Изменения

 

| автор          = Рерих Е.И.

<center>'''Е.И.Рерих – Н.К. и Ю.Н.Рерихам'''</center>

| адресат        = Рерих Н.К., Рерих Ю.Н.

 

| дата написания = 20.04.1935

<div align="right">20 апреля 1935 г.</div>

 

| следующее      = т.3, п.73

Сокровища мои, Пасик и Юханчик, получили Ваши письма от 22 по 25 марта. Надеюсь, что все же будем, как и раньше, получать Ваши весточки, хотя бы краткие. Мы так ждем их!!! Итак, великое торжество подписания Пакта обеими Америками состоялось. Получена телеграмма от Луиса: «Глориус серемони сайнинг Рерих Трите Уайт Хауз уис президент Рузвельт, Уоллес энд майселф бродкастинг енд олл Америкас сайнинг<ref>«Glorious ceremony of the signing the Roerich Treaty in the White House with the president Roosevelt, Wallace and myself is broadcasting and all Americas are signing» (англ.) – «Торжественная церемония подписания Пакта Рериха в Белом Доме президентом Рузвельтом, Уоллесом и мною транслируется по радио, и все американские государства подписываются».</ref>. Подпись». Вторая от Франсис: «Трансмиттед мессадж Галахад (моя телеграмма). Серемони магнифисент трибьют Фавер. Эм дипли гретифул глориус привиледж сервинг бьютифул консюмешен уорк оф Фавер энд юрселф»<ref>«I transmitted message to Galahad. Ceremony was a magnificent tribute to Father. I am deeply grateful for the glorious privilege ''of'' serving (to the beautiful consummation of the work of Father and yourself» (англ.) – «Передала сообщение Галахаду. Церемония явилась величественной данью уважения Отцу. Я глубоко признательна за чудесную возможность служить прекрасному завершению Вашего с Отцом труда».</ref>. Видимо, действительно все прошло прекрасно. Конечно, с нетерпением будем ждать подробностей. Сегодня в нашей местной газете «Civil & Mil.» появилась убогая заметка о подписании Пакта в Вашингтоне без имени и всяких комментарий. Характерно! Наш полковник собирается писать и извещать – посмотрим. Интересно отмечать путь Знамени. Наши рижские друзья страшно огорчены, что их страна не подписала Пакт в тот же день! Они так верят в великое хранящее значение этого Знамени. Пророчества больше проникают в сердца людей, чем они хотят в этом признаться. Среди этой группы есть много трогательных душ! Твоя монография, написанная Рудзитисом по-латышски, возможно, что будет напечатана в 2000 экземплярах, он ведь очень популярен как поэт. Также русская брошюрка будет печататься, как только они получат ''весь'' материал. Зина переслала мне первую статью Москова, посылаю ее тебе. Она неплоха, но, конечно, суха, и есть глупое место, на которое Зина справедливо указала ему, я подчеркнула это место. Он был польщен, что я обратилась к нему за статьей для брошюры, и обещал через две недели написать новую. Хорошо, что Зина дала ему еще материал и статью из журнала «Для Вас». Может быть, вдохновится, хотя он профессор, не писатель. Очень поощряю Зину в ее работе по распространению твоих статей и корреспонденции с многими полезными деятелями среди соотечественников. Она очень это ценит, ибо, как пишет, очень любит эту работу. Вообще бедняге сейчас ужасно трудно, почти нет заработка, школа приносит дефицит. Сейчас столько даровых школ, что, конечно, никто не желает платить за посредственное преподавание. Лишь большие артисты сохраняют свой престиж. Положение действительно тяжкое. О Комитетах для привлечения средств забыли. Напоминаю в каждом письме о Комитетах, о привлечении новых людей, но беда в том, что столько было сделано ошибок, что сейчас неимоверно трудно нечто выправить, истинно, нужно чудо, которое и обещано Владыкой.

Сокровища мои, Пасик и Юханчик, получили Ваши письма от 22 по 25 марта. Надеюсь, что все же будем, как и раньше, получать Ваши весточки, хотя бы краткие. Мы так ждем их!!! Итак, великое торжество подписания Пакта обеими Америками состоялось. Получена телеграмма от Луиса: «Глориус серемони сайнинг Рерих Трите Уайт Хауз уис президент Рузвельт, Уоллес энд майселф бродкастинг енд олл Америкас сайнинг<ref>«Glorious ceremony of the signing the Roerich Treaty in the White House with the president Roosevelt, Wallace and myself is broadcasting and all Americas are signing» (англ.) – «Торжественная церемония подписания Пакта Рериха в Белом Доме президентом Рузвельтом, Уоллесом и мною транслируется по радио, и все американские государства подписываются».</ref>. Подпись». Вторая от Франсис: «Трансмиттед мессадж Галахад (моя телеграмма). Серемони магнифисент трибьют Фавер. Эм дипли гретифул глориус привиледж сервинг бьютифул консюмешен уорк оф Фавер энд юрселф»<ref>«I transmitted message to Galahad. Ceremony was a magnificent tribute to Father. I am deeply grateful for the glorious privilege ''of'' serving (to the beautiful consummation of the work of Father and yourself» (англ.) – «Передала сообщение Галахаду. Церемония явилась величественной данью уважения Отцу. Я глубоко признательна за чудесную возможность служить прекрасному завершению Вашего с Отцом труда».</ref>. Видимо, действительно все прошло прекрасно. Конечно, с нетерпением будем ждать подробностей. Сегодня в нашей местной газете «Civil & Mil.» появилась убогая заметка о подписании Пакта в Вашингтоне без имени и всяких комментарий. Характерно! Наш полковник собирается писать и извещать – посмотрим. Интересно отмечать путь Знамени. Наши рижские друзья страшно огорчены, что их страна не подписала Пакт в тот же день! Они так верят в великое хранящее значение этого Знамени. Пророчества больше проникают в сердца людей, чем они хотят в этом признаться. Среди этой группы есть много трогательных душ! Твоя монография, написанная Рудзитисом по-латышски, возможно, что будет напечатана в 2000 экземплярах, он ведь очень популярен как поэт. Также русская брошюрка будет печататься, как только они получат ''весь'' материал. Зина переслала мне первую статью Москова, посылаю ее тебе. Она неплоха, но, конечно, суха, и есть глупое место, на которое Зина справедливо указала ему, я подчеркнула это место. Он был польщен, что я обратилась к нему за статьей для брошюры, и обещал через две недели написать новую. Хорошо, что Зина дала ему еще материал и статью из журнала «Для Вас». Может быть, вдохновится, хотя он профессор, не писатель. Очень поощряю Зину в ее работе по распространению твоих статей и корреспонденции с многими полезными деятелями среди соотечественников. Она очень это ценит, ибо, как пишет, очень любит эту работу. Вообще бедняге сейчас ужасно трудно, почти нет заработка, школа приносит дефицит. Сейчас столько даровых школ, что, конечно, никто не желает платить за посредственное преподавание. Лишь большие артисты сохраняют свой престиж. Положение действительно тяжкое. О Комитетах для привлечения средств забыли. Напоминаю в каждом письме о Комитетах, о привлечении новых людей, но беда в том, что столько было сделано ошибок, что сейчас неимоверно трудно нечто выправить, истинно, нужно чудо, которое и обещано Владыкой.