Изменения

{{Понятие БТС

{{Понятие БТС

|понятие = Портнягин Павел Константинович

|понятие= Портнягин, Павел Константинович

| личность = Да

| личность = Да

| варианты =  

| варианты =  

| дата появления = 1903

| дата появления = 1903

| дата исчезновения = 1977

| дата исчезновения = 1977

| категории = священник, католик, писатель, переводчик, преподаватель

| категории = священник, католик, писатель, переводчик, преподаватель, Участники экспедиции Н.К.Рериха, Сотрудники Рерихов, Упоминается в Дневнике Е.И.Рерих

| описание = Священник византийского обряда, педагог, деятель Русского Зарубежья и Русского Апостолата, востоковед, редактор и издатель «Католический вестник», переводчик.

| описание = Священник византийского обряда, педагог, деятель Русского Зарубежья и Русского Апостолата, востоковед, редактор и издатель «Католический вестник», переводчик.

С 1930 года – в Харбине, принял католичество. В 1932 году направлен на учёбу в Рим в [[:вп:Папский Григорианский университет|Папский Григорианский университет]], проживал в [[:вп:Руссикум|Руссикуме]], переведён в на Греко-католический богословский факультет [[:вп:Прешовский университет|Прешовского университета]] в Чехословакии.

С 1930 года – в Харбине, принял католичество. В 1932 году направлен на учёбу в Рим в [[:вп:Папский Григорианский университет|Папский Григорианский университет]], проживал в [[:вп:Руссикум|Руссикуме]], переведён в на Греко-католический богословский факультет [[:вп:Прешовский университет|Прешовского университета]] в Чехословакии.

В 1937 году рукоположен в сан священника, вернулся в Апостольский экзархат Харбина, где преподавал закон Божий, русский язык, литературу и философию, в том числе диалектический материализм в учебных заведениях: Лицей Святого Николая (Харбин), [[:вп:Колледж при Конвенте сестёр-урсулинок в Харбине|Колледж при Конвенте сестёр-урсулинок в Харбине]], [[:вп:Школа при Конвенте Сестер Францисканок-Миссионерок Пресвятой Девы Марии в Харбине|Школа при Конвенте Сестер Францисканок-Миссионерок Пресвятой Девы Марии в Харбине]].

В 1937 году рукоположен в сан священника, вернулся в Апостольский экзархат Харбина, где преподавал закон Божий, русский язык, литературу и философию, в том числе [[диалектический материализм]] в учебных заведениях: Лицей Святого Николая (Харбин), [[:вп:Колледж при Конвенте сестёр-урсулинок в Харбине|Колледж при Конвенте сестёр-урсулинок в Харбине]], [[:вп:Школа при Конвенте Сестер Францисканок-Миссионерок Пресвятой Девы Марии в Харбине|Школа при Конвенте Сестер Францисканок-Миссионерок Пресвятой Девы Марии в Харбине]].

В 1930–1932 гг. и в 1938–1939 гг. — редактор и издатель журнала Экзархата [[:вп:Католический вестник Русской епархии византийско-славянского обряда в Маньчжурии|Католический вестник Русской епархии византийско-славянского обряда в Маньчжурии]], в 1939 году подготовил к публикации книгу «Мысли [[:вп:Тереза из Лизьё|Св. Терезии Малой]]».

В 1930–1932 гг. и в 1938–1939 гг. — редактор и издатель журнала Экзархата [[:вп:Католический вестник Русской епархии византийско-славянского обряда в Маньчжурии|Католический вестник Русской епархии византийско-славянского обряда в Маньчжурии]], в 1939 году подготовил к публикации книгу «Мысли [[:вп:Тереза из Лизьё|Св. Терезии Малой]]».

В 1948 году арестован китайскими властями, выдан в СССР, где был осуждён «за участие в белогвардейской организации» на 25 лет [[:вп:ГУЛАГ|ГУЛАГа]].

В 1948 году арестован китайскими властями, выдан в СССР, где был осуждён «за участие в белогвардейской организации» на 25 лет [[:вп:ГУЛАГ|ГУЛАГа]].

После освобождения в ноябре 1956 года, проживал в [[:вп:Самарканд|Самарканде]]. Оставил священство, заключил брак с П.П. Малышевой. Работал переводчиком в Институте каракулеводства, владел языками: английским, немецким, французским, польским, чешским, словацким и китайским, брал частные переводы. Реабилитирован 14 октября 1960 года.{{бтс-источник|ВП|Портнягин, Павел Константинович}}

После освобождения в ноябре 1956 года, проживал в [[:вп:Самарканд|Самарканде]]. Оставил священство, заключил брак с П.П. Малышевой. Работал переводчиком в Институте каракулеводства, владел языками: английским, немецким, французским, польским, чешским, словацким и китайским, брал частные переводы. Реабилитирован 14 октября 1960 года.

|википедия рус =

|описание краткое= Участник Центрально-Азиатской экспедиции Рерихов с 13.04.1927 по 26.05.1928 года – заведующий транспортом, на участке маршрута Урга – Дарджилинг.

|цитаты еир= Портнягин, Павел Константинович

|википедия рус = Портнягин, Павел Константинович

|другие источники=[http://roerich-encyclopedia.facets.ru/personal/portnyag.html Портнягин Павел Константинович – Рериховская энциклопедия.]

|другие источники=[http://roerich-encyclopedia.facets.ru/personal/portnyag.html Портнягин Павел Константинович – Рериховская энциклопедия.]

}}===См. также===

}}