Бхагавад-гита 1:34: различия между версиями

Бхагавад-гита 1:34 (посмотреть исходный код)

Версия от 15:33, 7 января 2017

650 байт добавлено , 7 января 2017

нет описания правки

Александр Луговский

1603

правки

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=34. Наставники, деды, отцы, сыны, внуки,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = मातुलाः श्वशुराः पौत्राः श्यालाः सम्बन्धिनस्तथा ।
-Шурины, тести, дяди — все наши родные.|подпись=}}
+एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन ॥३४॥
+| Латиница = mātulāḥ śvaśurāḥ pautrāḥ śyālāḥ sambandhinas tathā
+etān na hantum icchāmi ghnato ’pi madhusūdana
+| Кириллица = матулах швашурах паутрах шйалах самбандхинас татха
+этан на хантум иччхами гхнато 'пи мадхусудана
+| Смирнов БЛ = Их убивать не желаю, Мадхусудана, хоть и грозящих смертью,
+| Шрила Прабхупада =  О хранитель всех живых существ, я не хочу сражаться с ними
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 33
+|до= Бхагавад Гита. Глава I, 33
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 35
+|после=Бхагавад Гита. Глава I, 35
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]