Рерих Е.И. - Дневник 1922.12.02: различия между версиями
Рерих Е.И. - Дневник 1922.12.02 (посмотреть исходный код)
Версия от 22:58, 21 июля 2019
, 21 июля 2019нет описания правки
Vlad50 (дополнение | вклад) Нет описания правки |
Vlad50 (дополнение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 51: | Строка 51: | ||
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Я | {{Вошло в УЖЭ (символ)|Я Приму в щит Мой все твои стрелы.}} | ||
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Но если будешь упорствовать, }} | {{Вошло в УЖЭ (символ)|Но если будешь упорствовать, }} | ||
{{Вошло в УЖЭ (символ)|Я | {{Вошло в УЖЭ (символ)|Я Пошлю тебе с улыбкою только одну.<ref>[http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=Зов%2C_Декабрь_2%2C_1922_г. Зов. 316]</ref>}} | ||
| Строка 89: | Строка 89: | ||
[англ.: Он стучит в двери Моего храма, он стучит громко и входит с улыбкой, думая победить Моих воинов своей добротой. Но Мой страж будет начеку, и улыбкой, словно оружием, вонзит стрелу в его коварное сердце. Он будет испытывать вас песней, он будет испытывать вас поэзией, он будет испытывать вас лестью. Тогда вы вооружитесь песней и поэзией, и лестью, и запутаете его. И тогда он упадёт в яму, которую сам вырыл, и там сгинет навеки. Вы охраняете врата, вы охраняете врата, вы охраняете врата. | [англ.: Он стучит в двери Моего храма, он стучит громко и входит с улыбкой, думая победить Моих воинов своей добротой. Но Мой страж будет начеку, и улыбкой, словно оружием, вонзит стрелу в его коварное сердце. Он будет испытывать вас песней, он будет испытывать вас поэзией, он будет испытывать вас лестью. Тогда вы вооружитесь песней и поэзией, и лестью, и запутаете его. И тогда он упадёт в яму, которую сам вырыл, и там сгинет навеки. Вы охраняете врата, вы охраняете врата, вы охраняете врата. | ||
Две луны будет он настороже, изо всех сил будет оспаривать победу у Моих воинов. Он будет досаждать, инициируя нападения, но покажи ему, что ваши стены неприступны. Противопоставляйте хитрости хитрость. Он воюет не дубинками, но умом, а потому тоже наточите своё оружие. Но битва закончена. Поле сражения будет покрыто поверженными воинами, и знамя Святого Михаила будет водружено над полем боя. Воины белой армии, ваша победа уже предопределена, но пыл сражения будет жарок. Будьте наблюдательны, будьте на страже, будьте бдительны. Во | Две луны будет он настороже, изо всех сил будет оспаривать победу у Моих воинов. Он будет досаждать, инициируя нападения, но покажи ему, что ваши стены неприступны. Противопоставляйте хитрости хитрость. Он воюет не дубинками, но умом, а потому тоже наточите своё оружие. Но битва закончена. Поле сражения будет покрыто поверженными воинами, и знамя Святого Михаила будет водружено над полем боя. Воины белой армии, ваша победа уже предопределена, но пыл сражения будет жарок. Будьте наблюдательны, будьте на страже, будьте бдительны. Во Имя Моё вы сражаетесь, и впереди только победа.] | ||
| Строка 107: | Строка 107: | ||
Be calm, battle shall not be different if you prepare yourselves with My gifts. Strengthen your Spirit. Be hold, place all your trust in Me and all will be well. Be true to your good thoughts. Let your intuition guide you. Be brave and firm. Have no fear. I said it. | Be calm, battle shall not be different if you prepare yourselves with My gifts. Strengthen your Spirit. Be hold, place all your trust in Me and all will be well. Be true to your good thoughts. Let your intuition guide you. Be brave and firm. Have no fear. I said it. | ||
[англ.: Будьте спокойны, сражение не будет трудным, если вы подготовитесь к нему с Моими дарами. Укрепляйте ваш дух. Будьте храбрыми, исполнитесь полным доверием ко Мне, и всё будет хорошо. Будьте верны благим мыслям. Позвольте вашей интуиции вести вас. Будьте храбрыми и стойкими. Не знайте страха. Я | [англ.: Будьте спокойны, сражение не будет трудным, если вы подготовитесь к нему с Моими дарами. Укрепляйте ваш дух. Будьте храбрыми, исполнитесь полным доверием ко Мне, и всё будет хорошо. Будьте верны благим мыслям. Позвольте вашей интуиции вести вас. Будьте храбрыми и стойкими. Не знайте страха. Я Сказал.] | ||
| Строка 120: | Строка 120: | ||
[нем.: Заботой и защитой вас не оставим, и никогда не иссякнет и не уйдёт в землю источник, бьющий из благородной и доброй почвы. Этот источник – ваша вера, а Я – защита. | [нем.: Заботой и защитой вас не оставим, и никогда не иссякнет и не уйдёт в землю источник, бьющий из благородной и доброй почвы. Этот источник – ваша вера, а Я – защита. | ||
Не бойтесь его лика. Держите в глубине души вашей твёрдое убеждение, что зло погибнет и добро восторжествует. И если враг настигнет вас, стойте твёрдо на ногах и не допустите, чтобы почва выскользнула у вас из-под ног. Связь ваша должна быть крепка. Чтите и охраняйте ваших | Не бойтесь его лика. Держите в глубине души вашей твёрдое убеждение, что зло погибнет и добро восторжествует. И если враг настигнет вас, стойте твёрдо на ногах и не допустите, чтобы почва выскользнула у вас из-под ног. Связь ваша должна быть крепка. Чтите и охраняйте ваших Руководителей.] | ||
{{raw:t-ru-pool:Сноски}} | {{raw:t-ru-pool:Сноски}} | ||