ПМ (аноним), п.125: различия между версиями

м
Замена текста — «{{raw:t-ru-pool:» на «{{»
Нет описания правки
м (Замена текста — «{{raw:t-ru-pool:» на «{{»)
 
Строка 64: Строка 64:
не бойтесь: если Генри разрешено будет продолжить пребывание
не бойтесь: если Генри разрешено будет продолжить пребывание
в Лондоне, он не станет «беспокоить» никого из вас появлением
в Лондоне, он не станет «беспокоить» никого из вас появлением
в своих экстравагантных азиатских костюмах<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Однажды, желая подчеркнуть свое расположение к индийцам, Олькотт появился в светском обществе, на приеме, в традиционной индийской одежде, что было воспринято европейским обществом той эпохи как вызов, повод для скандала. — ''Прим. ред.''}}</ref>, ибо он остановится
в своих экстравагантных азиатских костюмах<ref>{{Комментарий издателя|Однажды, желая подчеркнуть свое расположение к индийцам, Олькотт появился в светском обществе, на приеме, в традиционной индийской одежде, что было воспринято европейским обществом той эпохи как вызов, повод для скандала. — ''Прим. ред.''}}</ref>, ибо он остановится
не у вас, а у арундейльских<ref>{{raw:t-ru-pool:Комментарий издателя|Речь идет о семье Арундейл, члены которой были активистами теософского движения. — ''Прим. ред.''}}</ref> дам, как было велено раньше,
не у вас, а у арундейльских<ref>{{Комментарий издателя|Речь идет о семье Арундейл, члены которой были активистами теософского движения. — ''Прим. ред.''}}</ref> дам, как было велено раньше,
и распоряжение это было мною повторено, когда мадам сахиба
и распоряжение это было мною повторено, когда мадам сахиба
(жена Синнетта. — ''Ред''.) заметила, что было бы лучше, если бы
(жена Синнетта. — ''Ред''.) заметила, что было бы лучше, если бы
Строка 85: Строка 85:




{{raw:t-ru-pool:Сноски}}
{{Сноски}}