Нирвана: различия между версиями

Строка 17: Строка 17:


{{Подпись-ЕПБ-ТД|том=1|глава=Введение}}
{{Подпись-ЕПБ-ТД|том=1|глава=Введение}}
'''СТАНЦА I''' ''(продолжение)''
:'''4.''' Семи путей к блаженству <ref>Нирвана. На китайском языке Не-пань. Неиббан на бурмийском. Мокша в Индии.</ref> не было (а). Не было и великих причин страдания <ref>Нидана и Майа. Двенадцать Нидан (по тибетски Тен-дель-чуг-ньи) суть главные причины существования, следствия, порожденные сцеплением заложенных причин.,</ref> ибо не было никого для порождения их и обольщения ими (b).
{{Подпись-ЕПБ-ТД
|том=1
|станца=1
|шлока=4
}}


если бы Элементы не были уже достаточно дифференцированы – из их первичного ''Ilus'а'', покоившегося в Лайа. Последний термин синоним Нирваны. Это в действительности есть Нирваническое разложение всех субстанций, погруженных после Жизненного Цикла в латентность своих первичных состояний. Это есть блистающая, но бесформенная тень Материи ''бывшей'', область отрицания – в которой во время покоя лежат латентными активные Силы Вселенной.
если бы Элементы не были уже достаточно дифференцированы – из их первичного ''Ilus'а'', покоившегося в Лайа. Последний термин синоним Нирваны. Это в действительности есть Нирваническое разложение всех субстанций, погруженных после Жизненного Цикла в латентность своих первичных состояний. Это есть блистающая, но бесформенная тень Материи ''бывшей'', область отрицания – в которой во время покоя лежат латентными активные Силы Вселенной.