Изменения

на канкше виджайам кришна на ча раджйам сукхани ча

на канкше виджайам кришна на ча раджйам сукхани ча

| Смирнов БЛ = Не желаю победы, Кришна, ни счастья, ни царства;

| Смирнов БЛ = Зловещи знамения вижу, не нахожу я блага

Что нам до царства, Говинда, что в наслаждениях жизни?

В убийстве моих родных, в сраженье, Кешава.

| Шрила Прабхупада = Я не понимаю, какое благо я получу, убив в этом сражении своих сородичей.  

| Шрила Прабхупада = Я не понимаю, какое благо я получу, убив в этом сражении своих сородичей.