Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
69 409
правок
ПМ (Базюкин), п.12: различия между версиями
м
нет описания правки
(Новая страница: «{{Письма махатм-шапка | номер письма = 12 | редакция = Базюкин | соответствует уникальному...») |
мНет описания правки |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
| раздел = Раздел 2: Философско-теоретические учения (1881-1883 гг.) | | раздел = Раздел 2: Философско-теоретические учения (1881-1883 гг.) | ||
}} | }} | ||
{{Стиль А-Заголовок уровня|2|Письмо № 12<ref>См.: Сам. № 60, КА № 46. Получено в Симле примерно в феврале 1882 г. (''RG'', 115). Получено примерно 12 июня 1882 г. (см. ML, ''TUP,'' 66) (''примеч. перев''.).</ref>}} | |||
{{ | {{Вертикальный отступ|}} | ||
В своей гипотезе Вы стоите гораздо ближе к истине, чем м-р Хьюм. Здесь нужно иметь в виду два обстоятельства: | В своей гипотезе Вы стоите гораздо ближе к истине, чем м-р Хьюм. Здесь нужно иметь в виду два обстоятельства: | ||
| Строка 55: | Строка 56: | ||
К слову сказать, вам следует как-то договориться между собой о терминах применительно к эволюционным циклам. Наши собственные термины не поддаются переводу, и если Вы не владеете нашей системой в полной мере (а владеют ею только истинные посвящённые), то она не только не скажет Вам ничего определённого, но и запутает Вас ещё больше: так же, как и слова “душа” и “дух”, столь любимые вашими писателями-метафизиками — особенно спиритуалистами. | К слову сказать, вам следует как-то договориться между собой о терминах применительно к эволюционным циклам. Наши собственные термины не поддаются переводу, и если Вы не владеете нашей системой в полной мере (а владеют ею только истинные посвящённые), то она не только не скажет Вам ничего определённого, но и запутает Вас ещё больше: так же, как и слова “душа” и “дух”, столь любимые вашими писателями-метафизиками — особенно спиритуалистами. | ||
Что касается Субба Роу, то наберитесь терпения. Дайте ему время. Сейчас он пребывает в своём ''тапасе'', и его лучше не трогать. Я попрошу его перестать Вас игнорировать, но он чрезвычайно ревнив и обучение англичан считает настоящим святотатством. | Что касается Субба Роу, то наберитесь терпения. Дайте ему время. Сейчас он пребывает в своём ''тапасе'',<ref>Крайняя форма аскетизма, которую одно время практиковал Будда во время поисков просветления, а затем отверг как бесполезную (см. Буддизм. Словарь. М., 1992. С. 237) (''примеч. перев''.).</ref> и его лучше не трогать. Я попрошу его перестать Вас игнорировать, но он чрезвычайно ревнив и обучение англичан считает настоящим святотатством. | ||
{{Стиль А-Подпись|Ваш M∴}} | {{Стиль А-Подпись|Ваш M∴}} | ||