Изменения

{{Карточка личности

{{Понятие БТС

| фио = Лобзанг Мингюр Дордже

|понятие= Дордже, Лобзанг Мингюр  

| другие имена = Мингиюр Дордже, Минджьюр Дордже, Lobzang Mingyur Dorje, Lobxang Mingyur Dorje

|личность= Да

| фотография =  

|варианты= Мингиюр Дордже, Минджьюр Дордже, Дордже Л.М., Lobzang Mingyur Dorje, Lobxang Mingyur Dorje, Dorje L.M.

| дата рождения =  

|изображение= Рерих НК с ламой Дордже ЛМ.jpg

| дата смерти =  

|подпись изображения= справа Рерих НК

|приблизительный срок существования= 1875–1948

|категории= лама, учёный, филолог, тибетолог, переводчик

| категории = лама, учёный, филолог, тибетолог, переводчик

|описание= Лама, знаток тибетской литературы, переводчик, профессор университета в Дарджилинге, учитель и сотрудник Ю.Н.Рериха, выдающийся тибетский учёный и автор нескольких публикаций по тибетской грамматике.

| описание = [[Лобзанг Мингюр Дордже]] – лама, знаток тибетской литературы, переводчик, профессор университета в Дарджилинге, учитель и сотрудник Ю.Н.Рериха, выдающейся тибетский учёный и автор нескольких публикаций по тибетской грамматике.

С июня 1931 года в штатный сотрудник Гималайского института научных исследований «Урусвати» ([[Urusvati, Himalayan Research Institute]]).

 

Участник Центрально-Азиатской экспедиции [[Рерих Николай Константинович|Николая Рериха]], экспедиции в [https://ru.wikipedia.org/wiki/Сикким Сиккиме] 1924 года и экспедиции в [https://ru.wikipedia.org/wiki/Лахул_и_Спити Lahul,] (северо-западные Гималаи) 1931 года.

С июня 1931 года в штатный сотрудник Гималайского института научных исследований «Урусвати» (Urusvati, Himalayan Research Institute).

Совместно с [[Рерих Юрий Николаевич|Ю.Н. Рерихом]] работал над составлением большого тибетско-английского словаря, над подготовкой к изданию серии «Tibetica», над переводом на английский «Голубых Анналов» – истории тибетского буддизма: Roerich G.N. The Blue Annal. Calcutta, 1949, 1953. Part I—II.

 

Участник Центрально-Азиатской экспедиции [[Рерих Николай Константинович|Николая Рериха]], помогал участникам экспедиции в [https://ru.wikipedia.org/wiki/Сикким Сиккиме] в 1924 году.

|другие источники= [https://treasuryoflives.org/biographies/view/Lobzang-Mingyur-Dorje/13687 Lobzang Mingyur Dorje — The Treasury of Lives — A Biographical Encyclopedia of Tibet, Inner Asia and the Himalayan Region.]

 

«Кроме основного состава экспедиции из [[Рерих Е.И.|Е.И.]], [[Рерих Ю.Н.|Юрия]] и [[Рерих Н.К.|меня]], в течение нашего долгого пути, кроме караванных слуг, мы имели ряд временных сотрудников. По Сиккиму с нами был [[Рерих С.Н.|Святослав]] и лама Лобзанг Мингюр Дордже, известный знаток тибетской литературы, учитель большинства европейских тибетологов современности.»<div align=right>''Н.К. Рерих. «Сердце Азии»''</div>

 

 

Участник экспедиции 1931 года в [https://ru.wikipedia.org/wiki/Лахул_и_Спити Lahul] (северо-западные Гималаи).

 

Совместно с [[Рерих Юрий Николаевич|Юрием Николаевичем Рерихом]] работал над составлением большого тибетско-английского словаря и над подготовкой к изданию первых томов из серии «Tibetica»<div align=right>''[http://lebendige-ethik.net/index.php/rd/rd-amerika/160-test Годовой отчёт института Урусвати за 1931 год.]''</div>

 

 

}}

}}