Изменения

Нет описания правки
Строка 1: Строка 1: −
<center>'''34'''</center>
+
{{Карточка письма ЕИР
 
+
| автор          = Рерих Е.И.
<center>'''Е.И.Рерих – Г.Г.Шкляверу'''</center>
+
| адресат        = Шклявер Г.Г.
 
+
| дата написания = 27.02.1935
<div align="right">27 февраля 1935 г.</div>
+
| дата получения =
 
+
| период написания =
 +
| период получения = 
 +
| отправлено из  =
 +
| получено в    =
 +
| оригинал      =
 +
| переводчик    =
 +
| язык оригинала =
 +
| № тома        = 3
 +
| № письма      = 34
 +
| предыдущее    = т.3, п.33
 +
| следующее      = т.3, п.35
 +
}}
 
Дорогой Георгий Гаврилович, Ваши письма от 27 января и 10 февраля получены. Надеюсь, что Вы окончательно справились с Вашей простудой. Это письмо придет уже после отъезда мисс Э.Лихтман, и Вы будете знать все наши новости, так как, наверно, переговорили с нею о согласованных совместных выступлениях по Пакту и всему связанному с этим. Также Вы уже получили некоторые соображения по этому поводу в письме Святослава, потому не буду повторяться. На этой неделе я не имела от Карла Ивановича сведений о дальнейшем продвижении Пакта в Прибалтийских странах. Все, что Вы пишете о влиянии родственников, право, изумительно! Пословица гласит: «Когда Бог наказать захочет – ум отнимет!» Именно ум отнят сейчас у большинства человечества. Все боятся и трепещут перед тем, что осуждено на гибель, и не замечают, что они принимают в объятия мертвеца. Но чьи-то денежки заплачут. Интересно, как отнесутся теперь к ратификации Пакта Европейские страны после получения ими новой бумаги из Стейт Департамента? Очень было удачно, что Вам удалось установить первую версию рассылаемого ими циркуляра, это дало нам возможность исправить многие упущения и пресечь темные подкопы. Конечно, на нашу милую Францию я больших надежд не возлагаю, но Бельгия, первая собравшая Конвенцию по Знамени Мира, могла бы сделать и первый жест в Европе, тем более что она героически противится трупному объятию. Нельзя ли там принажать через образовавшийся в Брюсселе Комитет? Н.К. очень огорчен якобы бездеятельностью нашего Европейского Центра.
 
Дорогой Георгий Гаврилович, Ваши письма от 27 января и 10 февраля получены. Надеюсь, что Вы окончательно справились с Вашей простудой. Это письмо придет уже после отъезда мисс Э.Лихтман, и Вы будете знать все наши новости, так как, наверно, переговорили с нею о согласованных совместных выступлениях по Пакту и всему связанному с этим. Также Вы уже получили некоторые соображения по этому поводу в письме Святослава, потому не буду повторяться. На этой неделе я не имела от Карла Ивановича сведений о дальнейшем продвижении Пакта в Прибалтийских странах. Все, что Вы пишете о влиянии родственников, право, изумительно! Пословица гласит: «Когда Бог наказать захочет – ум отнимет!» Именно ум отнят сейчас у большинства человечества. Все боятся и трепещут перед тем, что осуждено на гибель, и не замечают, что они принимают в объятия мертвеца. Но чьи-то денежки заплачут. Интересно, как отнесутся теперь к ратификации Пакта Европейские страны после получения ими новой бумаги из Стейт Департамента? Очень было удачно, что Вам удалось установить первую версию рассылаемого ими циркуляра, это дало нам возможность исправить многие упущения и пресечь темные подкопы. Конечно, на нашу милую Францию я больших надежд не возлагаю, но Бельгия, первая собравшая Конвенцию по Знамени Мира, могла бы сделать и первый жест в Европе, тем более что она героически противится трупному объятию. Нельзя ли там принажать через образовавшийся в Брюсселе Комитет? Н.К. очень огорчен якобы бездеятельностью нашего Европейского Центра.