Писарева, Елена Фёдоровна: различия между версиями
нет описания правки
Vlad50 (дополнение | вклад) Нет описания правки |
Vlad50 (дополнение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
| дата смерти = 04.08.1944 | | дата смерти = 04.08.1944 | ||
| приблизительная дата жизни = | | приблизительная дата жизни = | ||
| описание = Елена | | описание = Елена Фёдоровна Писарева – теософ, переводчица, писательница. | ||
В 80-е годы познакомилась с теософией. С 1902 года член Берлинского отделения Теософского Общества. | В 80-е годы познакомилась с теософией. С 1902 года член Берлинского отделения Теософского Общества. | ||
В 1905 г. перевела на русский «Свет на пути», в 1912 – «Голос Безмолвия». | В 1905 г. перевела на русский «Свет на пути», в 1912 – «Голос Безмолвия». | ||
В 1915 году cовместно с [[Каменская Анна Алексеевна|Анной Алексеевной Каменской]] увидел свет первый перевод с английского на русский язык небольшой части «Тайной Доктрины» [[Блаватская Елена Петровна |Елены Петровны Блаватской]] – «Извлечение из Отдела "Эволюция символизма"». | В 1915 году cовместно с [[Каменская Анна Алексеевна|Анной Алексеевной Каменской]] увидел свет первый перевод с английского на русский язык небольшой части «Тайной Доктрины» [[Блаватская Елена Петровна|Елены Петровны Блаватской]] – «Извлечение из Отдела "Эволюция символизма"». | ||
В 1911 году | В 1911 году публикует биографию Елены Петровны Блаватской в теософском сборнике. В 2008 году вышла её книга "The Light of the Russian Soul. A Personal Memoir of Early Russian Theosophy", русский оригинал – «История русского теософического движения». | ||
| упоминается= Дневники Е.И. Рерих | | упоминается= Дневники Е.И. Рерих | ||
| категории = теософ, переводчик, писатель, член ТО, | | категории = теософ, переводчик, писатель, член ТО, | ||