Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.3, п.047: различия между версиями
(Новая страница: «<center>'''47'''</center> <center>'''Е.И.Рерих – Э.Лихтмаи, Л. и Н.Хоршам'''</center> <div align="right">13 марта 1935 г.</div> …») |
Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Карточка письма ЕИР | |||
| автор = Рерих Е.И. | |||
| адресат = Лихтман Э.,Хорш Л., Хорш Н. | |||
| дата написания = 13.03.1935 | |||
| дата получения = | |||
| период написания = | |||
| период получения = | |||
| отправлено из = | |||
| получено в = | |||
| оригинал = | |||
| переводчик = | |||
| язык оригинала = | |||
| № тома = 3 | |||
| № письма = 47 | |||
| предыдущее = т.3, п.46 | |||
| следующее = т.3, п.48 | |||
}} | |||
Огненные Воины мои, вчера пришла Ваша долгожданная телеграмма. Трудно описать переживаемое мною эти дни волнение, все дрожало внутри меня. Можете представить себе, с каким мучительным нетерпением жду подробностей и подвижек. Ведь тягость Фуямы так велика, необходимо облегчить его напряжение. Нужно так торопиться, ибо много лап тянутся к сладкому пирогу! Два дня назад, размышляя о возможностях сколаршипов и поддержке со стороны Стефана<ref>Вероятно, президент Ф.Д.Рузвельт.</ref> и о тех деталях, которые хотят иметь люди, якобы заинтересованные, мне было Сказано: «Нельзя мед оставлять открытым». Многое сказано этою краткою формулою: и о срочности, и об опасности чрезмерного оповещения. Мы знаем природу акул, и приемы их всюду одинаковы. Все выведать и захватить. Если бы все предполагаемое дело принадлежало одному лицу, многое было бы легче, но, будучи таким, как оно есть, узнав все подробности, так легко отставить кого-то и действовать самим. Это нужно иметь в виду. Большая бережность нужна, и в этом я полагаюсь на тактичность и зоркость Логвана. Но, конечно, все так упростилось бы, если бы Диок. выявил бы действенный интерес, и этого нужно всячески добиться и вместе с ним договориться, как лучше выполнить срочное задание. Конечно, родные, знаю, что будете иметь все Указания, так же как лучше объединить в этом Вальтера со Стефаном. Именно Стефан должен понять, как нельзя мед держать открытым, мухи налетят со всех окрестностей и издалека. Нельзя промедлить, все должно быть выполнено в срок, и срок уже наступил. Так, Огненные мои Воины, действуйте, закладывая великое основание. | Огненные Воины мои, вчера пришла Ваша долгожданная телеграмма. Трудно описать переживаемое мною эти дни волнение, все дрожало внутри меня. Можете представить себе, с каким мучительным нетерпением жду подробностей и подвижек. Ведь тягость Фуямы так велика, необходимо облегчить его напряжение. Нужно так торопиться, ибо много лап тянутся к сладкому пирогу! Два дня назад, размышляя о возможностях сколаршипов и поддержке со стороны Стефана<ref>Вероятно, президент Ф.Д.Рузвельт.</ref> и о тех деталях, которые хотят иметь люди, якобы заинтересованные, мне было Сказано: «Нельзя мед оставлять открытым». Многое сказано этою краткою формулою: и о срочности, и об опасности чрезмерного оповещения. Мы знаем природу акул, и приемы их всюду одинаковы. Все выведать и захватить. Если бы все предполагаемое дело принадлежало одному лицу, многое было бы легче, но, будучи таким, как оно есть, узнав все подробности, так легко отставить кого-то и действовать самим. Это нужно иметь в виду. Большая бережность нужна, и в этом я полагаюсь на тактичность и зоркость Логвана. Но, конечно, все так упростилось бы, если бы Диок. выявил бы действенный интерес, и этого нужно всячески добиться и вместе с ним договориться, как лучше выполнить срочное задание. Конечно, родные, знаю, что будете иметь все Указания, так же как лучше объединить в этом Вальтера со Стефаном. Именно Стефан должен понять, как нельзя мед держать открытым, мухи налетят со всех окрестностей и издалека. Нельзя промедлить, все должно быть выполнено в срок, и срок уже наступил. Так, Огненные мои Воины, действуйте, закладывая великое основание. | ||
Версия от 12:26, 28 января 2019
том 3, письмо № 47
Участники
| |
|---|---|
| Автор: | Рерих Е.И. |
| Адресат: | Лихтман Э., Хорш Л., Хорш Н. |
| Посыльный: | |
Даты
| |
| Написано: | 13 марта 1935 |
| Получено: | |
Места
| |
| Отправлено из: | |
| Получено в: | |
Дополнительная информация
| |
| Язык: | |
Огненные Воины мои, вчера пришла Ваша долгожданная телеграмма. Трудно описать переживаемое мною эти дни волнение, все дрожало внутри меня. Можете представить себе, с каким мучительным нетерпением жду подробностей и подвижек. Ведь тягость Фуямы так велика, необходимо облегчить его напряжение. Нужно так торопиться, ибо много лап тянутся к сладкому пирогу! Два дня назад, размышляя о возможностях сколаршипов и поддержке со стороны Стефана[1] и о тех деталях, которые хотят иметь люди, якобы заинтересованные, мне было Сказано: «Нельзя мед оставлять открытым». Многое сказано этою краткою формулою: и о срочности, и об опасности чрезмерного оповещения. Мы знаем природу акул, и приемы их всюду одинаковы. Все выведать и захватить. Если бы все предполагаемое дело принадлежало одному лицу, многое было бы легче, но, будучи таким, как оно есть, узнав все подробности, так легко отставить кого-то и действовать самим. Это нужно иметь в виду. Большая бережность нужна, и в этом я полагаюсь на тактичность и зоркость Логвана. Но, конечно, все так упростилось бы, если бы Диок. выявил бы действенный интерес, и этого нужно всячески добиться и вместе с ним договориться, как лучше выполнить срочное задание. Конечно, родные, знаю, что будете иметь все Указания, так же как лучше объединить в этом Вальтера со Стефаном. Именно Стефан должен понять, как нельзя мед держать открытым, мухи налетят со всех окрестностей и издалека. Нельзя промедлить, все должно быть выполнено в срок, и срок уже наступил. Так, Огненные мои Воины, действуйте, закладывая великое основание.
Прочла мои послания от 4 февраля и должна сказать, что сейчас написала бы сильнее и указала бы определеннее и на сроки, и на Джонсона и Андрюса, работающих на получение сколаршипов. Вся моя надежда, что мои Огненные Воины найдут мужество сказать о необходимости немедленных действий. Как тяжко сидеть в ожидании!
Часто представляю себе, как можно красиво сказать о Великой Шамбале, о том, что никогда великие люди не оставались без этой Помощи, если они шли в полном доверии и даже против очевидности.
Огненный мой человечек, чуй, как жду вестей и подробностей! Все устремление сердца с Вами, родные мои. Ни о чем другом и думать не могу.
Сейчас решили написать нашему управляющему, чтобы он не возвращался. Думаем, что справимся без него, в крайнем случае найдем за пятьдесят рупий простого клерка. Пока Яруя обещал помочь. За этот месяц пришлось поправить одну стену на севере, и Светик с Гани наняли кули значительно дешевле, чем при управляющем, и вся работа была сделана с необычайной быстротой. Теперь, когда нас так мало и «Урусвати» закрыт, можно управиться и без управляющего. Также у нас новый повар Собу, получает он пятнадцать рупий, и пока что он лучше всех предыдущих. Стараемся всячески экономить.
Что детки, как гланды Флавия? Шлю Вам, мои любимые, всю любовь и веру в Ваше огненное устремление к выполнению Указанного, Жду, жду, жду вестей! Все думы с Вами.
Сердцем и духом.
Маныиа писала, что, возможно, ей придется ехать домой лечить не только нёбо, но и позвонок и ноги. Рентгеновские лучи показали какое-то неблагополучие в костях. Вот уже несчастный человечек! С ужасом думаю, как бы не спросили некоторую сумму вперед. Свободные деньги они вложили в дело Маккел.
Сноски
- ↑ Вероятно, президент Ф.Д.Рузвельт.