Бюрократы, Администраторы интерфейса, Администраторы (Semantic MediaWiki), Кураторы (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Скрывающие, Администраторы, trusted
56 692
правки
Изменения
Джадж У.К. - Комментарии к Бхагавад-гите (просмотреть исходный код)
Версия 14:33, 24 июня 2024
, в понедельник в 14:33Нет описания правки
| примечание = В 1890 году У.К. Джадж издаёт пересмотренный перевод Бхагавад Гиты с собственными небольшими комментариями. Здесь публикуется только текст предваряющих слов и сами комментарии, которые У.К.Д. давал в сносках. Русский текст Бхагавад Гиты взят из [[Бхагавад-гита|перевода Б.Л. Смирнова]].
| примечание = В 1890 году У.К. Джадж издаёт пересмотренный перевод Бхагавад Гиты с собственными небольшими комментариями. Здесь публикуется только текст предваряющих слов и сами комментарии, которые У.К.Д. давал в сносках. Русский текст Бхагавад Гиты взят из [[Бхагавад-гита|перевода Б.Л. Смирнова]].
| название в оригинале = Bhagavad-Gita. Recension by William Quan Judge
| название в оригинале = Bhagavad-Gita. Recension by William Quan Judge
| читать оригинал = [https://universaltheosophy.com/sacred-texts/translations/bhagavad-gita-wqj/ UniversalTheosophy.com]
| читать оригинал = [https://universaltheosophy.com/wqj/bhagavadgita.html UniversalTheosophy.com]
| переводчик = Фёдорова О.А.
| переводчик = Фёдорова О.А.
| категории =
| категории =
{{Сноски автора | Пояснение У.К. Джаджа}}
{{Сноски автора | Пояснение У.К. Джаджа}}
1. В этом стихе Брахман должен восприниматься как пракрити, или природа. [В переводе Б.Л. Смирнова «Брахма», хотя в английском варианте Brahmā, т. е. должно быть «Брахмо». – Ред.]
1. В этом стихе Брахма должен восприниматься как пракрити, или природа.
{{Сноски автора завершены}}
{{Сноски автора завершены}}