.  
Строка 10: Строка 26:     
Короче говоря, высшая индивидуальность человека, которая складывается из его высшего ''Манаса'', шестого и седьмого принципов, должна действовать как единое целое, и только тогда возможно обретение «божественной мудрости», ибо божественное может быть воспринято только божественными способностями. Поэтому желание, побуждающее человека просить об ''ученичестве'', — это стремление настолько постигнуть действие Закона Космической Эволюции, чтобы трудиться в гармоничном согласии с природой, вместо того чтобы по неведению идти наперекор ее целям.
 
Короче говоря, высшая индивидуальность человека, которая складывается из его высшего ''Манаса'', шестого и седьмого принципов, должна действовать как единое целое, и только тогда возможно обретение «божественной мудрости», ибо божественное может быть воспринято только божественными способностями. Поэтому желание, побуждающее человека просить об ''ученичестве'', — это стремление настолько постигнуть действие Закона Космической Эволюции, чтобы трудиться в гармоничном согласии с природой, вместо того чтобы по неведению идти наперекор ее целям.
  −
  −
==Издания==
  −
  −
* «Theosophist», Vol. V, № 10 (58), July, 1884, p. 233 (первая публикация)
  −
* [[Блаватская Е.П. - Избранные статьи, часть 1 (Новый Акрополь, 1994) | Блаватская Е.П. - Избранные статьи, часть 1]], Новый Акрополь, 1994 (в другом переводе)
  −
* [[Блаватская Е.П. - Гималайские Братья (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Гималайские Братья]], M., Сфера, 1998. С. 363—366. Пер. В.С.Зуевой
  −
* [[Блаватская Е.П. - Практикум оккультного обучения (сборник статей)|Блаватская Е.П. - Практикум оккультного обучения]], M., Сфера, 2005
  −
  −
[[Категория:Блаватская Е.П. - Статьи]]