Бхагавад-гита 1:34: различия между версиями

нет описания правки
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 34 в Бхагавад Гита. Глава I, 34)
Нет описания правки
Строка 12: Строка 12:
этан на хантум иччхами гхнато 'пи мадхусудана
этан на хантум иччхами гхнато 'пи мадхусудана


| Смирнов БЛ = Их убивать не желаю, Мадхусудана, хоть и грозящих смертью,  
| Смирнов БЛ = Наставники, деды, отцы, сыны, внуки.
 
Шурины, тести, дяди – все наши родные.
| Шрила Прабхупада =  О хранитель всех живых существ, я не хочу сражаться с ними
| Шрила Прабхупада =  О хранитель всех живых существ, я не хочу сражаться с ними