ЕПБ-Альбомы-1-20: различия между версиями

м
нет описания правки
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 4: Строка 4:
  | изображение = SB-01-020.jpg
  | изображение = SB-01-020.jpg
  | пояснение =  
  | пояснение =  
| предыдущая = 19
| следующая = 20.1
}}
}}


{{Стиль А-ЛА ЕПБ. Заголовок продолжения | Филадельфийское фиаско, или кто есть кто?|1-19}}
{{Стиль А-ЛА ЕПБ. Заголовок продолжения | Филадельфийское фиаско, или кто есть кто?|1-19}}


факт её появления будет доказан, это будет сильно противоречить г-же Уайт, поскольку как раз в тот же самый вечер и в тот же самый час она предстала как ''ложная'' Кэти на инсценированном сеансе. Нечто, заслуживающее ещё большего внимания, обнаруживается во вполне определённом заявлении одного джентльмена, м-ра Уэсткотта, который вечером 5-го декабря, направляясь домой с подлинного сеанса, встретил в вагоне поезда г-на Оуэна, д-ра Чайлда и его супругу; все трое возвращались домой после псевдо-сеанса. И так уж случилось, что этот джентльмен рассказал им, что только что видел, как дух Кэти выходил из шкафа, добавив, что, по его мнению, «она выглядела, как никогда, прекрасно»; услышав такое, м-р Роберт Дейл Оуэн замер, устремив на него полный изумления взор, и  все трое выглядели весьма озадаченными.
{{Стиль А-Текст без отступа|факт её появления будет доказан, это будет сильно противоречить г-же Уайт, поскольку как раз в тот же самый вечер и в тот же самый час она предстала как ''ложная'' Кэти на инсценированном сеансе. Нечто, заслуживающее ещё большего внимания, обнаруживается во вполне определённом заявлении одного джентльмена, м-ра Уэсткотта, который вечером 5-го декабря, направляясь домой с подлинного сеанса, встретил в вагоне поезда г-на Оуэна, д-ра Чайлда и его супругу; все трое возвращались домой после псевдо-сеанса. И так уж случилось, что этот джентльмен рассказал им, что только что видел, как дух Кэти выходил из шкафа, добавив, что, по его мнению, «она выглядела, как никогда, прекрасно»; услышав такое, м-р Роберт Дейл Оуэн замер, устремив на него полный изумления взор, и  все трое выглядели весьма озадаченными.}}


Посему мне ничего не остается, как настаивать на факте появления духа в доме медиума вечерами 2-го и 3-го декабря, когда я была свидетелем этого феномена вместе с Робертом Дейл Оуэном и другими гостями. Было бы более чем бесполезно предлагать или принимать жалкие оправдания, что признание дамы по имени Уайт, разоблачение ею обмана, доставка м-ру Лесли всех её платьев и подарков, полученных ею в качестве Кэти Кинг, сообщение этим преданным джентльменом сей досадной новости г-ну Оуэну и подготовка шкафа для мнимого сеанса, и другие важные вещи — всё это имело место 4-го числа. Более того, мы располагаем совершенно достоверными доказательствами, что, по крайней мере, д-р Чайлд, если и не м-р Оуэн, всё знал об успехе м-ра Лесли в отношении м-с Уайт за несколько дней до того. Зная об обмане, как в таком случае мог м-р Лесли позволить, чтобы он вновь состоялся, поскольку факт появления Кэти у Холмсов 2-го и 3-го декабря действительно имел место? Любой джентльмен, имеющий даже самые умеренные представления о чести, никогда бы не допустил, чтобы публику продолжали дурачить и обманывать, не будь у него твёрдого намерения изловить ''ложного'' духа на месте преступления и доказать мошенничество. Ничего подобного, однако, не случилось; произошло как раз обратное; ибо д-р Чайлд, который с самого начала назначил себя не только главным управляющим сеансов, кабинета и предприятия по материализациям, но также и кассиром и билетёром (поначалу выплачивая медиумам по десять долларов за сеанс, а затем по пятнадцать долларов, присваивая остальную выручку), в тот самый вечер 3-го числа ''собрал входную плату'' с каждого посетителя со своим обычным спокойствием. Могу также добавить, что ''собственноручно'' вручила ему в тот самый вечер пятидолларовую купюру и что он (д-р Чайлд) забрал её целиком, заметив, что остаток может быть зачтён в счёт оплаты за ''будущие сеансы''!
Посему мне ничего не остается, как настаивать на факте появления духа в доме медиума вечерами 2-го и 3-го декабря, когда я была свидетелем этого феномена вместе с Робертом Дейл Оуэном и другими гостями. Было бы более чем бесполезно предлагать или принимать жалкие оправдания, что признание дамы по имени Уайт, разоблачение ею обмана, доставка м-ру Лесли всех её платьев и подарков, полученных ею в качестве Кэти Кинг, сообщение этим преданным джентльменом сей досадной новости г-ну Оуэну и подготовка шкафа для мнимого сеанса, и другие важные вещи — всё это имело место 4-го числа. Более того, мы располагаем совершенно достоверными доказательствами, что, по крайней мере, д-р Чайлд, если и не м-р Оуэн, всё знал об успехе м-ра Лесли в отношении м-с Уайт за несколько дней до того. Зная об обмане, как в таком случае мог м-р Лесли позволить, чтобы он вновь состоялся, поскольку факт появления Кэти у Холмсов 2-го и 3-го декабря действительно имел место? Любой джентльмен, имеющий даже самые умеренные представления о чести, никогда бы не допустил, чтобы публику продолжали дурачить и обманывать, не будь у него твёрдого намерения изловить ''ложного'' духа на месте преступления и доказать мошенничество. Ничего подобного, однако, не случилось; произошло как раз обратное; ибо д-р Чайлд, который с самого начала назначил себя не только главным управляющим сеансов, кабинета и предприятия по материализациям, но также и кассиром и билетёром (поначалу выплачивая медиумам по десять долларов за сеанс, а затем по пятнадцать долларов, присваивая остальную выручку), в тот самый вечер 3-го числа ''собрал входную плату'' с каждого посетителя со своим обычным спокойствием. Могу также добавить, что ''собственноручно'' вручила ему в тот самый вечер пятидолларовую купюру и что он (д-р Чайлд) забрал её целиком, заметив, что остаток может быть зачтён в счёт оплаты за ''будущие сеансы''!
Строка 53: Строка 51:


Я прочитала несколько писем г-на Холмса, не важно, подлинных или поддельных, и имея, слава Богу, хорошую память, отлично запомнила несколько предложений, которые, {{Стиль С-ЛА ЕПБ. Продолжение следует |1-21}}
Я прочитала несколько писем г-на Холмса, не важно, подлинных или поддельных, и имея, слава Богу, хорошую память, отлично запомнила несколько предложений, которые, {{Стиль С-ЛА ЕПБ. Продолжение следует |1-21}}
== Вкладыш ==
{{ЕПБ-ЛА элемент
| том = 1
| страница = 20
| элемент = 2
| тип =  заметка
| статус =  есть
| продолжение =
| заголовок = Важное замечание
| подзаголовок =
| без заголовка =
| автор = Блаватская, Е. П.
| название источника =
| подробности источника =
| дата публикации =
| дата создания =
| заметки =
| переводчик = Болдырев О.Г.
| категории =  рукопись
}}
[[File:SB-01-020.1.jpg|200px|thumb|right|ЛА ЕПБ, v. 1, p. 20, вкладыш]]
{{Стиль С-ЛА ЕПБ. Дописано ЕПБ |Да. С сожалением признаю: в ходе этого скандального разоблачения <u>медиумов</u> Холмсов я <u>была вынуждена</u> назваться спиритуалистом. Мне пришлось спасать ситуацию, ибо меня специально отправили из Парижа в Америку, чтобы <u>доказать</u> феномены и реальность их существования, а также показать ошибочность спиритуалистических теорий относительно «духов». Но как лучше всего я могла это выполнить? Мне не хотелось, чтобы люди узнали о моей способности <u>создавать те же явления по своей воле</u>. Я получила обратные Указания; и в то же самое время я должна была поддержать реальность, истинность и <u>возможность</u> этих феноменов в сердцах тех, кто обратился от <u>материализма</u> к <u>спиритуализму</u>, а теперь, после разоблачения <u>нескольких</u> медиумов, отошел от новых позиций, вернувшись к своему скептицизму. Вот почему, собрав немногих честных людей, я прибыла к Холмсам и, при помощи М∴ и <u>Его силы</u>, показала в астральном свете лицо Джона Кинга и Кэти Кинг, создала феномен материализации и... позволила всем спиритуалистам поверить, что это было сделано благодаря медиумизму м-с Холмс. Сама она страшно испугалась, поняв, что на этот раз видение было настоящим. Поступила ли я нечестно? Мир пока еще не готов понять философию оккультных наук;}}
{{Стиль С-ЛА ЕПБ. Дописано ЕПБ|переверните|right}}
{{Стр|}}
[[File:SB-01-020.2.jpg|200px|thumb|right|ЛА ЕПБ, v. 1, p. 20, вкладыш, оборотная сторона]]
{{Стиль С-ЛА ЕПБ. Дописано ЕПБ|переверните этот листок|center}}
{{Стиль А-Текст без отступа|{{Стиль С-ЛА ЕПБ. Дописано ЕПБ |пусть прежде всего люди убедятся в том, что невидимый мир наполнен существами — и «духами» умерших, и <u>элементалами</u> — и что в человеке существуют скрытые силы, способные сделать его богом на земле.}} }}
{{Стиль С-ЛА ЕПБ. Дописано ЕПБ |Когда я умру и меня не станет, люди, возможно, поймут мои бескорыстные мотивы. Я поклялась, пока жива, помогать людям на их пути к <u>Истине</u> — и слово сдержу. Пусть они поносят меня и бранят. Пусть одни называют меня <u>медиумом</u> и спиритуалисткой, а другие — <u>мошенницей</u>. Наступит день, когда потомки смогут понять меня лучше.}}
{{Стиль С-ЛА ЕПБ. Дописано ЕПБ |О, бедный, глупый, доверчивый, порочный <u>мир</u>!}}
{{Стиль С-ЛА ЕПБ. Дописано ЕПБ |М∴ указывает создать общество — тайное общество, подобное ложе розенкрейцеров. Он обещает помощь.}}
{{Стиль С-ЛА ЕПБ. Дописано ЕПБ |Е.П.Б.|right}}




{{Сноски}}
{{Сноски}}