Бхагавад-гита 2:29: различия между версиями

нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Текст Бхагавад Гиты
{{Текст Бхагавад Гиты
| Деванагари =  
| Деванагари = आश्चर्यवत्पश्यति कश्िचदेन


| Латиница =
माश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः।


| Кириллица =
आश्चर्यवच्चैनमन्यः श्रृणोति


| Смирнов БЛ =
श्रुत्वाप्येनं वेद न चैव कश्िचत्।।2.29।।
 
| Латиница = āścaryavatpaśyati kaśicadēna-
 
māścaryavadvadati tathaiva cānyaḥ.
 
āścaryavaccainamanyaḥ śrṛṇōti
 
śrutvāpyēnaṅ vēda na caiva kaśicat৷৷2.29৷৷
 
| Кириллица = ашчарйа-ват пашйати кашчид энам
 
ашчарйа-вад вадати татхаива чанйах
 
ашчарйа-вач чаинам анйах шриноти
 
шрутвапй энам веда на чаива кашчит
 
| Смирнов БЛ = Как на чудо, один на Него взирает,
 
другой говорит о Нем, как о чуде;
 
Иной внимает о Нем, как о чуде,
 
но и, услышав, Его никто не знает.


}}
}}