То же самое с Девой Марией. У них было так мало самобытности, что они скопировали с египетской и индусской религий их несколько обращений к своим соответствующим Девам-Матерям. Сопоставление нескольких примеров прояснит это.


ИНДУССКИЕ
ЕГИПЕТСКИЕ
РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКИЕ
Литания нашей Владычицы Нари: Девы. (Также Деванаки.)
Литания нашей Владычицы Изиды: Девы.
Литания нашей Владычицы Лорентской: Девы.
1. Святая Нари-Мари-ама. Матерь вечного плодородия. 1. Святая Изида, всемирная Матерь – Мут. 1. Святая Мария, матерь божественного ми-лосердия.
2. Мать воплощенного Бога-Вишну (Деванаки). 2. Матерь богов – Атхир. 2. Богоматерь.
3. Мать Кришны. 3. Мать Гора. 3. Мать Христа.
4. Вечная Девственность – Каньябава. 4. Virgo generatrix – Неит. 4. Девственница из девственниц.
5. Матерь – Чистая Сущность – Акаша. 5. Матерь-душа вселенной – Аноуке. 5. Матерь божественного милосердия.
6. Дева пречистая – Канья. 6. Дева священная земля – Изида. 6. Дева пречистая.
7. Матерь Тауматра пяти добродетелей или элементов. 7. Матерь всех добродетелей – Тхмей, с теми же свойствами. 7. Мать пречистая. Мать неоскверненная. Мать нерушимая. Мать прелюбезная. Мать превосходная.
8. Дева Тригана (трех элементов, силы или плодородия, любви и милосердия 8. Преславная Изида. Всесильная, милосердная, справедливая. (“Книга Мертвых”) 8. Дева всесильная Дева премилосердная. Дева пречестная.
9. Зеркало Верховного Сознания – Аханкара. 9. Зеркало Справедливости и Истины – Тхмей. 9. Зеркало Справедливости.
10. Мудрая Мать – Сарасвати. 10. Таинственная Матерь Мира – Буто (со-кровенная мудрость). 10. Обиталище Мудрости.
11. Дева белого Лотоса, Падма или Камала. 11. Священный Лотос. 11. Мистическая Роза.
12. Утроба из Золота Хиранья. 12. Систрум из Золота. 12. Золотой дом.
13. Небесный Свет – Лакшми. 13. Астарта (сирийская), Астарот (еврейская). 13. Звезда Утренняя.
14. То же. 14. Лунный серп. 14. Ковчег Завета.
15. Царица Небесная и Царица вселенной – Шакти. 15. Царица Небесная и царица вселенной – Сати. 15. Царица Небесная.
16. Материнская душа всех существ – Параматма. 16. Образец всех матерей – Атхор. 16. Матерь Скорбящая.
17. Деванаки зачата безгрешно и сама беспорочна (по представлениям брахманов). 17. Изида – Девственная Матерь. 17. Мария зачата безгрешно. (В соответствии с последними указаниями.)

Источник: Блаватская Е.П. - Разоблачённая Изида т.2 гл.4