Джадж У.К. - Золотые Врата: различия между версиями

м
улучшено оформление
м (улучшено оформление)
м (улучшено оформление)
Строка 16: Строка 16:
}}
}}
{{Стиль А-Цитата|«Когда сильный человек переступит порог, он более не говорит с теми, кто стоит на другой стороне. И даже слова, которые он произносит, находясь снаружи, настолько полны таинственности, настолько завуалированы и глубоки, что только те, кто следует по его стопам, могут увидеть свет внутри них».}}
{{Стиль А-Цитата|«Когда сильный человек переступит порог, он более не говорит с теми, кто стоит на другой стороне. И даже слова, которые он произносит, находясь снаружи, настолько полны таинственности, настолько завуалированы и глубоки, что только те, кто следует по его стопам, могут увидеть свет внутри них».}}
{{Стиль А-Цитата, подпись|[[Мэйбл Коллинз - Через Золотые Врата. Глава 1. Поиск удовольствия#III|«Через Золотые Врата», стр. 19 <nowiki>[</nowiki>1:3<nowiki>]</nowiki>]]}}
{{Стиль А-Цитата, подпись|[[Мэйбл Коллинз - Через Золотые Врата. Глава 1. Поиск удовольствия#III|«Через Золотые Врата» <nowiki>[</nowiki>1:3<nowiki>]</nowiki>, стр. 19]]}}


Он не может говорить, когда переступил порог, потому что, если он это сделает, его всё равно не услышат или не поймут. Все слова, которые он может использовать на этой стороне, являются словами, основанными на опыте, полученном за пределами Врат, и когда он использует такой язык, он вызывает в сознании своих слушателей только образы, соответствующие тому плану, на котором они находятся, и тому опыту, который они имели. Если он говорит о понятиях или опыте, которые он обрёл на другой стороне, его слушатели не понимают, что скрывается за этими словами, и поэтому его высказывания кажутся глубокими. Они завуалированы и глубоки, не потому что он хочет быть мистиком. Слова которые никто не может вместить, применяются исключительно по необходимости дела. Он пытается и хочет рассказать всем, кто хочет знать, но не может передать то, что он знает, и его иногда обвиняют в излишней неопределённости или обмане.  
Он не может говорить, когда переступил порог, потому что, если он это сделает, его всё равно не услышат или не поймут. Все слова, которые он может использовать на этой стороне, являются словами, основанными на опыте, полученном за пределами Врат, и когда он использует такой язык, он вызывает в сознании своих слушателей только образы, соответствующие тому плану, на котором они находятся, и тому опыту, который они имели. Если он говорит о понятиях или опыте, которые он обрёл на другой стороне, его слушатели не понимают, что скрывается за этими словами, и поэтому его высказывания кажутся глубокими. Они завуалированы и глубоки, не потому что он хочет быть мистиком. Слова которые никто не может вместить, применяются исключительно по необходимости дела. Он пытается и хочет рассказать всем, кто хочет знать, но не может передать то, что он знает, и его иногда обвиняют в излишней неопределённости или обмане.