Строка 46: |
Строка 46: |
| Также в письмах упоминаются под своими именами: | | Также в письмах упоминаются под своими именами: |
| * '''Мульджи''' – Мульджи Текерси ([https://theosophy.wiki/en/Mooljee_Thackersey Mooljee Thackersey]), один из первых индийских друзей Е.П. Блаватской, называемый в письмах также {{Стиль С-Жирный|«молчаливый генерал»}}. | | * '''Мульджи''' – Мульджи Текерси ([https://theosophy.wiki/en/Mooljee_Thackersey Mooljee Thackersey]), один из первых индийских друзей Е.П. Блаватской, называемый в письмах также {{Стиль С-Жирный|«молчаливый генерал»}}. |
− | * И ещё огромное количество исторических лиц, описание некоторых можно найти в приложении [#Упоминаемые лица|outline «Упоминаемые лица»]. | + | * И ещё огромное количество исторических лиц, описание некоторых можно найти в приложении [[ЕПБ-Письма_из_пещер-Приложения#prilog_3_1|«Упоминаемые лица»]]. |
| | | |
| Почему Елена Петровна выбрала псевдоним Радда-Бай, нам неизвестно. Можно только сказать, что имя ''Радда'' или ''Раддха'' распространено в Индии и по сей день, в мифологии это имя носила жена Кришны, олицетворяющая совершенство. ''Бай'' означает сестра. Толкование обеих частей псевдонима можно найти в этих письмах: ''Радда'' – в письме 9, бай – в письме 19 и 21. | | Почему Елена Петровна выбрала псевдоним Радда-Бай, нам неизвестно. Можно только сказать, что имя ''Радда'' или ''Раддха'' распространено в Индии и по сей день, в мифологии это имя носила жена Кришны, олицетворяющая совершенство. ''Бай'' означает сестра. Толкование обеих частей псевдонима можно найти в этих письмах: ''Радда'' – в письме 9, бай – в письме 19 и 21. |
Строка 54: |
Строка 54: |
| на русском: | | на русском: |
| | | |
− | – читать: [https://ru.teopedia.org/lib/ЕПБ-Письма%20из%20пещер https://ru.teopedia.org/lib/ЕПБ-Письма из пещер] | + | – читать: [[ЕПБ-Письма из пещер|в библиотеке Теопедии]] |
| | | |
| – скачать: [https://disk.yandex.ru/d/SYgQwJzb3SfiqS/Text/Russian%20(Русский)/Теософия/Блаватская%20ЕП/Блаватская%20ЕП%20-%20Из%20пещер%20и%20дебрей%20Индостана Яндекс] (основной), [https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1lr_0REqSc6JAxiW0ELgEsqRBfbQ30H6k Гугл] (резервный) | | – скачать: [https://disk.yandex.ru/d/SYgQwJzb3SfiqS/Text/Russian%20(Русский)/Теософия/Блаватская%20ЕП/Блаватская%20ЕП%20-%20Из%20пещер%20и%20дебрей%20Индостана Яндекс] (основной), [https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1lr_0REqSc6JAxiW0ELgEsqRBfbQ30H6k Гугл] (резервный) |
Строка 60: |
Строка 60: |
| на английском: | | на английском: |
| | | |
− | – читать: [https://en.teopedia.org/lib/HPB-Caves] | + | – читать: [https://en.teopedia.org/lib/HPB-Caves в английском разделе Теопедии] |
| | | |
| – скачать: [https://disk.yandex.ru/d/SYgQwJzb3SfiqS/Text/English/Theosophy/Blavatsky%20HP Яндекс] (основной), [https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1pfHCQsuq-HHW3bi2rfn4PW7oU_pCCe_5 Гугл] (резервный) | | – скачать: [https://disk.yandex.ru/d/SYgQwJzb3SfiqS/Text/English/Theosophy/Blavatsky%20HP Яндекс] (основной), [https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1pfHCQsuq-HHW3bi2rfn4PW7oU_pCCe_5 Гугл] (резервный) |