ССЕПБ: различия между версиями

ССЕПБ (посмотреть исходный код)

Версия от 10:22, 5 декабря 2025

675 байт добавлено , в пятницу в 10:22

м

нет описания правки

Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted

74 788

правок

@@ Строка 28: / Строка 28: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Предисловие (ССЕПБ т.1)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - ЕПБ. Общий очерк её жизни до начала общественной деятельности}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Хронологический обзор}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Хронологический обзор (ССЕПБ т.1)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Генеалогические таблицы и заметки к ним}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Натальный_гороскоп_Е.П._Блаватской}}
@@ Строка 193: / Строка 193: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Свет Азии}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Магнетическая цепь}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Spiritualism at Simla}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Спиритуализм в Симле}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Buddhistic Exegesis}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Буддийские толкования}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - A Thunder Cloud with Silver Lining}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - За каждой чёрной тучей светит луч надежды}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Крест и огонь}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Война на Олимпе}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Footnotes to “The Brahmachâri Bâwa”}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Примечания к Брахмачари Бава}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Miscellaneous Notes}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Разные заметки}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - From the Caves and Jungles of India}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Из пещер и дебрей Индии}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Рождество прежде и теперь}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Популярная идея о бессмертии души}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - “Lieutenant-Colonel St. Anthony”}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Подполковник св. Антоний}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Footnote to “A Strange Revery”}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Примечания к статье Странная грёза}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - An Old Book and a New One}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Хорошо известная книга и книга новейшая}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Nocturnal Thoughts on Newspaper Clippings}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Ночные мысли о газетных вырезках}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Miscellaneous Notes (2)}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Заметки о разном (2)}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - A Letter to the Editor of the “Banner of Light”}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Письмо редактору Знамени света}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Lettre de Madame Blavatsky—“Dé couverte du Docteur Rotura}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт 2 |пункт=Lettre de Madame Blavatsky. Découverte du Docteur Rotura |стр=202-205 }}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Letter of Madame Blavatsky—Dr. Rotura’s Discover}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Письмо мадам Блаватской. Открытие д-ра Ротуры}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Theosophy—the Essence of Philosophy and Science}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Теософия как квинтэссенция философии и науки}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Год|1880}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Introductory Note to “Yoga Philosophy”}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Вступительная заметка к Философии йоги}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Editor’s Closing Note to “Brahma, Iswara, and Maya”}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Заключительное примечание редактора к книге Брахма, Ишвара и Майя}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Footnotes to “The Life of Sankaracharya, Philosopher and Mystic”}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Примечания к Жизни Шанкарачарьи, философа и мистика}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Ожившая скрипка (пер. изд. Дюна)}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт 2 |пункт=Ожившая скрипка |стр=219-228 }}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - The Ensouled Violin (longer version)}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Ожившая скрипка}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Editor’s Note to “Swami versus Missionary”}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Примечание редактора к статье Свами против миссионера}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Editor’s Note to “Nature-Worship”}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Примечание редактора к статье Поклонение природе}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Miscellaneous Notes (3)}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Разные заметки (3)}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Armenians}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Армяне}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Lo! The “Poor Missionary”}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Воистину Бедный миссионер}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Footnote to “An Indian Aethrobat”}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Примечание к статье Индийский аэробат}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Footnotes to “Indra”}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Примечание к статье Индра}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Великий Свет под спудом}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Editor’s Note to “A Mussulman Abdal (Yogi)”}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Miscellaneous Notes (4)}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Разные заметки (4)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Letter from India}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Блаватская Е.П. - Comments on “Swami versus Missionary”}}
@@ Строка 296: / Строка 296: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Вступление (к ССЕПБ)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Предисловие (ССЕПБ т.3)}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Chronological Survey & Key to Abbreviations (BCW vol.3)}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Хронологический обзор (ССЕПБ т.3)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Год|1881}}
@@ Строка 440: / Строка 440: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Вступление (к ССЕПБ)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Предисловие (ССЕПБ т.4)}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Chronological Survey & Key to Abbreviations (BCW vol.4)}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Хронологический обзор (ССЕПБ т.4)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Год|1882}}
@@ Строка 653: / Строка 653: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Вступление (к ССЕПБ)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Предисловие (ССЕПБ т.5)}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Chronological Survey & Key to Abbreviations (BCW vol.5)}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Хронологический обзор (ССЕПБ т.5)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Год|Июнь 15, 1883}}
@@ Строка 747: / Строка 747: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Вступление (к ССЕПБ)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Предисловие (ССЕПБ т.6)}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Chronological Survey & Key to Abbreviations (BCW vol.6)}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Хронологический обзор (ССЕПБ т.6)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Год|Декабрь, 1883}}
@@ Строка 912: / Строка 912: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Вступление (к ССЕПБ)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Предисловие (ССЕПБ т.7)}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Chronological Survey & Key to Abbreviations (BCW vol.7)}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Хронологический обзор (ССЕПБ т.7)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Год|[1924 и 1886]}}
@@ Строка 994: / Строка 994: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Вступление (к ССЕПБ)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Предисловие (ССЕПБ т.8)}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Chronological Survey & Key to Abbreviations (BCW vol.8)}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Хронологический обзор (ССЕПБ т.8)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Год|Сентябрь, 1887}}
@@ Строка 1072: / Строка 1072: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Вступление (к ССЕПБ)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Предисловие (ССЕПБ т.9)}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Chronological Survey & Key to Abbrev (BCW vol.9)}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Хронологический обзор (ССЕПБ т.9)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Год|Январь, 1888}}
@@ Строка 1150: / Строка 1150: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Вступление (к ССЕПБ)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Предисловие (ССЕПБ т.10)}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Chronological Survey & Key to Abbrev (BCW vol.10)}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Хронологический обзор (ССЕПБ т.10)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Год|Июль 1888}}
@@ Строка 1234: / Строка 1234: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Вступление (к ССЕПБ)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Предисловие (ССЕПБ т.11)}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Chronological Survey & Key to Abbrev (BCW vol.11)}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Хронологический обзор (ССЕПБ т.11)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Год|Февраль, 1889}}
@@ Строка 1329: / Строка 1329: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Вступление (к ССЕПБ)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Предисловие (ССЕПБ т.12)}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Chronological Survey & Key to Abbrev (BCW vol.12)}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Хронологический обзор (ССЕПБ т.12)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Год|1889}}
@@ Строка 1420: / Строка 1420: @@
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Вступление (к ССЕПБ)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Предисловие (ССЕПБ т.13)}}
-{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Chronological Survey & Key to Abbrev (BCW vol.13)}}
+{{ССЕПБ. Оглавление. Пункт|Цирков Б.М. - Хронологический обзор (ССЕПБ т.13)}}
 {{ССЕПБ. Оглавление. Год|1890-1891}}