trusted
5111
правок
Изменения
Блаватская Е.П. - Эзотерический характер Евангелий (просмотреть исходный код)
Версия 19:06, 28 августа 2023
, 19:06, 28 августа 2023Нет описания правки
<center>'''ЭЗОТЕРИЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР ЕВАНГЕЛИЙ'''<ref>Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. I, № 3, 4, 6, November, December, February, 1887—1888; на русском языке — ''Блаватская Е.П.'' Наука жизни. — М., Сфера, 1999. С. 165—220. Пер. Ю.А.Хатунцева.</ref></center>
<center>'''I'''</center>
«...cкажи нам, когда это будет? и какой признак'' Твоего присутствия и кончины века''?»<ref>{{Библия|Мат.24:3}} и далее. Курсивом выделены фрагменты, исправленные в ходе недавней ревизии текста Нового Завета, имевшей место в 1881 году и обусловленной тем, что предыдущая версия, составленная в 1611 году, изобиловала ошибками — вольными и невольными. Слово «присутствие», поставленное вместо «пришествия», и «кончина века», вместо «конца света», полностью изменили смысл фразы, что очевидно для всех, даже самых искренних христиан, исключая разве что адвентистов.</ref> — спросили ученики''' Учителя''' на горе Елеонской.
«...cкажи нам, когда это будет? и какой признак'' Твоего присутствия и кончины века''?»<ref>{{Библия|Мат.24:3}} и далее. Курсивом выделены фрагменты, исправленные в ходе недавней ревизии текста Нового Завета, имевшей место в 1881 году и обусловленной тем, что предыдущая версия, составленная в 1611 году, изобиловала ошибками — вольными и невольными. Слово «присутствие», поставленное вместо «пришествия», и «кончина века», вместо «конца света», полностью изменили смысл фразы, что очевидно для всех, даже самых искренних христиан, исключая разве что адвентистов.</ref> — спросили ученики''' Учителя''' на горе Елеонской.