|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Текст Бхагавад Гиты | | {{Текст Бхагавад Гиты |
| | Деванагари = सञ्जय उवाच | | | Деванагари = |
|
| |
|
| तं तथा कृपयाऽविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम्।
| | | Латиница = |
|
| |
|
| विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः।।2.1।।
| | | Кириллица = |
|
| |
|
| | Латиница = sañjaya uvāca
| | | Смирнов БЛ = |
| | |
| taṅ tathā kṛpayā.viṣṭamaśrupūrṇākulēkṣaṇam.
| |
| | |
| viṣīdantamidaṅ vākyamuvāca madhusūdanaḥ৷৷2.1৷৷
| |
| | |
| | Кириллица = санджайа увача
| |
| | |
| там татха крипайавиштам ашру-пурнакулекшанам
| |
| | |
| вишидантам идам вакйам увача мадхусуданах
| |
| | |
| | Смирнов БЛ = Санджая сказал: | |
| | |
| Ему, охваченному состраданием, с полными слез глазами,
| |
| | |
| Скорбному, Мадхусудана тогда молвил слово.
| |
|
| |
|
| }} | | }} |