Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
69 247
правок
Письма махатм (анонимный перевод): различия между версиями
Письма махатм (анонимный перевод) (посмотреть исходный код)
Версия от 15:47, 25 декабря 2022
, 25 декабря 2022→Об издании
(Новая страница: «{{Стиль А-Книга|Письма Махатм А.П. Синнетту}} <center>Анонимный перевод</center> <center>под общей ред...») |
м (→Об издании) |
||
| Строка 231: | Строка 231: | ||
== Об издании == | == Об издании == | ||
{{Стиль А-Текст без отступа|Изменения, внесённые в анонимный перевод:}} | |||
Изменения, внесённые в анонимный перевод: | |||
* Ковалёва Н.Е.: предисловие, структуризация текста, комментарии, подстрочные примечания, словари. | * Ковалёва Н.Е.: предисловие, структуризация текста, комментарии, подстрочные примечания, словари. | ||
* Арутюнов С.: сверка и исправление перевода по оригиналу, перевод подстрочных примечаний, сделанных редакторами английских изданий, компоновка писем в хронологическом порядке согласно порядку, установленному Висенте Хао Чином. | * Арутюнов С.: сверка и исправление перевода по оригиналу, перевод подстрочных примечаний, сделанных редакторами английских изданий, компоновка писем в хронологическом порядке согласно порядку, установленному Висенте Хао Чином. | ||
Эта редакция Писем публиковалась несколько раз (см. [[Перечень изданий посланий Махатм|другие издания]]), в том числе: | Эта редакция Писем публиковалась несколько раз (см. [[Перечень изданий посланий Махатм|другие издания]]), в том числе: | ||
* РИПОЛ классик, 2006, ISBN 5-7905-4238-7 | * РИПОЛ классик, 2006, ISBN 5-7905-4238-7 | ||
* Эксмо, 2011, ISBN 978-5-699-26820-7 | * Эксмо, 2011, ISBN 978-5-699-26820-7 | ||
== См. также == | == См. также == | ||
* [[Письма махатм|Общая страница Писем]] | * [[Письма махатм|Общая страница Писем]] | ||
* {{к|Письма махатм}} – категория материала, относящегося к Письмам | * {{к|Письма махатм}} – категория материала, относящегося к Письмам | ||