ЕПБ-Альбомы-1-55: различия между версиями

"Посмотрите, что произойдёт на этой встрече в Детройте: их энтомологический клуб проведёт горячие дебаты о пауках-ловушках и язвительно обсудит, имеет ли самец ''mygale avicularia''<ref>'''Mygale avicularia''' – крупный паук-птицеед, живущий в тропических лесах Южной Америки. – Пер.</ref> на верхнем сегменте тела более тёмный, чем у самки,  оттенок коричневого и больше ли ресничек на квадратный дюйм; после чего, в качестве закуски за ужином (шампанское и закуски на озере) будет упомянута эта унылая болотная вошь, которая (см. Трансакции 1874 года), как обнаружили геодезисты, всегда указывает носом на север, как бы они её ни расположили. Профессор Хилгард спросит через комнату профессора Доусона, являются ли мириаподы<ref>'''Myriapoda'''&nbsp;(от древнегреческого μυρίος (muríos) "десять тысяч" и πούς (poús) "нога") – подвид членистоногих, включающий многоножек, таких как сколопендры, мокрицы и других. – Пер.</ref> с двумя усиками, столь высоко ценимые подсемейством сколопендр в Индии, более питательными, чем финиковая пальма. Профессор Юманс предложит Клубу избрать в почётные члены "корреспондента Министерства сельского хозяйства", чьё открытие смертности среди личинок слепня при применении отвара пижмы он надлежащим образом отметил на странице 384, том VII, № 39 ''Popular Science Monthly''. Профессор Э.Б. Эллиот покажет, что он был прав, а профессор Х.Э. Дэвис ошибался в количестве молодых чешуекрылых, которые, если поместить их вплотную, будут измеряться милей, — истинные цифры составляют 0174 x b — y542½ = A'ss<ref>Каламбур: сумма «вычисления» – слово Ass – в переводе с английского означает «Осёл». – Пер.</ref>.