Изменения

'''СТАНЦА XII, шлока 49''' ''(продолжение)''

'''СТАНЦА XII, шлока 49''' ''(продолжение)''

<center><big>''' Западные теории, основанные на греческих и пуранических преданиях '''</big></center>

<center><big>''' Западные теории, основанные на греческих и пуранических преданиях '''</big></center>

Асбурдж или Азбурдж, был ли он вершиною Тенерифа или нет, но он был вулканом, когда началось погружение «Западной Аталы» или Ада, и те, которые спаслись, поведали это своим детям. Атлантида Платона погибла от вод снизу и огня сверху. Великая гора не переставала изрыгать пламя.

Асбурдж или Азбурдж, был ли он вершиною Тенерифа или нет, но он был вулканом, когда началось погружение «Западной Аталы» или Ада, и те, которые спаслись, поведали это своим детям. Атлантида Платона погибла от вод снизу и огня сверху. Великая гора не переставала изрыгать пламя.

:«Огнь-изрыгающее Чудовище осталось одиноким среди развалин злосчастного острова».

:''«Огнь-изрыгающее Чудовище осталось одиноким среди развалин злосчастного острова»''.

Разве греки, которых обвиняют в заимствовании от индусов легенды (Аталы) и в измышлении другой (Атлантиды), также обвиняются и в том, что они взяли их географические представления и число семь?

Разве греки, которых обвиняют в заимствовании от индусов легенды (Аталы) и в измышлении другой (Атлантиды), также обвиняются и в том, что они взяли их географические представления и число семь?

:«Знаменитая Атлантида не существует более, но едва ли можем мы сомневаться, что она существовала однажды», – говорит Прокл, – «ибо Марцелл, написавший историю о делах Эфиопии, утверждает, что подобный остров и столь обширный, однажды существовал и это засвидетельствовано теми, кто писали повествования о внешнем мире. Так, ''они передают, что в то время'' в Атлантическом Океане ''было семь островов'', посвященных Прозерпине; и, кроме этих, еще три, огромного размера, посвященные Плутону… Юпитеру… и Нептуну. Но, помимо этого, жители последнего острова [Посейдониса], благодаря рассказам своих предков,'' сохранили память о чудовищных размерах Атлантического острова'', управлявшего в продолжение многих периодов всеми островами в Атлантическом Океане. От этого острова можно было пройти на другие большие острова, расположенные недалеко от суши, около которой находится настоящее море».

:«Знаменитая Атлантида не существует более, но едва ли можем мы сомневаться, что она существовала однажды», – говорит Прокл, – «ибо Марцелл, написавший историю о делах Эфиопии, утверждает, что подобный остров и столь обширный, однажды существовал и это засвидетельствовано теми, кто писали повествования о внешнем море. Так, ''они передают, что в то время'' в Атлантическом Океане ''было семь островов'', посвященных Прозерпине; и, кроме этих, еще три, огромного размера, посвященные Плутону… Юпитеру… и Нептуну. Но, помимо этого, жители последнего острова [Посейдониса], благодаря рассказам своих предков,'' сохранили память о чудовищных размерах Атлантического острова'', управлявшего в продолжение многих периодов всеми островами в Атлантическом Океане. От этого острова можно было пройти на другие большие острова, расположенные недалеко от суши, около которой находится настоящее море».

:Эти семь Двипа [не точно обозначенные, как острова] составляли, по мнению Марцелла, тело знаменитой Атлантиды… Это наглядно показывает, что ''Атлантида есть древний материк''… Атлантида была уничтожена после ужасающей бури [?]; это хорошо известно авторам ''Пуран'', из которых некоторые утверждают, что вследствие этого страшного содрогания Природы шесть Двипа исчезли»<ref>«''Asiatic Researches''», XI, 27.</ref> .

:Эти семь Двипа [не точно обозначенные, как острова] составляли, по мнению Марцелла, тело знаменитой Атлантиды… Это наглядно показывает, что ''Атлантида есть древний материк''… Атлантида была уничтожена после ужасающей бури [?]; это хорошо известно авторам ''Пуран'', из которых некоторые утверждают, что вследствие этого страшного содрогания Природы шесть Двипа исчезли»<ref>«''Asiatic Researches''», XI, 27.</ref> .

{{raw:t-ru-pool:Сноски}}

{{Сноски}}