Майерс Ф. - Несколько вопросов, навеянных сочинением г-на Синнетта “Эзотерический буддизм” (пер. В.В.Базюкина): различия между версиями

нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 614: Строка 614:
Глубочайшие предки ныне ютящихся в жалких хижинах рыбаков в местечке Акла<ref>Аклá – древний город, расположенный в комарке [адм. районе] Куна-Яла на северо-востоке Панамы, примерно в пятидесяти километрах к северу от залива Ураба. – Пер.</ref> (когда-то “''Атлан''”) близ залива Ураба<ref>Урабá – залив Карибского моря у северо-западного берега Южной Америки. – Пер.</ref> когда-то свободно общались как с древними греками и римлянами, так и с теми “исконными континентальными китайцами”, о которых говорится на с. 57 “Эзотерического буддизма”.  
Глубочайшие предки ныне ютящихся в жалких хижинах рыбаков в местечке Акла<ref>Аклá – древний город, расположенный в комарке [адм. районе] Куна-Яла на северо-востоке Панамы, примерно в пятидесяти километрах к северу от залива Ураба. – Пер.</ref> (когда-то “''Атлан''”) близ залива Ураба<ref>Урабá – залив Карибского моря у северо-западного берега Южной Америки. – Пер.</ref> когда-то свободно общались как с древними греками и римлянами, так и с теми “исконными континентальными китайцами”, о которых говорится на с. 57 “Эзотерического буддизма”.  


Америку ''считали частью Индии'', и впервые её название было указано лишь на географической карте, опубликованной в Базеле в 1522 году, и как ни странным покажется тому, кто не замечает таинственной работы человеческого ума и бессознательных проблесков в нём тайных истин, даже коренные жители нового континента, краснокожие племена – те самые “монголоиды” по классификации г-на Гексли – именовались ''Indians''.<ref>То есть ''индийцами'', так как по-английски слово “Indian” сегодня означает одновременно и “индиец”, и (американский) “индеец”. – Пер.</ref> Сегодня это кажется случайным совпадением, однако широкий же смысл оказался у этого слова!  
Америку ''считали частью Индии'', и впервые её название было указано лишь на географической карте, опубликованной в Базеле в 1522 году, и как ни покажется странным тому, кто не замечает таинственной работы человеческого ума и бессознательных проблесков в нём тайных истин, даже коренные жители нового континента, краснокожие племена – те самые “монголоиды” по классификации г-на Гексли – именовались ''Indians''.<ref>То есть ''индийцами'', так как по-английски слово “Indian” сегодня означает одновременно и “индиец”, и (американский) “индеец”. – Пер.</ref> Сегодня это кажется случайным совпадением, однако широкий же смысл оказался у этого слова!  


Совпадение действительно поразительное, – может подумать человек, не знающий (а наука пока отказывается давать своё благословение этой безумной гипотезе) о том, что было время, когда Индийский полуостров с одного конца и Южная Америка с другого соединялись друг с другом целой грядой островов и континентов. В доисторические эпохи Индия включала в себя истоки Окса и Яксарта,<ref>Древние названия Амударьи и Сырдарьи. – Пер.</ref> а уже в исторические времена, на человеческой памяти, существовали верхняя, нижняя и западная Индии. А ещё ранее она двойной нитью была связана сразу с обеими Америками.  
Совпадение действительно поразительное, – может подумать человек, не знающий (а наука пока отказывается давать своё благословение этой безумной гипотезе) о том, что было время, когда Индийский полуостров с одного конца и Южная Америка с другого соединялись друг с другом целой грядой островов и континентов. В доисторические эпохи Индия включала в себя истоки Окса и Яксарта,<ref>Древние названия Амударьи и Сырдарьи. – Пер.</ref> а уже в исторические времена, на человеческой памяти, существовали верхняя, нижняя и западная Индии. А ещё ранее она двойной нитью была связана сразу с обеими Америками.  
trusted
2802

правки