Кураторы (Semantic MediaWiki), trusted
1554
правки
Изменения
Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.9, п.206 (просмотреть исходный код)
Версия 18:35, 10 июня 2019
, 18:35, 10 июня 2019Новая страница: «{{Карточка письма ЕИР | автор = Рерих Е.И. | адресат = Муромцев И.Э. | дата написани…»
{{Карточка письма ЕИР
| автор = Рерих Е.И.
| адресат = Муромцев И.Э.
| дата написания = 03.02.1954
| дата получения =
| период написания =
| период получения =
| отправлено из =
| получено в =
| оригинал =
| № тома = 9
| № письма = 206
| предыдущее = т.9, п.205
| следующее = т.9, п.207
}}
Родной и дорогой Илья Эммануилович, очень обрадовалась Вашему письму от 19 декабря. Оно пришло с большим запозданием из-за праздников, но и я не могла ответить из-за спешной работы – просмотра перевода на английский язык моих «Писем», которые, после окончательного просмотра их Зиной и Дедлеем, будут сданы в печать. Из-за моего более чем посредственного знания английского языка труд этот был мне страшно утомительным. Но переводчица Валентина Леонидовна Дутко справилась прекрасно.
Очень радуюсь, что Вы бодры и любите свою работу. Помощь молодому поколению страстно нужна. Поразительно, сколько недоучек развелось всюду и во всем. Везде почти трагический недохват знающих людей. Наше поколение уходит, и во многих областях заместителей им нет.
Падение интереса к гуманитарным наукам ознаменовалось общим падением Культуры. Иногда жутко становится от наступающего серого быта малых удобств и дешевых вульгарных развлечений при отсутствии всякого интереса к Истинному знанию и настоящей Красоте. Поражают своею нелепостью и отсутствием намека на талантливость страницы художественных журналов! Нужны психиатры и во всех областях.
Но, как Вы правильно пишете, Пути Божьи неисповедимы и все великое приходит вопреки житейской логике и установленным правилам. Так будет и на этот раз. Последнее безумие принесет много перемен и очищение от всяких скверн. Наступит время нового строительства.
Радуемся слышать о происходящих переменах в Лучшей Стране. Жду очень объявления о свободе вероисповеданий и о раскрепощении мысли. Тогда можно будет не опасаться дикой расправы с Записями на духовные темы и спокойно везти их на родину. Там сейчас гуманитарные науки вызывают больше интереса, нежели чисто технические знания. И Ваша работа очень пригодится там. Необходимо будет издать ее в первую же возможность. Ведь всем величайшим открытиям в нашем столетии надлежит быть, согласно предсказаниям, в нашей новой стране. Так и будем спокойно ждать расцвета сужденного. Думаю, что уже недолго задержимся в нашей любимой Индии. Пора уже восвояси.
Радостно было слышать о девочках, ведь я смотрю на них как на моих милых дочек. Знаю, что я смогу быть полезной и Вам, родной Илья, как только осмотрюсь в новом месте. Отсюда я даже не могу ничем порадовать их. Но, во всяком случае, я уверена, что мой дом будет и Вашим домом. Как-то было Сказано, «что меня ждет большой дом, неуклюжий, но уютный, и на всех хватит места».
<...><ref> В тексте пропуск.</ref> куда бы меня ни бросала судьба. Вот и здесь мы живем в очаровательном домике с роскошным видом на Гималаи. Вероятно, я Вам посылала фотографии с наших милых теремков... Итак, мои думы около Вас и так хочу встретиться с Вами в новой стране.
Прекрасно, что Марина нашла опору и утешение в своем новом замужестве. Бедняжка, какая тяжкая судьба потерять двух прекрасных сыновей. Но радуемся и гордимся успехами Стэббина. От Сони давно не слышала, но и сама я не писала. Прошлый год был трудным для меня. Ведь так называемые йогические процессы продолжают совершаться в моем организме, и, конечно, при слабом сердце это трудно и многое задерживается, берет более долгое время. Но все же полное освобождение моего внутреннего существа от физического футляра закончилось, и я начинаю чувствовать себя крепче. Легко передвигаюсь и хожу по лестницам, но, конечно, как и раньше, много ходить не могу. Но мне это и не нужно. Моя работа сидячая за письменным столом. Никогда не думала, что целые дни буду проводить в писании и переписывании получаемых Сведений и Бесед на всевозможные темы. Особенно много накопилось страниц о Мироздании, но также сведений о наших тонких оболочках и нервных центрах и деятельности гланд. Мечтаю встретить молодого врача, заинтересованного в изучении нервных плексусов и деятельности гланд. Могла бы многое подсказать ему.
Ждем на днях приезда Светика с женою. Она, бедняжка, упала неудачно на руку и порвала и натрудила связки. Это обстоятельство задержало их приезд.
Родные мои, храните полное спокойствие, ничто не затронет Вашего тихого уголка. Не слыхали ли что о Мире и ее семье? Она совсем перестала писать мне.
Что Ниночка Кутузова? В трудных местах приходится ей жить! Никогда никто ничего не писал о Долли Кутузовой, неужели она умерла? Ведь она была самой младшей в семье!
Юханчик прилагает свою записку о цыганах, все, что мог найти о них. Он по-прежнему работает над своими историческими трудами и попутно интересуется основанием Буддийского Института для научного исследования замечательного Учения. Но все берет необычайно долгое время, чтобы нечто организовать. Много обещаний, много бесед, но подвижек настоящих нет. Конечно, и людей, которые согласны были бы работать самоотверженно и пренебрегая удобствами, тоже встретить нелегко! Время сейчас очень бездарное! Развивать что-либо трудно, но даже трудно охранить старые накопления. Все разваливается. Но все же в сердце живет вера в близкие перемены и лучшие времена, которые суждены и начало которых мы с Вами застанем. Итак, работайте спокойно. <...><ref> В тексте пропуск.</ref> весны и летом и особенно осенью в ноябре. Ноябрь вообще самый плохой месяц в будущем году. Все это вычисления по гороскопам, но установленные большими учеными.
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
| автор = Рерих Е.И.
| адресат = Муромцев И.Э.
| дата написания = 03.02.1954
| дата получения =
| период написания =
| период получения =
| отправлено из =
| получено в =
| оригинал =
| № тома = 9
| № письма = 206
| предыдущее = т.9, п.205
| следующее = т.9, п.207
}}
Родной и дорогой Илья Эммануилович, очень обрадовалась Вашему письму от 19 декабря. Оно пришло с большим запозданием из-за праздников, но и я не могла ответить из-за спешной работы – просмотра перевода на английский язык моих «Писем», которые, после окончательного просмотра их Зиной и Дедлеем, будут сданы в печать. Из-за моего более чем посредственного знания английского языка труд этот был мне страшно утомительным. Но переводчица Валентина Леонидовна Дутко справилась прекрасно.
Очень радуюсь, что Вы бодры и любите свою работу. Помощь молодому поколению страстно нужна. Поразительно, сколько недоучек развелось всюду и во всем. Везде почти трагический недохват знающих людей. Наше поколение уходит, и во многих областях заместителей им нет.
Падение интереса к гуманитарным наукам ознаменовалось общим падением Культуры. Иногда жутко становится от наступающего серого быта малых удобств и дешевых вульгарных развлечений при отсутствии всякого интереса к Истинному знанию и настоящей Красоте. Поражают своею нелепостью и отсутствием намека на талантливость страницы художественных журналов! Нужны психиатры и во всех областях.
Но, как Вы правильно пишете, Пути Божьи неисповедимы и все великое приходит вопреки житейской логике и установленным правилам. Так будет и на этот раз. Последнее безумие принесет много перемен и очищение от всяких скверн. Наступит время нового строительства.
Радуемся слышать о происходящих переменах в Лучшей Стране. Жду очень объявления о свободе вероисповеданий и о раскрепощении мысли. Тогда можно будет не опасаться дикой расправы с Записями на духовные темы и спокойно везти их на родину. Там сейчас гуманитарные науки вызывают больше интереса, нежели чисто технические знания. И Ваша работа очень пригодится там. Необходимо будет издать ее в первую же возможность. Ведь всем величайшим открытиям в нашем столетии надлежит быть, согласно предсказаниям, в нашей новой стране. Так и будем спокойно ждать расцвета сужденного. Думаю, что уже недолго задержимся в нашей любимой Индии. Пора уже восвояси.
Радостно было слышать о девочках, ведь я смотрю на них как на моих милых дочек. Знаю, что я смогу быть полезной и Вам, родной Илья, как только осмотрюсь в новом месте. Отсюда я даже не могу ничем порадовать их. Но, во всяком случае, я уверена, что мой дом будет и Вашим домом. Как-то было Сказано, «что меня ждет большой дом, неуклюжий, но уютный, и на всех хватит места».
<...><ref> В тексте пропуск.</ref> куда бы меня ни бросала судьба. Вот и здесь мы живем в очаровательном домике с роскошным видом на Гималаи. Вероятно, я Вам посылала фотографии с наших милых теремков... Итак, мои думы около Вас и так хочу встретиться с Вами в новой стране.
Прекрасно, что Марина нашла опору и утешение в своем новом замужестве. Бедняжка, какая тяжкая судьба потерять двух прекрасных сыновей. Но радуемся и гордимся успехами Стэббина. От Сони давно не слышала, но и сама я не писала. Прошлый год был трудным для меня. Ведь так называемые йогические процессы продолжают совершаться в моем организме, и, конечно, при слабом сердце это трудно и многое задерживается, берет более долгое время. Но все же полное освобождение моего внутреннего существа от физического футляра закончилось, и я начинаю чувствовать себя крепче. Легко передвигаюсь и хожу по лестницам, но, конечно, как и раньше, много ходить не могу. Но мне это и не нужно. Моя работа сидячая за письменным столом. Никогда не думала, что целые дни буду проводить в писании и переписывании получаемых Сведений и Бесед на всевозможные темы. Особенно много накопилось страниц о Мироздании, но также сведений о наших тонких оболочках и нервных центрах и деятельности гланд. Мечтаю встретить молодого врача, заинтересованного в изучении нервных плексусов и деятельности гланд. Могла бы многое подсказать ему.
Ждем на днях приезда Светика с женою. Она, бедняжка, упала неудачно на руку и порвала и натрудила связки. Это обстоятельство задержало их приезд.
Родные мои, храните полное спокойствие, ничто не затронет Вашего тихого уголка. Не слыхали ли что о Мире и ее семье? Она совсем перестала писать мне.
Что Ниночка Кутузова? В трудных местах приходится ей жить! Никогда никто ничего не писал о Долли Кутузовой, неужели она умерла? Ведь она была самой младшей в семье!
Юханчик прилагает свою записку о цыганах, все, что мог найти о них. Он по-прежнему работает над своими историческими трудами и попутно интересуется основанием Буддийского Института для научного исследования замечательного Учения. Но все берет необычайно долгое время, чтобы нечто организовать. Много обещаний, много бесед, но подвижек настоящих нет. Конечно, и людей, которые согласны были бы работать самоотверженно и пренебрегая удобствами, тоже встретить нелегко! Время сейчас очень бездарное! Развивать что-либо трудно, но даже трудно охранить старые накопления. Все разваливается. Но все же в сердце живет вера в близкие перемены и лучшие времена, которые суждены и начало которых мы с Вами застанем. Итак, работайте спокойно. <...><ref> В тексте пропуск.</ref> весны и летом и особенно осенью в ноябре. Ноябрь вообще самый плохой месяц в будущем году. Все это вычисления по гороскопам, но установленные большими учеными.
{{raw:t-ru-pool:Сноски}}