Рерих Е.И. - Письма в 9-ти томах, т.8, п.035: различия между версиями
(Новая страница: «{{Карточка письма ЕИР | автор = Рерих Е.И. | адресат = Рерих Д. Рани | дата написани…») |
Метка: visualeditor-switched |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
| язык оригинала = англ | | язык оригинала = англ | ||
| № тома = 8 | | № тома = 8 | ||
| − | | № письма = | + | | № письма = 35 |
| − | | предыдущее = т.8, п. | + | | предыдущее = т.8, п.34 |
| − | | следующее = т.8, п. | + | | следующее = т.8, п.36 |
}} | }} | ||
Мой дорогой, родной маленький Вузлик, все мои мысли устремляются к Вам. Я получила для Вас Совет – как можно скорее встретиться с Пандитджи и попросить у него совета и помощи. Расскажите ему о судебном процессе и попросите его защитить Вас от тех индивидуумов. Я знаю, что Вы одержите победу, но нужно ''действовать без промедления.'' | Мой дорогой, родной маленький Вузлик, все мои мысли устремляются к Вам. Я получила для Вас Совет – как можно скорее встретиться с Пандитджи и попросить у него совета и помощи. Расскажите ему о судебном процессе и попросите его защитить Вас от тех индивидуумов. Я знаю, что Вы одержите победу, но нужно ''действовать без промедления.'' | ||
Версия 08:13, 11 ноября 2018
том 8, письмо № 35
Участники
| |
|---|---|
| Автор: | Рерих Е.И. |
| Адресат: | Рерих Д. Рани |
| Посыльный: | |
Даты
| |
| Написано: | 09 сентября 1948 |
| Получено: | |
Места
| |
| Отправлено из: | |
| Получено в: | |
Дополнительная информация
| |
| Язык: | англ
|
| Переводчик: | Книжник Т.О. |
Перевод с англ: Книжник Т.О.
Мой дорогой, родной маленький Вузлик, все мои мысли устремляются к Вам. Я получила для Вас Совет – как можно скорее встретиться с Пандитджи и попросить у него совета и помощи. Расскажите ему о судебном процессе и попросите его защитить Вас от тех индивидуумов. Я знаю, что Вы одержите победу, но нужно действовать без промедления.
При встрече передайте ему Совет: «В делах с Хайдарабадом необходима величайшая осторожность. Нужно выиграть время, ибо новые события на Западе помогут избежать осложнений и опасностей. Следует поддерживать дружбу с Россией, она поможет Индии в её нелёгкий час». Вы знаете, родная, как любим мы Вашу страну и как жаждет моё сердце видеть её спасённой от всех бедствий!
Будьте отважной, говорите смело, и успех будет с Вами. Сердце Пандитджи открыто.