Блаватская Е.П. - Заключительное примечание к Обращению президента Ионического отделения Теософского общества на Корфе: различия между версиями

нет описания правки
(Новая страница: «{{Произведение ЕПБ | название = Заключительное примечание к “Обращению президента Ионического отделения Теософского общества на Корфе” | название для сортировки = Заключительное примечание к Обращению президента Ионического отделения Теософско...»)
 
Нет описания правки
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 17: Строка 17:
  | связанные произведения =  
  | связанные произведения =  
  | ссылки для чтения =  
  | ссылки для чтения =  
  | доделать = Вычитать текст
  | доделать =  
}}
}}
{{Стр сбоку|442}}
{{Стр сбоку|442}}
Строка 24: Строка 24:
{{Вертикальный отступ|}}
{{Вертикальный отступ|}}


{{CCЕПБ. Комментарий|[Президент Ионического отделения Теософского общества, синьор Паскуале Менелао (Pasquale Menelao), доктор философии, выступил с инаугурационной речью перед членами Общества на церемонии вручения учредитеьлной хартии. Е.П.Б. сделала следующие пояснение:]}}  
{{CCЕПБ. Комментарий|[Президент Ионического отделения Теософского общества, синьор Паскуале Менелао (Pasquale Menelao), доктор философии, выступил с инаугурационной речью перед членами Общества на церемонии вручения учредительной хартии. Е.П.Б. сделала следующее пояснение:]}}  
{{Вертикальный отступ|}}
{{Вертикальный отступ|}}


Вступительные речи соответствующих председателей Ионического и Бомбейского отделений Теософского общества, которые публикуются в этом номере рядом, так хорошо иллюстрируют его {{Стиль С-Прим. пер.|Общества}} политику взаимной терпимости и братства, что мы просим каждого внимательно их прочитать. Здесь мы видим, что итальянский мыслитель движим теми же высокими стремлениями к развитию, индивидуальному совершенствованию, счастью и просвещению человечества, как и мыслитель-парс из Бомбея. И хотя один из них представляет себе Первопричину, или Божество, совершенно иначе, чем другой, чьи предки с незапамятных времён поклонялись Солнцу как видимому прообразу Ормазда, всё же общее религиозное чувство движет сердцем каждого, и общий инстинкт заставляет его ярче видеть путь наверх, к истине и становится яснее в свете теософии. Наше общество не атеистическое, хотя в нём и есть атеисты; и оно не христианское, хотя наш брат доктор Уайлд, президент Британского теософского общества, хотел бы, чтобы мы приняли Иисуса как самую божественную личность, которая когда-либо появлялась среди людей. Наши собратья придерживаются самых разных мнений, и каждый имеет право требовать уважения к своим идеям, поскольку он обязан уважать идеи своих братьев. У нас есть президенты, которые по отдельности являются {{Стр сбоку|443}}христианами, деистами, буддистами, индуистами и атеистами; ни один из них не является догматиком, ни один не претендует на то, чтобы быть мудрее или непогрешимее другого, но каждый из них берёт другого за руку, называет его братом и помогает ему, и получает помощь в божественных поисках знаний. Не все, и даже не значительное меньшинство, изучают оккультные науки, ибо редко кто рождается истинным мистиком. Увы, немногие! были ли когда-нибудь такие люди, которые бы настолько стремились к открытию тайн природы, что были бы готовы пройти этот трудный и бескорыстный путь изучения?.. А наш собственный век может показать таковых ещё меньше, чем любой из предыдущих. Что касается секретов Теософского общества, то, когда мы упоминаем о масонских знаках отличия и о неприкосновенности частной жизни, гарантированной горстке тех, кто проводит свои эксперименты в области психологии, то это всё, что может быть сказано на эту тему. Головное общество – это, вкратце, Республика Совести, братство людей, ищущих Абсолютную Истину. Как это достаточно подробно объяснялось в нашем первом октябрьском номере, каждый из нас заявляет о своей готовности помочь другому, к какой бы отрасли науки или религии ни привели его личные пристрастия.
Вступительные речи соответствующих председателей Ионического и Бомбейского отделений Теософского общества, которые публикуются в этом номере рядом, так хорошо иллюстрируют его {{Стиль С-Прим. пер.|Общества}} политику взаимной терпимости и братства, что мы просим каждого внимательно их прочитать. Здесь мы видим, что итальянский мыслитель движим теми же высокими стремлениями к развитию, индивидуальному совершенствованию, счастью и просвещению человечества, как и мыслитель-парс из Бомбея. И хотя один из них представляет себе Первопричину, или Божество, совершенно иначе, чем другой, чьи предки с незапамятных времён поклонялись Солнцу как видимому прообразу Ормазда, всё же общее религиозное чувство движет сердцем каждого, и общий инстинкт заставляет его ярче видеть путь наверх, к истине и становится яснее в свете теософии. Наше общество не атеистическое, хотя в нём и есть атеисты; и оно не христианское, хотя наш брат доктор Уайлд, президент Британского теософского общества, хотел бы, чтобы мы приняли Иисуса как самую божественную личность, которая когда-либо появлялась среди людей. Наши собратья придерживаются самых разных мнений, и каждый имеет право требовать уважения к своим идеям, поскольку он обязан уважать идеи своих братьев. У нас есть президенты, которые по отдельности являются {{Стр сбоку|443}}христианами, деистами, буддистами, индуистами и атеистами; ни один из них не является догматиком, ни один не претендует на то, чтобы быть мудрее или непогрешимее другого, но каждый из них берёт другого за руку, называет его братом и помогает ему, и получает помощь в божественных поисках знаний. Не все, и даже не значительное меньшинство, изучают оккультные науки, ибо редко кто рождается истинным мистиком. Увы, немногие! были ли когда-нибудь такие люди, которые бы настолько стремились к открытию тайн природы, что были бы готовы пройти этот трудный и бескорыстный путь изучения?.. А наш собственный век может показать таковых ещё меньше, чем любой из предыдущих. Что касается секретов Теософского общества, то, когда мы упоминаем о масонских знаках отличия и о неприкосновенности частной жизни, гарантированной горстке тех, кто проводит свои эксперименты в области психологии, то это всё, что может быть сказано на эту тему. Головное общество – это, вкратце, Республика Совести, братство людей, ищущих Абсолютную Истину. Как это достаточно подробно объяснялось в нашем первом октябрьском номере, каждый из нас заявляет о своей готовности помочь другому, к какой бы отрасли науки или религии ни привели его личные пристрастия.
{{Сноски}}
trusted
603

правки